Übersetzung für "Entkommen konnte" in Englisch
Ein
Sohn
konnte
entkommen
und
alarmierte
die
Tygarts,
die
flüchten
konnten.
One
son
escaped
and
alerted
the
Tygart
family,
allowing
all
to
escape.
Wikipedia v1.0
Nur
Ansprand
konnte
entkommen
und
floh
ins
Exil
nach
Bayern.
Only
Ansprand
managed
to
escape,
taking
refuge
in
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Ich
frage
mich,
wie
Tom
entkommen
konnte.
I
wonder
how
Tom
escaped.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich
wie
Tom
entkommen
konnte.
I
wonder
how
Tom
got
away.
Tatoeba v2021-03-10
Lediglich,
dass
ich
entkommen
konnte
mit
dem
größten
Teil
meines
Vermögens.
Oh,
merely
that
I
escaped
with
most
of
my
fortune.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
wollten
wir
ihn
aufhalten,
aber
er
konnte
entkommen.
Don't
talk
like
that.
We
tried
to
hold
him,
but
he
got
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht
mal,
ob
er
entkommen
konnte.
Well,
we're
not
even
sure
he
got
away,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
fielen
Sie
in
Ohnmacht,
damit
Cooper
entkommen
konnte.
Then
you
did
a
very
neat
fainting
fit,
which
probably
allowed
Cooper
to
get
clear
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
ihn
geschossen,
aber
er
konnte
entkommen.
Took
a
shot
at
him
but
he
got
away.
OpenSubtitles v2018
Dass
Tommy
auf
mysteriöse
Weise
durch
schwarze
Magie
entkommen
konnte.
That
Tommy
pulled
off
some
dark
miracle
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
entkommen
dank
eines
hünenhaften
Bruders
in
den
Ketten.
He
got
out.
Thanks
to
his
mate,
he
is
a
giant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
von
einem
verborgenen
Kloster,
das
vor
Chinas
Säuberung
entkommen
konnte.
I'd
heard
of
a
hidden
monastery
that
had
escaped
China's
purges.
OpenSubtitles v2018
Der
Patriot
ist
hier,
aber
er
konnte
entkommen.
The
Patriot
is
here,
but
he
got
away
from
me.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
auf
sie
geschossen
und
konnte
entkommen.
He
fired
at
'em,
got
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
entkommen,
aber...
jetzt
kennen
sie
mein
Auto.
I
got
away
from
them,
but
now
they
know
my
car.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
einzige,
der
entkommen
konnte.
You're
the
only
one
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
dass
sie
entkommen
konnte.
And
I
hope
she
got
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kai
entkommen
konnte,
wird
er
wieder
hinter
Jo
her
sein.
If
Kai's
out,
he's
gonna
go
after
Jo
again.
OpenSubtitles v2018
Jermaine
Fisher
und
den
Kerl,
der
letzte
Nacht
entkommen
konnte.
Jermaine
fisher
and
the
guy
who
got
away
last
night.
OpenSubtitles v2018
Quinn
hat
mich
schon
gefragt,
wie
ich
entkommen
konnte.
Quinn
already
asked
me,
uh...
how
I
got
away.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
in
Betracht
ziehen,
dass
er
entkommen
konnte.
But
I
think
we've
got
to
concede
that
he
might
have
gotten
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Erdling
konnte
entkommen,
wir
müssen
mit
einem
Gegenschlag
rechnen.
With
the
grounder
escaping,
we
should
expect
retaliation.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
Monate
gefoltert,
bevor
ich
entkommen
konnte.
They
tortured
me
for
months
before
I
escaped.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Gefühl
der
Leere,
dem
ich
nicht
entkommen
konnte.
It
was
an
empty
feeling
that
I
couldn't
escape
from.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
noch
die,
die
entkommen
konnte.
And
there's
the
one
that
got
away.
OpenSubtitles v2018