Übersetzung für "Entspannen sie nach" in Englisch

Wo entspannen Sie nach einem langen Arbeitstag in Wien?
Where in Vienna are you relaxing after a long day at work?
CCAligned v1
Wie entspannen Sie sich also nach einem Handelstag?
So, how do you relax after a day of trading?
CCAligned v1
Entspannen Sie nach einem arbeitsreichen Tag und sammeln Sie dort Kräfte.
Relax and rebuild after a working day.
CCAligned v1
Besuchen Sie es und entspannen Sie sich nach dem Sport.
Take a visit and relax after sports.
ParaCrawl v7.1
Wärmt die Seele und entspannen Sie sich nach einem nervösen Spannung.
Warms the soul and relax after a nervous tension.
ParaCrawl v7.1
Im einladenden Wellness-Bereich des Hotels entspannen Sie nach einem anstrengendem Tag.
The spa invites you to relax after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie im Fitnesscenter nach einer geschäftlichen Besprechung oder einem ausgefüllten Einkaufstag.
The fitness centre offers a relaxing setting after a business meeting or a busy day of shopping.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.
Relax after a busy day in the city.
ParaCrawl v7.1
Im einladenden Lobby Café entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag.
The inviting Lobby Café is the perfect place to unwind after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der hauseigenen Sauna.
Relax after a busy day in the on-site sauna.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem aktiven Tag in der Infrarotkabine.
After an active day you can relax in the infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der Sauna der Unterkunft.
Guests can relax in the hotel sauna after an eventful day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem leichten Vitaldinner in der neuen Sauna.
You'll have after dinner the opportunity to relax in the new sauna.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Infrarotkabine.
Relax in the infrared cabin after a long day.
ParaCrawl v7.1
Hier entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag abseits von Alltag und Stress.
Here, you can relax after an eventful day far away from daily routine and stress.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem Tag am Pool in einer der 4 Bars.
There are also 4 bars where guests can relax after a day by the pool.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem langen Sightseeing-Tag in der Sauna oder im beheizten Whirlpool.
After a long day of sightseeing, guests can relax in the sauna or unwind in the heated whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem wundervollen Urlaubstag in unserem Wellness-Bereich.
Relax after a wonderful day in our wellness area.
CCAligned v1
Wie belohnen oder entspannen Sie sich nach den Tagen in Berlin?
How are you going to reward yourself or relax after the days in Berlin?
CCAligned v1
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag im Fitnesscenter oder in der Sauna.
After a busy day, relax in the fitness center or sauna.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag bei Ihrem Lieblingsgetränk an der Bar.
After a busy day, you can enjoy your favourite drink at the bar.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf dem Sofa Ihrer beheizten Unterkunft.
After a long day of sightseeing, you can rest in the sofa of your heated accommodation.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem Tag am Meer in der Sauna.
After a day down at the beach, relax in the hotel’s sauna.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie entspannen nach einem erlebnisreichen Tag.
You can relax here after an exciting day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem erlebnissreichen Tag in der Sauna oder im Solarium.
Relax after a day of work in the sauna or solarium.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem aufregenden Urlaubstag in unserer Sauna und Infrarotkabine.
After an eventful day you can relax and unwind in our sauna and infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Hier entspannen Sie nach einem schönen Sightseeing- oder Strandtag.
Relax here after a busy day of sightseeing or a swim in the sea.
ParaCrawl v7.1
Wie entspannen Sie nach einem ereignisreichen Arbeitstag?
How do you relax after an eventful day at work?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe