Übersetzung für "Elektrische sicherheit" in Englisch
Gehörmeßgeräte
werden
im
medizinischen
Bereich
mit
erhöhten
Anforderungen
an
die
elektrische
Sicherheit
eingesetzt.
Audiometers
employed
in
the
medical
sector
are
continually
subject
to
increased
requirements
for
electrical
safety.
EuroPat v2
Dadurch
ist
auch
bei
Fehlbedienung
die
erforderliche
elektrische
Sicherheit
gegeben.
The
required
electrical
safety
is
provided
thereby
even
in
the
case
of
faulty
operation.
EuroPat v2
Anschlussgehäuse
IP67
(mehr
elektrische
Sicherheit
als
in
den
Zertifizierungen
gefordert)
Connection
box
with
IP67
(greater
electrical
safety
than
the
one
required
in
certifications)
CCAligned v1
Die
elektrische
Sicherheit
wird
gemäß
einschlägiger
Normen
und
Richtlinien
geprüft.
Electrical
safety
is
tested
according
to
appropriate
norms
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Eine
entscheidende
Rolle
spielt
damit
die
elektrische
Sicherheit.
Electrical
safety
plays
a
decisive
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
von
Bender
ist
elektrische
Sicherheit.
Bender's
core
competence
is
electrical
safety.
CCAligned v1
Alle
Komponenten
des
Systems
sind
geerdet
um
eine
zusätzliche
elektrische
Sicherheit
zu
bieten.
All
parts
of
the
system
are
grounded
providing
additional
electrical
safety.
ParaCrawl v7.1
Gut
bekannte
Beispiele
sind
die
Prüfzeichen
für
elektrische
Sicherheit.
Widely
known
examples
are
labels
for
electrical
safety
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
wachsen
auch
die
Anforderungen
an
funktionale
und
elektrische
Sicherheit.
The
requirements
for
functional
and
electrical
safety
are
also
growing.
ParaCrawl v7.1
Es
gewährleistet
die
elektrische
Sicherheit
(nach
EN
60601-1).
It
provides
electrical
safety
(according
to
EN
60601-1).
ParaCrawl v7.1
Für
noch
mehr
elektrische
Sicherheit
besitzt
die
Arbeitsstation
einen
Potenzialausgleichsstift.
For
electrical
safety,
the
workstation
has
an
equipotential
bonding
pin.
ParaCrawl v7.1
Standards:
Alle
Modelle
entsprechen
den
europäischen
Normen
für
EMV
und
elektrische
Sicherheit.
Certifications:
All
models
are
compliant
with
the
European
standards
for
EMC
and
electrical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Sicherheit
ist
durch
berührungssichere
Kontaktelemente
gewährleistet.
Electric
safety
is
ensured
by
protected,
unexposed
contact
elements.
EuroPat v2
Es
lässt
sich
eine
hohe
elektrische
Sicherheit
erreichen.
A
high
degree
of
electrical
safety
can
be
achieved.
EuroPat v2
Alle
Kombinationen
sind
anschlussfertig
vorverdrahtet
und
auf
elektrische
Sicherheit
und
Qualität
geprüft.
All
combinations
are
pre-wired
for
installation
and
tested
for
electric
safety
and
quality
CCAligned v1
Elektrische
Sicherheit,
Energieeffizienz
und
die
Gebrauchseigenschaften
stehen
im
Fokus
dieser
Produktgruppe.
Electrical
safety,
energy
efficiency,
and
performance
characteristics
are
the
focus
for
this
group
of
products.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Sicherheit
und
die
kalibrierbarkeit
wurden
dem
Stand
der
Technik
angepasst.
Electrical
safety
and
the
calibration
capability
were
adapted
to
the
state
of
the
art.
CCAligned v1
Lesen
Sie
dazu
auch
unsere
Broschüre
"Elektrische
Sicherheit
für
die
Elektromobilität".
Also
read
our
brochure
"Electrical
safety
for
emobility".
CCAligned v1
Elektrische
Sicherheit
Ihre
Maschine
ist
zur
Sicherheit
schutzisoliert
und
benötigt
keine
Erdung.
Electrical
Safety
Your
machine
is
double
insulated
for
safety
and
requires
no
earth
connection.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen:
Alle
Modelle
entsprechen
den
europäischen
Normen
für
EMV
und
elektrische
Sicherheit.
Certifications:
All
models
are
compliant
with
the
European
standards
for
EMC
and
electrical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Sicherheit
wird
mit
dem
CSA-Zeichen
und
dem
europäischen
CE-Prüfsiegel
zertifiziert.
Electrical
safety
is
certified
by
CSA
and
the
EC-CE
mark.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
Blendlicht,
elektrische
Sicherheit
und
vieles
mehr.
Learn
about
glare,
electrical
safety,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Sicherheit
ist
extrem
wichtig,
wenn
es
um
Hochspannungsanlagen
geht.
Electrical
safety
is
extremely
important
when
it
comes
to
high
voltage
installations.
ParaCrawl v7.1
Es
gleicht
die
Ladekapazität
sowie
die
Brand-
und
elektrische
Sicherheit
aus
.
It
balanc
es
charging
capacity
and
fire
and
electrical
safety.
Advantages
ParaCrawl v7.1
Das
Boden
ist
der
wichtigste
Garant
für
die
elektrische
Sicherheit.
That
ground
is
the
main
guarantor
of
electrical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppelunterbrechung
Kontakt-Zwangsöffnung
garantieren
eine
hohe
elektrische
Effizienz
und
Sicherheit.
The
double
break
contacts
have
positive
opening
to
guarantee
high
electrical
efficiency
and
security.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Temperaturkontrolle
bietet
Sicherheit
und
schützt
vor
Überhitzen.
Electric
temperature
control
provides
security
and
protects
against
overheating.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
entspricht
den
EU-Vorschriften
und
den
Vorschriften
über
elektromagnetische
und
elektrische
Sicherheit.
This
appliance
complies
with
EU
rules
and
regulations
regarding
electromagnetic
and
electrical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Standards
für
elektrische
Sicherheit
und
elektromagnetische
Verträglichkeit
werden
ebenfalls
erfüllt.
Electrical
safety
and
electromagnetic
compatibility
standards
are
also
met.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Sicherheit
wird
kontinuierlich
durch
Bender-Produkte
überwacht,
wie
z.B.
die
Offline-Überwachung.
Electrical
safety
is
continuously
monitored
by
Bender
products,
including
offline
monitoring.
ParaCrawl v7.1