Übersetzung für "Einzelne kartons" in Englisch
Für
jedes
Sortiment
können
Sie
einzelne
Kartons
eines
Produktes
bestellen
und
eine
gemischte
Palette
zusammenstellen.
For
each
range,
you
can
order
single
cases
of
a
product
to
make
a
mixed
pallet.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Sortiment
können
Sie
einzelne
Kartons
eines
Produktes
bestellen,
um
eine
gemischte
Palette
zusammenzustellen.
For
each
range,
you
can
order
single
cases
of
a
product
to
make
a
mixed
pallet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
allein
auf
die
Kosten
ankommt,
empfiehlt
es
sich,
schon
auf
dem
Bogen
zu
serialisieren,
bevor
daraus
einzelne
Kartons
entstehen.
If
it
is
simply
a
question
of
cost,
it
makes
sense
to
print
the
serial
numbers
on
the
sheet
before
the
individual
carton
boxes
are
produced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
vorliegenden
Zusammenhang
meist
von
Artikeln
oder
von
Artikellagen
die
Rede
ist,
so
können
dies
grundsätzlich
die
unterschiedlichsten
Packgüter
sein,
bspw.
einzelne
Kartons,
Getränkebehälter
wie
Flaschen,
Dosen
oder
Getränkekartons,
Stückgüter
etc.,
die
in
vorgegebenen
Anordnungen
palettiert,
gestapelt
oder
depalletiert
werden
können.
In
the
context
of
the
present
invention,
the
terms
“articles”
or
“article
layers”
generally
refer
to
diverse
packed
goods,
for
instance,
individual
boxes,
beverage
containers
such
as
bottles,
cans,
or
beverage
cartons,
piece
goods,
etc.
that
can
be
palleted,
stacked,
or
depalleted
in
predefined
arrangements.
EuroPat v2
Ihre
Aufgabe
ist
es,
in
den
schmalen
Gängen
eines
Hochregallagers
diejenigen
Paletten
anzufahren,
aus
denen
der
Fahrer
einzelne
Kartons
entnimmt.
Their
task
is
to
drive
to
those
pallets
in
the
narrow
aisles
of
a
high
bay
warehouse,
from
which
the
driver
removes
individual
boxes.
ParaCrawl v7.1
Einzel-
und
Lagenpalettier-System
können
auch
dazu
genutzt
werden,
einzelne
Kartons
oder
Vollpalettenlagen
von
Waren
zu
verarbeiten.
End-of-Processing-Line
Palletising
Systems
can
also
be
designed
to
handle
individual
cartons
or
full
pallet
layers
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bestimmtes
Ziel
durch
eine
Reihe
von
Hindernissen
zu
erreichen,
als
einzelne
Kisten
und
Kartons
gestapelt.
It
is
to
achieve
a
specific
goal
through
a
series
of
obstacles,
as
individual
boxes
and
stacked
cartons.
ParaCrawl v7.1
Werden
nun
zwei
einzelne
Kartons
á
10kg
umreift
und
damit
zu
einem
Packstück
mit
einem
Gesamtgewicht
von
20kg
verbunden,
spart
man
50%
der
Versandgebühr.
If
two
individual
10
kg
boxes
are
now
strapped
and
thus
combined
into
one
package
with
a
total
weight
of
20
kg,
this
saves
50%
of
the
shipping
fee.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einzelne
Kartons
eines
Produkts
bestellen,
um
sich
eine
gemischte
Palette
(Mindestbestellmenge:
30
Kartons)
zusammenzustellen.
You
can
order
single
cases
of
a
product
to
make
a
mixed
pallet
(minimum
order
quantity
is
30
cases).
ParaCrawl v7.1
Die
einzelne
Kartons
sind
ideal
für
Ihre
kleinen
Paket-Versand,
ihre
niedrigen
Preise
ermöglichen
es
Ihnen,
Ihre
Sendungen
Geld
verdienen
und
somit
der
Feststellung
eines
maximalen
Nutzen.
The
single
cartons
are
perfect
for
your
small
package
shipping,
their
low
prices
allow
you
to
monetize
your
shipments
and
thus
of
ascertaining
a
maximum
benefit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einzelne
Kartons
eines
Produkts
bestellen,
um
sich
eine
gemischte
Palette
(Mindestbestellmenge:
400
GBP)
zusammenzustellen.
You
can
order
single
cases
of
a
product
to
make
a
mixed
pallet
(minimum
order
quantity
is
£400
GBP).
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Banknoten
(ganze
Notenbunde
und
Bunde
à
10
Noten)
und
Hartgeld
in
CHF
(Kartons,
einzelne
Rollen
und
Sets).
We
supply
banknotes
(entire
note
bundles
and
bundles
of
10
notes)
and
coins
in
CHF
(boxes,
individual
rolls
and
sets).
ParaCrawl v7.1
Rollen
werden
in
Plastikbeutel
verpackt
und
dann
in
einzelnen
Kartons
verpackt.
Rolls
are
packed
in
plastic
bag,
then
packed
in
individual
cartons.
CCAligned v1
Die
einzelnen
Kartons
helfen
den
Überblick
zu
behalten
und
sorgen
für
wenig
Plastikmüll.
The
boxes
help
to
keep
it
tidy
and
reduce
plastic
litter.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgerichteten
Kisten
werden
dann
mit
Produkten
oder
einzelnen
Kartons
gefüllt
und
für
den
Palettierungsprozess
vorbereitet.
The
erected
boxes
are
then
filled
with
products
or
individual
cartons
and
prepared
for
the
palletizing
process.
ParaCrawl v7.1
Ablavar
ist
eine
klare,
farblose
bis
schwach
gelbe
Lösung
in
Durchstechflaschen
aus
Glas
mit
Gummistopfen
und
Aluminiumverschluss,
einzeln
in
Kartons
verpackt.
Ablavar
is
a
clear,
colourless
to
pale
yellow
liquid
supplied
in
a
rubber
stoppered
glass
vial,
with
an
aluminium
seal,
in
individual
cartons.
ELRC_2682 v1
Durch
die
Reduzierung
des
Gewichts
der
einzelnen
Kartons
reduzieren
sich
außerdem
auch
die
Notwendigkeit,
Warnhinweise
aufzubringen,
und
natürlich
die
Transportkosten.
Reducing
the
weight
of
each
carton
also
reduces
the
need
to
use
warning
stickers
and
impacts
on
transport
costs.
ParaCrawl v7.1