Übersetzung für "Enge freunde" in Englisch

Weitere enge Freunde aus dieser Zeit sind Peter Huchel und Elisabeth Langgässer.
Peter Huchel and Elisabeth Langgässer were close friends with her at this time.
Wikipedia v1.0
Die beiden wachsen als enge Freunde miteinander auf.
They grow up together as very close friends.
Wikipedia v1.0
Sie hat sehr wenige enge Freunde.
She has very few close friends.
Tatoeba v2021-03-10
Emily und Melanie sind enge Freunde.
Emily and Melanie are close friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich waren mal enge Freunde.
Tom and I used to be close friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sind enge Freunde.
Tom and Mary are close friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich wurden schlussendlich enge Freunde.
Tom and I ended up becoming close friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sehr wenige richtig enge Freunde.
I have very few really close friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary sind seit Jahren enge Freunde.
Tom and Mary have been bosom friends for years.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz der sportlichen Rivalität waren Zátopek und Mimoun enge Freunde.
Zátopek then kissed and embraced Mimoun, saying, "You did great, Alain.
Wikipedia v1.0
Georg Friedrich Händels Kompositionen entsprachen seinem Geschmack, und beide wurden enge Freunde.
George Friderick Handel's compositions were very much to his musical taste and they became close friends.
Wikipedia v1.0
Nur seine Familie und enge Freunde wussten davon.
Only his family and some very close friends were aware of it.
OpenSubtitles v2018
Mr. Smith und ich sind sehr enge Freunde.
Mr. Smith and I are very dear friends.
OpenSubtitles v2018
Und von nun an werden wir... sehr enge Freunde sein.
And from now on, you and I are going to be very close friends.
OpenSubtitles v2018
Er wird Sie den Lords als enge Freunde von Junius vorstellen.
He'll introduce you to the Lords as intimate friends of Junius.
OpenSubtitles v2018
Wir waren seit der dritten Klasse enge Freunde.
He and I had been close friends since the third grade.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gibt es Franchise-Chancen für ausgewählte enge Freunde.
He's even hinted there may be franchise opportunities for a few select close friends.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle ihnen sehr enge Freunde der Familie vor.
Let me introduce our dear family friends.
OpenSubtitles v2018
Wir sind so enge Freunde geworden seit ich schwanger wurde.
We've gotten to be such close friends since I became pregnant.
OpenSubtitles v2018
Außer Frage steht, dass wir sehr enge Freunde wurden.
"What is beyond dispute, "is that we have become close and loving friends."
OpenSubtitles v2018
Natürlich kannte ich die Ravenscrofts, sie waren enge Freunde der Barnabys.
Of course, I knew the Ravenscrofts. They were great friends with the Barnabys.
OpenSubtitles v2018
Nach einem holprigen Start wurden diese beiden Jungen bald enge Freunde.
After their uneasy beginnings, these two boys have formed a great friendship.
OpenSubtitles v2018
Sie und meine Tochter waren enge Freunde.
She and my daughters were close friends.
OpenSubtitles v2018
Hast mich ja überall befingert, jetzt sind wir enge Freunde.
You've just felt me up: we're intimate friends.
OpenSubtitles v2018
Wo sie wohnt, ihren Beruf, enge Freunde.
Where she lives, her job, close friends.
OpenSubtitles v2018
Enge Freunde, jemand, der Sie im Krankenhaus abholt?
Close friend, maybe, who could pick you up from the hospital?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe