Übersetzung für "Entscheidungshilfe" in Englisch
Dies
ist
eine
Entscheidungshilfe
bei
der
Wahl
einer
möglichst
kosteneffizienten
Emissionsreduzierung.
This
will
help
everybody
choose
the
most
cost
effective
solutions
for
reducing
pollution.
TildeMODEL v2018
Er
soll
vor
al
lem
dem
Praktiker
eine
erste
Entscheidungshilfe
geben.
Above
all
it
is
meant
to
give
the
practical
man
initial
assistance
in
making
decisions.
EUbookshop v2
Als
Entscheidungshilfe
für
oder
gegen
einen
Ersatzstoff
wurden
verschiedene
Modelle
entwickelt.
Several
models
have
been
developed
to
assist
the
decision
onsubstitution.
The
easiest
versions,
such
as
the
German
‘Column
model’
(74
EUbookshop v2
Als
Entscheidungshilfe,
ob
sie
meine
Freundin
sein
soll.
To
help
me
decide
if
I
want
her
to
be
my
girlfriend
or
not.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Studien
zum
Energiebereich
sollen
den
Behörden
der
Stadt
als
Entscheidungshilfe
dienen.
Two
projects
to
analyse
energy
systems
have
been
set
up
to
help
the
authorities
take
decisions
in
this
area.
EUbookshop v2
Neben
starker
Kundenorientierung
bieten
Sie
Ihren
Kunden
und
Geschäftspartnern
eine
wertvolle
Entscheidungshilfe.
In
addition
to
strong
customer
orientation,
you
offer
your
customers
and
business
partners
a
valuable
decision-making
aid.
ParaCrawl v7.1
Als
kleine
Entscheidungshilfe
haben
wir
Ihnen
einmal
die
Stärken
von
Yuedasite
kurz
zusammengefasst:
As
a
small
decision-making
aid,
we
have
summarized
a
few
strengths
of
Yuedasite:
CCAligned v1
Dieses
Dokument
stellt
die
Serien
gegenüber
und
gibt
damit
eine
Entscheidungshilfe.
This
document
compares
the
two
series
and
helps
making
your
decision.
CCAligned v1
Die
betretbaren
Spalten
sind
als
Entscheidungshilfe
hell
gefärbt.
The
possible
columns
are
highlighted
to
make
a
decision
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungshilfe
kann
vielleicht
der
Schnupperkurs
„Discover
Scuba“
sein.
A
"Discover
Scuba"
taster
course
can
help
you
make
this
decision.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
eine
Entscheidungshilfe,
da
verschiedene
Ärzte
Ihnen
unterschiedliche
Empfehlungen
gegeben
haben.
When
various
doctors
have
given
you
different
recommendations
and
you
need
help
making
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Fokussiert:
Sie
sind
klar
genug
formuliert,
um
als
Entscheidungshilfe
zu
dienen.
Focused:
They
are
clear
enough
to
provide
guidance
in
decision
making.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Untersuchung
war
es,
für
diese
Fälle
eine
Entscheidungshilfe
zu
schaffen.
It
was
the
aim
of
this
study
to
provide
an
aid
to
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erstellung
der
Entscheidungshilfe
werden
relevante
Merkmale
der
ausgewählten
Kandidatenregion
extrahiert.
To
set
up
a
decision
aid,
relevant
features
of
the
selected
candidate
region
are
extracted.
EuroPat v2
Entscheidungshilfe:
Kann
ich
so
was
brauchen?
Decision-making
aid:
Can
I
use
a
GAMERBOARD?
CCAligned v1
Mit
unserer
kurzen
und
zielgerichteten
Unternehmensanalyse
liefern
wir
Ihnen
eine
objektive
Entscheidungshilfe.
With
our
short
and
target-oriented
company
analysis,
we
provide
you
with
an
objective
decision-making
aid.
CCAligned v1