Übersetzung für "Engagement fördern" in Englisch
Wir
als
Parlament
müssen
meines
Erachtens
dieses
synergetische
Engagement
unterstützen
und
fördern.
As
Parliament,
I
believe
that
we
must
support
and
promote
this
synergistic
commitment.
Europarl v8
Durch
unser
gemeinsames
konstruktives
Engagement
fördern
wir
dieses
Ziel.
By
our
constructive
engagement
together
we
further
that
aim.
Europarl v8
Die
Politik
sollte
dieses
Engagement
fördern,
auch,
aber
nicht
nur
finanziell.
Policymakers
should
foster
this
commitment,
not
only
financially
but
in
other
ways
as
well.
TildeMODEL v2018
Wir
fördern
Engagement
und
sind
bis
zur
Geschäftsleitung
für
alle
Fragen
offen.
We
encourage
commitment
and
are
open
to
all
questions
up
to
management
level.
ParaCrawl v7.1
Teile
Grafiken,
um
Deine
Nutzer
zu
inspirieren
und
Engagement
zu
fördern.
Share
graphics
to
inspire
your
audience
and
get
engagement.
ParaCrawl v7.1
Jugendbeschäftigung
im
ländlichen
Raum
und
Agrarinnovationen
durch
stärkeres
Engagement
der
G20
fördern.
Promote
youth
employment
in
rural
areas
and
agricultural
innovations
through
greater
commitment
by
the
G20
ParaCrawl v7.1
Was
können
Arbeitgeber
tun,
um
Engagement
zu
fördern?
What
can
employers
do
to
encourage
engagement?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Führungskräfte
sind
Vorbilder,
sie
fördern
Engagement
und
Verantwortungsbereitschaft.
Our
executives
are
guiding
examples,
they
promote
commitment
and
responsibility.
CCAligned v1
Wir
sind
erfolgreich,
weil
wir
Leistung
und
persönliches
Engagement
würdigen
und
fördern.
We
are
successful
because
we
promote
and
honor
performance
and
personal
engagement.
CCAligned v1
Ein
tolles
Bild
hat
das
Potenzial,
steigern
engagement
und
fördern
social-media-Aktien.
A
great
image
has
the
potential
to
boost
engagement
and
encourage
social
media
shares.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
Engagement
und
fördern
Initiative.
We
demand
dedication
and
promote
initiative.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Corporate-Volunteering-Programm
wird
die
NORMA
Group
das
bürgerschaftliche
Engagement
ihrer
Mitarbeiter
fördern.
NORMA
Group’s
corporate
volunteering
programme
supports
civic
involvement
among
its
employees.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Lernmethoden
unterstützen
das
persönliche
Engagement
und
fördern
den
Studienerfolg.
Innovative
learning
methods
help
individuals
to
engage
and
promote
learning
success.
ParaCrawl v7.1
Durch
persönliches
Engagement
fördern
sie
Verständnis
und
Freundschaft.
Through
their
personal
commitment,
they
promote
understanding
and
friendship.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Bürgerschaftliches
Engagement
sichtbar
und
fördern
gegenseitigen
Mehrwert.
They
make
civic
commitment
visible
and
promote
mutual
value
added.
ParaCrawl v7.1
Wir
wecken
Interesse,
entdecken
ihr
Potenzial
und
fördern
Engagement.
We
awaken
interest,
discover
their
potential
and
encourage
commitment.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
also
darum,
den
Wettbewerb
der
Systeme
und
das
private
Engagement
zu
fördern.
It
is
therefore
about
fostering
competition
between
systems,
and
private
involvement.
Europarl v8
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
die
Politiker
das
Engagement
der
Jugend
fördern
und
begünstigen
müssen.
I
am
convinced
that
politics
should
encourage
and
facilitate
the
involvement
of
young
people.
TildeMODEL v2018
Unsere
Designs
fördern
Engagement
in
Richtung
Gewichtsreduktion
und
sind
extrem
einfach
zu
installieren
und
zu
implementieren.
Our
designs
promote
engagement
towards
the
weight
loss
cause
and
they
are
extremely
easy
to
install
and
implement.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Ausstellungsgalerien
ist
es
das
Ziel,
Diskussionen
anzuregen
und
das
Engagement
zu
fördern.
Throughout
the
exhibit
galleries,
the
aim
is
to
educate,
stimulate
discussion,
and
encourage
engagement.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Weise
Engagement
zu
fördern.
Unique
way
to
encourage
engagement.
ParaCrawl v7.1
Giveaways:
Wie
ein
Gewinnspiel
ermöglichen
Giveaways
es
Unternehmen,
Markenbekanntheit
und
-engagement
schnell
zu
fördern.
Giveaways:
Like
a
sweepstake
competition,
giveaways
allow
companies
to
quickly
encourage
brand
awareness
and
engagement.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sprecht
davon,
soziales
Engagement
zu
fördern,
wie
kann
man
sich
das
vorstellen?
You
are
speaking
of
fostering
social
commitment.
How
can
that
process
be
pictured?
CCAligned v1