Übersetzung für "Elektrolytisch verzinkt" in Englisch

Filter Stahlrohr Elektrolytisch verzinkt (80 Std.)
Copper Pipe Zinc Plated (80 hours)
ParaCrawl v7.1
Der Schlauchnippel aus Messing hergestellt und dann elektrolytisch verzinkt.
This hose tail is made of brass and then electrolytically galvanized.
ParaCrawl v7.1
Filter Edelstahlrohr Elektrolytisch verzinkt (80 Std.)
Stainless Steel Pipe Zinc Plated (80 hours)
ParaCrawl v7.1
Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
DGT v2019
Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen Erzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ? 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
DGT v2019
Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nicht rostendem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
DGT v2019
Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, nicht rostfreiem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ohne Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
DGT v2019
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Unterlage elektrolytisch verzinkt oder feuerverzinkt wird.
The process according to claim 1, wherein the metallic substrate is galvanized electrolytically or hot galvanized.
EuroPat v2
Hierbei kann die metallische Unterlage insbesondere mit einer Zink-haltigen Legierung elektrolytisch verzinkt (ZE) oder feuerverzinkt (Z) worden sein.
The metallic substrate here can, in particular, have been galvanized electrolytically (ZE) or hot galvanized (Z) with a zinc-containing alloy.
EuroPat v2
Das Sandwichmaterial 1 umfasst mindestens zwei metallische Decklagen 2,3, wobei die Materialdicke der jeweiligen metallischen Decklage 2,3 höchstens 1,5 mm, insbesondere höchstens 1,0 mm, vorzugsweise höchstens 0,5 mm und besonders bevorzugt höchstens 0,35 mm beträgt, wobei die metallischen Decklagen vorzugsweise aus einem Stahlwerkstoff gebildet sind und beidseitig vorzugsweise elektrolytisch verzinkt sind, und mindestens eine zwischen den metallischen Decklagen 2,3 angeordnete Schicht 4 aus einem Kunststoff, wobei die Materialdicke der Schicht aus Kunststoff mindestens 0,2 mm, insbesondere mindestens 0,3 mm, vorzugsweise mindestens 0,4 mm beträgt, wobei der Kunststoff aus einem thermoplastischen Kunststoff gebildet ist und insbesondere bis mindestens 160°C, vorzugsweise bis mindestens 180°C, besonders bevorzugt bis mindestens 200°C temperaturbeständig ist.
The sandwich material 1 comprises at least two metallic surface layers 2, 3, wherein the material thickness of the respective metallic surface layer 2, 3 is at most 1.5 mm, in particular at most 1.0 mm, preferably at most 0.5 mm and particularly preferably at most 0.35 mm, wherein the metallic surface layers are preferably formed from a steel material and are preferably electrolytically zinc-plated on both sides, and at least one layer 4 composed of a plastic arranged between the metallic surface layers 2, 3, wherein the material thickness of the layer composed of plastic is at least 0.2 mm, in particular at least 0.3 mm, preferably at least 0.4 mm, wherein the plastic is formed from a thermoplastic material and is temperature-resistant in particular to at least 160° C., preferably to at least 180° C., particularly preferably to at least 200° C. A schematic sectional view of the sandwich material 1 is illustrated on the right-hand side in FIG.
EuroPat v2
Alle Produkte können feuer- oder elektrolytisch verzinkt (EN ISO 1461) oder elektrolytisch verzinnt geliefert werden.
All products can be delivered hot dip or electrolytic galvanized (EN ISO 1461) or tin coated according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Bei höherer Feuchte und klimatischer Belastung wird elektrolytisch verzinktes oder feuerverzinktes Material eingesetzt.
In the case of higher humidity and climatic stress, electrogalvanized or hot-dip galvanized material is employed.
EuroPat v2
Korrosionbeständiges Außengehäuse aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet.
Corrosion-resistant outer housing made of electrolytically galvanised sheet steel, powder-coated.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir auch elektrolytisch verzinktes Feinblech an.
In addition, we also offer electrolytically galvanized sheet steel.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann das Metallblech aus elektrolytisch verzinktem oder im Schmelztauchverfahren verzinktem Stahl bestehen.
The metal sheet can be made in particular of electrolytically galvanized steel or of steel galvanized by the hot-dip method.
EuroPat v2
Er besteht vorzugsweise aus elektrolytisch verzinktem oder blankem Kaltband aus Stahl.
It preferably consists of electrolytically galvanized or blank cold rolled steel strip.
EuroPat v2
Es wurden zwei Seitenwände 6b aus 1 mm dickem elektrolytisch verzinktem Stahlblech hergestellt.
There were prepared two side walls 6 b from a 1 mm thick electrolytically zinc-plated steel plate.
EuroPat v2
Wärmegedämmte Tore sind mit elektrolytisch geschütztem, verzinktem Beschlag ausgestattet.
Thermal insulated door are equipped with electrolytic protected, zinc-coated accessories.
ParaCrawl v7.1
Die Deckenkassetten bestehen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech.
The ceiling cassettes consist of electrolytically galvanized steel plates.
ParaCrawl v7.1
Neben der Elektro-und Haushaltswarenindustrie setzt vor allem die Automobilindustrie elektrolytisch verzinktes Flachzeug im Karosseriebereich ein.
In addition to the electrical industries and manufacturers of domestic goods, the automobile industry above all is introducing electrolytically galvanized sheets into chassis constructions.
EuroPat v2
Die DE-OS 32 45 411 beschreibt ein Verfahren zur Bildung von Zinkphosphat-Schichten auf elektrolytisch verzinktem Stahl.
Published German Application 32 45 411 describes a process of forming zinc phosphate layers on electrolytically galvanized steel.
EuroPat v2
Ein besonders vorteilhafter Anwendungsfall ist die Behandlung von verzinktem, insbesondere von elektrolytisch verzinktem Stahlband.
A particularly desirable use is the treatment of steel strip which has been galvanized, preferably electrolytically galvanized.
EuroPat v2
Die organische Beschichtung auf elektrolytisch verzinktem Stahlband bietet zudem beste Umformungs- und Schweißeigenschaften sowie gute Verklebbarkeit.
The organic coating on electrogalvanized steel strip also provides the best forming and welding properties and good adhesiveness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe