Übersetzung für "Entmineralisiertes wasser" in Englisch

Zu verwenden sind Reagenzien von anerkannter Analysequalität und entmineralisiertes Wasser.
Use reagents of recognised analytical grade and demineralised water.
DGT v2019
Objektträger anschließend nur einmal in entmineralisiertes Wasser tauchen und mit Filterpapier trocknen.
Then dip the slides in demineralised water, once only and dry with filter paper.
DGT v2019
Es sind Reagenzien mit anerkanntem analytischen Gehalt und entmineralisiertes Wasser zu verwenden.
Use reagents of recognized analytical grade and demineralized water.
DGT v2019
Mit Hilfe eines Dissolvers wurden 7.400 g entmineralisiertes Wasser portionsweise zugemischt.
7400 g demineralized water were admixed by means of a dissolver.
EuroPat v2
Hierzu wird in erste Linie Wasser, vorzugsweise entmineralisiertes Wasser, verwendet.
For this purpose, water, preferably demineralized water, is primarily employed.
EuroPat v2
Beim Respiflo handelt es sich um ein destilliertes d.h. entmineralisiertes Wasser.
In case of the Respiflo it deals with a destilled that means demineralized water.
ParaCrawl v7.1
Entmineralisiertes Wasser Siehe E-Wasser und VE-Wasser.
Demineralised water See D-Water and DI Water.
ParaCrawl v7.1
Als Eluent kommen entmineralisiertes Wasser und/oder Brüdenkondensat zur Verwendung.
Demineralized water and/or vapor condensate are used as the eluent.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird jedoch entmineralisiertes oder destilliertes Wasser verwendet.
However, purified or distilled water is used preferably.
EuroPat v2
Die größte Fraktion der Absorptionsmedien ist entmineralisiertes Wasser.
The greatest fraction of the absorption media is demineralized water.
EuroPat v2
Als Spülfluid kann insbesondere entmineralisiertes Wasser oder ein Lösungsmittel zur Anwendung kommen.
In particular demineralized water or a solvent can be used as rinsing fluid.
EuroPat v2
Besonders geeignet zur Elution ist auch entmineralisiertes Wasser.
Deionised water is also especially suitable for elution.
EuroPat v2
Entmineralisiertes Wasser wird erhalten, nachdem man das Rohwasser durch DM-Anlage geführt hat.
Demineralised water is obtained after passing the raw water through DM Plant.
ParaCrawl v7.1
Entmineralisiertes Wasser, das zur Austreibung des CO2 kurz vorher zum Sieden gebracht wird.
Demineralised water, freshly boiled to remove carbon dioxide.
TildeMODEL v2018
Bei der Entsalzung und Aufkonzentrierung werden 45 1 entmineralisiertes Wasser zugegeben und 69 1 Permeat entfernt.
During the reverse osmosis, 45 liters of demineralised water are added and 69 liters of permeate are removed.
EuroPat v2
Bei der Entsalzung und Aufkonzentrierung werden 35 1 entmineralisiertes Wasser zugegeben und 58 1 Permeat entfernt.
During the salt removal and concentrating, 35 liters of demineralised water are added and 58 liters of permeate are removed.
EuroPat v2
Der Wirkstoff und alle angegebenen Zusatzstoffe werden unter einer Stickstoffatmosphäre in 80 l entmineralisiertes Wasser eingerührt.
The active ingredient and all the additives indicated are stirred into 80 l of demineralised water under a nitrogen atmosphere.
EuroPat v2
Bei der Entsalzung und Aufkonzentrierung werden 45 I entmineralisiertes Wasser zugegeben und 70 1 Permeat entfernt.
During the desalting and concentrating, 45 liters of demineralised water are added and 70 liters of permeate are removed.
EuroPat v2
Während der Hyperfiltration werden 40 1 entmineralisiertes Wasser zugegeben und insgesamt 62 kg Permeat entfernt.
During the reverse osmosis, 40 liters of demineralised water are added and a total of 62 kg of permeate are removed.
EuroPat v2
Anschliessend wurden 15 g Sorbitanmonooleat zugegeben und unter starkem Rühren langsam 275 g entmineralisiertes Wasser zugegeben.
Subsequently, 15 g sorbitane monooleate are added, and, under strong stirring, 275 g of demineralized water are slowly added.
EuroPat v2
Bei der Entsalzung und Aufkonzentrierung werden 45 1 entmineralisiertes Wasser zugegeben und 70 1 Permeat entfernt.
During the desalting and concentrating, 45 liters of demineralised water are added and 70 liters of permeate are removed.
EuroPat v2
Bei der Entsalzung und Aufkonzentrierung werden 55 I entmineralisiertes Wasser zugegeben und 80 I Permeat entfernt.
During the salt removal and concentrating, 55 liters of demineralised water are added and 80 liters of permeate are removed.
EuroPat v2
Bei der Entsalzung und Aufkonzentrierung werden 35 I entmineralisiertes Wasser zugegeben und 58 Permeat entfernt.
During the salt removal and concentrating, 35 liters of demineralised water are added and 58 liters of permeate are removed.
EuroPat v2
Falls erforderlich, wurde in beiden Beispielen, 5 und 7a, entmineralisiertes Wasser hinzugefügt.
If necessary, in both Examples 5 and 7a, demineralized water was added.
EuroPat v2
Zunächst werden 880 kg Permeat abgezogen und kontinuierlich durch 880 kg entmineralisiertes Wasser ersetzt.
880 kg of permeate are first drawn off and replaced continuously by 880 kg of demineralized water.
EuroPat v2
Inhaltsstoffe: Grey Goose Original: hochprozentiger Neutralalkohol aus reinem Weizen, ergänzt durch entmineralisiertes Wasser.
Ingredients: Grey Goose Originel: Neutral high strength pure wheat alcohol and demineralized water
ParaCrawl v7.1
Durch Destillation im Vakuum werden die flüchtigen Lösemittel entfernt und anschließend mengengleich durch entmineralisiertes Wasser ersetzt.
The volatile solvents are removed by vacuum distillation and then replaced by an equal quantity of demineralized water.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe