Übersetzung für "Einzelne kunden" in Englisch

Zudem vereinbarten sie, keinen Preiswettbewerb um einzelne Kunden zu fhren.
In addition, the cartelists agreed not to compete against each other on price with respect to individual customers.
TildeMODEL v2018
Es erhöht die Dispositionserlöse, vertreibt aber einzelne Kunden.
It increases dispatching revenues but drives away individual customers.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen als auch an einzelne Kunden.
Our offer is addressed to both companies and individual clients.
CCAligned v1
Sie können detaillierte Budgets für einzelne Projekte, Kunden oder geografische Gebiete erhalten.
You can have detailed budgets for individual projects, customers or geographical areas.
CCAligned v1
Wir bieten dem Kunden einzelne Spezialisten zur Verstärkung der eigenen, internen Projektteams.
We offer customers individual specialists to strengthen their own, internal project teams.
CCAligned v1
Dafür ermöglichen sie den Handel nicht standardisierter, auf einzelne Kunden zugeschnittener Finanzinstrumente.
They do however allow the trading of non-standardised financial instruments tailored to meet the needs of individual customers.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Kunden berichteten von Absatzschwächen in verschiedenen Regionen Asiens in den vergangenen Monaten.
Individual customers have reported weaker sales figures in various regions within Asia in recent months.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Reports für einzelne Kunden erstellen?
Can I produce reports for individual clients?
ParaCrawl v7.1
Yacht Metal ist ein Familienunternehmen produziert Stahlrumpf von Yachten für einzelne Kunden.
Yacht Metal is a family firm producing steel hulls of yachts for individual customers.
ParaCrawl v7.1
Zum Einfrieren verwenden nicht einzelne Kunden Wolle auf Frischhaltefolie.
To freeze not so much individual customers use wool on top of cling film.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile haben über 500 000 einzelne Kunden in Kasachstan angezogen.
These benefits have attracted over 500 000 unique customers in Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Schneider kann einzelne Zahlungsmittel ohne weitere Begründung generell oder für einzelne Kunden ausschließen.
Schneider can exclude certain means of payment in general or for individual customers without further justification.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern schon seit Jahren einzelne Kunden mit den Kits.
We deliver these kits now for several years to our customers.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Plugin können Sie für einzelne Kunden Budgets festlegen.
With this plugin you can set budgets for single customers.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen für einzelne Kunden können wie folgt generiert werden:
Invoices for individual customers can be generated as follows:
ParaCrawl v7.1
Wir teilen nicht persönlich identifizierbare Informationen über einzelne Kunden mit Werbekunden.
We do not share personally identifiable information about individual customers with advertisers.
ParaCrawl v7.1
Die aufgeführte Software wurde speziell für einzelne Kunden entwickelt und eingerichtet.
The listed software has been designed and implemented for specific customers.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahmen reichen vom Angebot einer Teilzeitausbildung bis zur Organisation von kurzen Ad-hoc-Intensivkursen für einzelne Kunden.
These arrangements vary from the offering of a part-time degree to the organising of short, intensive ad-hoc courses for individual clients.
EUbookshop v2
Marketing, Vertrieb und Produktangebote können auf bestimmte Kundensegmente oder sogar einzelne Kunden zugeschnitten werden.
Marketing, sales and products can be tailored to targeted customer segments or even individual customers.
ParaCrawl v7.1
Die RFID-Tags enthalten oder speichern keine personenbezogenen Daten, womit wir einzelne Kunden identifizieren könnten.
The RFID tags do not carry or store any personal data which could identify individual customers to us.
ParaCrawl v7.1
So können Sie mehrere Social-Media-Profile auf Facebook hinzufügen, twitter oder intstagram auf einzelne CRM-Kunden-Account.
This allows you to add multiple social media profiles on Facebook, twitter or intstagram to single CRM customer account.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptprinzip der Marktsegmentierung ist, dass einzelne Kunden unterschiedliche Produkt- und Service-Bedürfnisse haben.
The main principle of market segmentation is that individual customers have different product and service needs.
ParaCrawl v7.1
Jeder einzelne unsere Kunden, egal ob Profi oder Neuling, hat die gleichen Chancen.
Each and every one of our customers - no matter if you´re a professional or a beginner - has the same opportunities.
CCAligned v1
Das Programm bietet die Reise sowohl für einzelne Kunden, als auch für Gruppen beliebiger Kundenkategorie!
The tour program provides for the traveling of both individual clients and combined groups, and besides, of every clients’ category!
CCAligned v1
Unsere Spezialität ist die Organisation und der Service von Veranstaltungen für einzelne Kunden und Firmen.
Our specialty is organization and service of events for individual clients and companies.
CCAligned v1
Diese Realität in Betracht gezogen, werden unsere Dienstleistungen an einzelne Bedürfnisse aller Kunden zugeschnitten.
Facing this real life reality our services are tailored to fit all customer needs during a TEM journey.
ParaCrawl v7.1
Es gab hier zahlreiche Geschäftstreffen, da jeder einzelne Händler seine Kunden nach Brünn einladen konnte.
There were a number of business meetings, because each individual trader invited their clients to Brno.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Agenturen großartige Tools, um ihre Landing Page-Produkte für einzelne Kunden zu verwalten.
They provide great tools for agencies to manage their landing page products for separate clients.
ParaCrawl v7.1
Dedizierte Cloud-Ressourcen: Private Cloud-Ressourcen, die ohne Überbelegung komplett für einzelne Kunden reserviert werden.
Dedicated cloud resources: Private cloud resources that are fully reserved for individual clients with no overbooking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe