Übersetzung für "Empirische überprüfung" in Englisch

The limitation of recommendations presented here is that they are hitherto lacking empirical verification.

Apart from a theoretical and conceptual foundation we especially pay attention on an empirical verification of our results.

This facilitates a number of new methods of analysis and the first empirical examination of theoretical concepts.

This section focuses on the empirical testing of the model using data for U.K. manufacturing industry.

Given that profitsharing for the moment is not sufficiently widespread in any single country to have a significant macroeconomic effect, the Vanek-Weitzman hypothesis cannot really be empirically tested (see Chapter 3, point 3.1.3. above).

Empirical background as it is such a relatively new phenomenon, much of the information is at present only available as raw figures concerning quantitative aspects.

However, as concerns vocational education, empirical verification of the assumptionswhich form the basis of this shift in didactic theory is largely lacking.

Since, without an empirical examination, it cannot be assumed unconditionally that institutional individualization leads to only one particular variant of individual action, it must also be investigated at the micro-level to what extent personal individualization processes can be observed.

Only through such internal struggle and constant re-examination of the empirical situation can we clarify and refine our understanding of the deeply contradictory situation in the Chinese deformed workers state today.

The science does not become from the (supposed) metaphysics (or is not) through empirical verification and control, but from the empirical "science" becomes directly something universal (metaphysics), which intends to keep all the privileges of the true science for itself!

As the new system was introduced only recently, it is not yet possible to examine the actual effects empirically.

Buddhism and phenomenology use a subjective empirical inspection or a "reading off" of the contents of consciousness similar to the empirical methods of the natural sciences.

The aim of the project is the development of game theoretical models and the empirical study of their explanatory power on European decision making.

The study at hand provides an empirical analysis and examines the price effect of the guideline 1999/44/EG in the years of its implementation in Europe.

For a first empirical examination the cross-sectional study of the National Organization Study (NOS) is used, for which data was collected in the USA in 1991 and which is linked with data from the ISSP from 1992.

By means of a differentiated survey and empirical examination of the inner concepts of the affected, it is possible to emphasise more clearly their capacities for reflection and competencies to act.

This is a thesis which has not yet undergone empirical examination and which makes studies on the environment sector seem worthwhile.

Furthermore, exemplary test NPCs should be made available for linguistic research purposes, in order to serve as experimental platforms for the empirical verification and refinement of the theoretical pragmatic models.

It describes the theoretical foundations, practical development and a first empirical assessment of a proposal for key figures for measuring environmental consciousness in Germany.

It must be noted, however, that the knowledge about hearing in baleen whales is very limited and there is a lack of empirical data with which to evaluate sound propagation.The study outcome indicates that masking effects of airgun signals are likely and that significant impacts on the vocalisation behaviour of animals is possible across long distances.

The empirical test is conducted using data from the IAB establishment panel: by combining the balanced panel for three waves into a cross-section it is possible to determine the effect of extending the observation period for the provision of further training (probit estimates) and the intensity of further training (quasi-likelihood estimates).

This article is an empirical examination of current assumptions about the effectiveness of didactical concepts.

Points 5 and 6 thus did not have the chance of being tested empirically.

To simplify matters somewhat, we can juxtapose these practical interests of international social research with a possible interest in the empirical testing or validation of theories.

These investigations generate a number of hypotheses that require more empirical testing, but initial empirical work indicates that women may make significant differences to decision-making.

The purpose of this talk is not to second-guess Marx and Engels' empirical judgments, but rather to focus on their methodology.

To empirically test such predictions we use primarily psycholinguistic methods such as questionnaires and eye- and mouse-tracking, for which he have our own specialized laboratory.