Übersetzung für "Einmal mit und einmal ohne" in Englisch
Figur
1
zeigt
gemäß
der
Lehre
der
Erfindung
den
Verlauf
der
Heizzahl
einer
NH?-Wasser-Absorptionswärmepumpe
aufgetragen
über
den
prozentualen
Lösungsablauf
aus
dem
Verdampfer,
einmal
mit(HZ
ø)
und
einmal
ohne(HZ
o)der
zusätzlichen
Nutzung
des
Verdampfungspotentials
des
Lösungsablaufs
für
die
Kondensatunterkühlung.
FIG.
1
shows,
according
to
the
teachings
of
the
invention,
the
heating
number
curve
for
an
NH3
-water
absorption
heat
pump
plotted
against
the
percent
solution
outflow
from
the
evaporator,
once
with
(HZ?)
and
once
without
(HZ0)
supplemental
utilization
of
the
solution
outflow
vaporization
potential
for
subcooling
the
condensate
feed.
EuroPat v2
Das
kann
zur
Folge
haben,
dass
sich
der
gleiche
geschlossene
Channel
zweimal
im
Workspace
befindet
–
einmal
mit
aktuellem
Nachrichtenverlauf
und
einmal
ohne.
This
may
result
in
two
of
the
same
private
channels
in
the
workspace
—
one
with
up-to-date
message
history
and
one
without.
ParaCrawl v7.1
Durch
Doppelbelichtung
einer
3D-Szene
(einmal
mit
Laser
und
einmal
ohne
Laser)
wird
bei
diesem
Verfahren
das
Hintergrundlicht
bestimmt
und
durch
anschließende
Subtraktion
eliminiert.
By
double
exposure
of
a
3D
scene
(once
with
a
laser
and
again
without
a
laser),
the
ambient
light
is
determined
and
eliminated
by
subsequent
subtraction
in
this
method.
EuroPat v2