Übersetzung für "Empfindliche haut" in Englisch

Dafür hab ich eine zu empfindliche Haut.
My skin's far too delicate.
OpenSubtitles v2018

Ein Baby hat eine empfindliche Haut.
A baby has delicate skin.
Tatoeba v2021-03-10

Öl ist für empfindliche Haut notwendig.
The oil is necessary for care of sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Mittel für empfindliche und trockene Haut haben ein Paket in rosa Tönen.
Means for sensitive and dry skin have a package in pink tones.
ParaCrawl v7.1

Besonders geeignet für Menschen mit trockener, dehydriert, juckender oder empfindliche Haut.
Especially suitable for people with dry, dehydrated, itchy or sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Es ist außerdem ideal für empfindliche Haut.
It is ideal for sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Nächster: Was ist die beste Gesicht Produkte für empfindliche Haut?
Next: What’s the best face products for sensitive skin?
CCAligned v1

Hände und andere empfindliche Haut sollten möglichst sorgfältig behandelt werden.
Hand and other delicate skin is recommended to be processed most carefully;
CCAligned v1

Naturkosmetik von INIKA eignet sich hervorragend für empfindliche Haut.
Natural make-up from INIKA is very suitable for sensitive skin.
CCAligned v1

Ist dieses Produkt sicher für empfindliche Haut?
Is this product safe for sensitive skin?
CCAligned v1

Für jede Haut geeignet, auch für besonders empfindliche und reaktive Haut.
Suitable for all skin types, even for the most sensitive and reactive ones.
CCAligned v1

Natürliche Make-up von Inika ist sehr gut geeignet für empfindliche Haut.
Natural make-up from INIKA is very suitable for sensitive skin.
CCAligned v1

Wenn Sie empfindliche, reaktive Haut haben, empfehlen wir die folgenden Richtlinien:
If you have sensitive, reactive skin, we suggest the following guidelines:
CCAligned v1

Frei von AHA und BHA und auch für empfindliche Haut geeignet!
Free of AHA and BHA and also suitable for sensitive skin!
CCAligned v1

Der Make-up Remover ist für alle Hauttypen geeignet, auch für empfindliche Haut.
The rmake-up remover is suitable for all skin types, including sensitive skin.
CCAligned v1

Das Hauptziel ist es, empfindliche Haut von Kindern zu schützen.
It's basic purpose is to protect child's sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Pflegt trockene und empfindliche Haut, regeneriert.
Cares for dry and sensitive skin, regenerates.
ParaCrawl v7.1

Honig schützt die empfindliche Haut während der Verschlusszeit und bietet eine ausgezeichnete Hydratation.
Honey also protects the sensitive skin while shutter speed and provides excellent hydration.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch schonend für die empfindliche Haut.
It is also gentle on sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Verursacht keine allergischen Reaktionen, Reizung, geeignet für empfindliche Haut.
Does not cause allergic reactions, irritation, suitable for sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Dieses Serum wurde speziell für dehydrierte, empfindliche Haut entwickelt.
This serum is specially formulated for dehydrated, sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Analverkehr ist besonders risikoreich, da der Anus eine extrem empfindliche Haut aufweist.
Having anal sex makes you more vulnerable to get an infection, as the anus has an extremely delicate skin.
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine empfindliche Haut und es hat keine Probleme verursacht.
I have sensitive skin and it didn’t cause any issues using it.
ParaCrawl v7.1

Frei von chemischen Zusätzen ist es sanft für empfindliche Haut.
Free of chemical additives it is gentle for sensitive skin.
ParaCrawl v7.1

Spezifische maximale Lichtschutz für empfindliche und reaktive Haut neigt zu Rötungen.
Specific maximum photoprotection for sensitive and reactive skin prone to redness.
ParaCrawl v7.1

Aloe Vera beruhigt gereizte, empfindliche Haut.
Aloe vera calms irritated and sensitive skin.
ParaCrawl v7.1