Übersetzung für "Elektrische gefahren" in Englisch

Der Reaktor wurde isotherm gefahren (elektrische Heizung mit drei Heizkreisen).
The reactor was operated isothermally (electric heating with three heating circuits).
EuroPat v2
Photovoltaik-Brände und damit verbundene elektrische Gefahren werden heute häufig diskutiert.
Photovoltaic fires in conjunction with electrical hazards are often discussed today.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrrad kann auch ohne die elektrische Trittunterstützung bequem gefahren werden.
The bike can also be ridden comfortably even without electric pedal assist.
ParaCrawl v7.1
Glasfaserverstärkter Kunststoff bietet grundsätzlich ein hohes Maß an Sicherheit gegen elektrische und thermische Gefahren.
Glass fiber reinforced plastic offers a high level of safety against electrical and thermal hazards.
ParaCrawl v7.1
Für den Anwendungsbereich der Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates 15 gilt die Einhaltung der Sicherheitsziele für elektrische Gefahren als Erfüllung dieser Anforderung.
In the area in which it applies, compliance with the safety objectives in respect of electrical hazards laid down in Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council15 shall be equivalent to fulfilment of this requirement.
TildeMODEL v2018
Tragen Sie Kleidung und Ausrüstung, die schützen und verwenden Sie isolierte Werkzeuge in Bereichen, in denen es möglich ist, elektrische Gefahren.
Wear clothing and equipment that are protective and use insulated tools in areas where there are possible electrical hazards.
CCAligned v1
Der Entwurf der Deutschen Norm DIN EN 50153 (VDE 0115-2) über Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Schutzmaßnahmen in Bezug auf elektrische Gefahren von 2012 fordert in Kapitel 5 Schutzmaßnahmen gegen direktes Berühren.
Section 5 of the 2012 draft German Standard DIN EN 50153 (VDE 0115-2) concerning railway applications—rolling stock—protective provisions relating to electrical hazards stipulates protective provisions against direct contact.
EuroPat v2
Beim richtigen Anschluss an die anderen Elemente des Erdungsnetzes am Arbeitsort bietet EPZ Grounding SystemTM die Vorteile einer Potenzialausgleichszone und verringert so elektrische Gefahren wie Berührungs- und Schrittspannungsunterschiede und bietet gleichzeitig eine starke Arbeitsplattform während potenziell gefährlichen Aktivitäten wie Abwickeln von Drähten von Spulen und Aufziehen von Leitungen.
When properly connected to other elements of the jobsite grounding grid, the EPZ Grounding SystemTM provides the benefits of an equipotential zone, reducing electrical hazards such as touch and step voltage differentials while providing a strong work platform during potential hazardous activities including pulling of wire from spools and the stringing of lines.
ParaCrawl v7.1
Auf zweiter Ebene werden bei GIP folgende Kategorien betrachtet: betriebsbedingte Gefahren, Umweltgefahren, elektrische Gefahren, Hardware-Gefahren, mechanische Gefahren, biologische und chemische Gefahren sowie Gefahren durch Benutzer-Schnittstellen.
On the second level the GIP is categorized in different hazards: operational hazard, environment hazards, electrical hazards, hardware hazards, software hazards, mechanical hazards, biological and chemicals hazards as well as use hazards.
ParaCrawl v7.1
Ausgefranste elektrische Kabel können gefährlich sein.
Frayed electrical cables can be very dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Auch ohne Mr. Andrews ist da noch das gefährliche elektrische Bügeleisen.
Even without Mr Andrews, there's still the electric iron to worry about.
OpenSubtitles v2018
Weitere wichtigere Sektoren sind Meßinstrumente, elektrische Geräte und gefährliche Stoffe.
Measuring instruments, electrical appliances, and dangerous products may be mentioned among other major sectors.
EUbookshop v2
Die häufigste elektrische Gefahr ist der elektrische Schlag.
The most frequent electri­cal hazard is the risk of electrocution.
EUbookshop v2
Auf österreichischer Seite wurde ab 28. Oktober 1912 sofort mit elektrischem Antrieb gefahren.
On the Austrian side it was electrically operated from 28 October 1912.
WikiMatrix v1
Trotzdem sind viele Menschen in Deutschland bislang noch nicht elektrisch gefahren.
But despite this, many people in Germany have not yet driven an electric car.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Symbole, Warnung vor gefährlicher elektr.
Electrical Symbols, Warning of hazardous electrical voltage 19 x 19 mm
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hohen Korrosion in der salzigen Meeresluft besteht außerdem eine erhöhte elektrische Gefahr.
There is also the danger from electrical hazards because of rapid corrosion in salty sea air.
EUbookshop v2
Bahnschneidemaschine kann durch elektrisches oder Benzin gefahren werden, Sie können als Ihre Bitte wählen.
Railway cutting machine can be driven by electric or gasoline, you can choose as your request.
CCAligned v1
Ermöglicht, um Ihren Pool, Brunnen, Garten... ohne elektrische Gefahr zu beleuchten!
Allows to illuminate your pool, fountain, garden... without any electrical hazard!
ParaCrawl v7.1
Wenn 90% elektrisch gefahren wird, kann auf den höchst möglichen Wirkungsgrad verzichtet werden.
When 90% is driven in electric mode, the maximum of efficiency at the range extender is not so important.
ParaCrawl v7.1
Alle Slab-Gelsysteme sind mit Sicherheitsabdeckungen ausgestattet um den Anwender verlässlich vor elektrischen Gefahren zu schützen.
All slab gel systems feature safety lids to protect the user from electrical hazard.
ParaCrawl v7.1
Als Zweitwagen oder Pendlerfahrzeug könnten so wohl 90% der Wege rein elektrisch gefahren werden.
As a second car or comuter car could be around 90% of all ways driven electric.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig tatsächlich zu erwarten sind aber nur weniger als 10% an elektrisch gefahrenen Fahrten.
In the medium term, however, only less than 10% of electrically driven journeys can be anticipated in reality.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über zwei leicht wiederaufladbare Batterien, die im Badezimmer keine elektrische Gefahr darstellen.
It has two easily rechargeable batteries, presenting no electrical hazard in the bathroom.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe