Übersetzung für "Entspannte stunden" in Englisch
Unser
Campingplatz
mit
Schwimmbad
in
Ardèche
bietet
Ihnen
entspannte
Stunden
am
halbschattigen
Badestrand!
Our
camping
with
swimming
pool
in
Ardèche
reserves
you
hours
of
relaxation
on
the
semi-shaded
beach
of
the
swimming
pool!
CCAligned v1
Geniessen
Sie
entspannte
und
vergnügte
Stunden
und
lassen
Sie
die
“Seele
baumeln”
Enjoy
relaxed
and
fun
hours
and
let
your
“soul
dangle”.
CCAligned v1
Dieser
Slot
ist
der
perfekte
Zeitvertreib
für
entspannte
Stunden.
This
slot
is
the
perfect
pastime
for
a
couple
of
laid-back
hours.
ParaCrawl v7.1
Naja,
es
ist
sowieso
nicht
gerade
ein
Album
für
entspannte
Stunden.
This
is
not
the
kind
of
album
to
listen
to
while
relaxing,
anyway.
ParaCrawl v7.1
Im
Außenbereich
lassen
sich
viele
entspannte
Stunden
in
der
Sonne
verbringen.
Outside,
you
can
spend
many
relaxing
hours
in
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
wurde
eine
Außen-Terrasse
für
entspannte
Stunden
und
Grillabende
im
Freien
angelegt.
On
the
ground
floor,
an
outdoor
terrace
has
been
created
for
relaxing
hours
and
barbecues
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
entspannte
Stunden
in
Ihrem
Wellnessurlaub.
We
wish
you
relaxing
hours
in
your
wellness
holidays.
CCAligned v1
Gemütliches
Chalet
für
entspannte
Stunden
in
den
Bergen
von
Natur
umgeben.
Cozy
chalet
for
relaxing
hours
in
the
mountains
surrounded
by
nature.
CCAligned v1
Verbringen
Sie
gemeinsam
entspannte
Stunden
in
heimeliger
Atmosphäre
und
genießen
Sie:
Spend
relaxing
hours
together
in
a
cozy
atmosphere
and
enjoy:
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
hier
entspannte
Stunden
im
Whirlpool
und
lassen
Sie
die
Seele
baumeln.
Enjoy
relaxing
hours
in
the
jacuzzi
and
let
your
mind
wander.
ParaCrawl v7.1
Entspannte
Stunden
kann
man
hier
wunderbar
verbringen
–
im
nachhaltigen
Hotel
Speicher.
The
sustainable
Hotel
Speicheris
the
perfect
address
to
spend
relaxing
hours.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zu
uns
und
leihen
Sie
sich
Bücher
für
entspannte
Stunden
aus.
Come
to
us
and
lend
a
book
for
relaxed
hours.
ParaCrawl v7.1
Für
entspannte
Stunden
ist
der
Damen
Wickel-Bademantel
aus
GOTS
zertifizierter
Bio-Baumwolle
hergestellt.
For
relaxing
hours,
the
women’s
bathing
wrap
is
made
of
GOTS
certified
organic
cotton.
ParaCrawl v7.1
Am
eigenen
Hundestrand
können
Sie
gemeinsam
mit
Ihrem
Tier
entspannte
Stunden
genießen.
On
an
own
dog
beach,
you
can
enjoy
relaxed
hours
together
with
your
pet.
ParaCrawl v7.1
Für
entspannte
Stunden
mit
Freunden
und
Familie
ist
der
Esstisch
Rolf
Benz
967
der
perfekte
Partner.
For
relaxed
hours
with
friends
and
family,
the
Rolf
Benz
967
dining
table
is
the
perfect
partner.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Sommer
wie
Winter
entspannte
Stunden
in
der
wunderschönen
Natur
bei
uns
im
Stubaital.
Whether
summer
or
winter,
you
will
enjoy
relaxing
hours
in
the
beautiful
nature
here
with
us
in
the
Stubaital.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
terrassen
sowie
ein
schöner
patio
bieten
platz
für
entspannte
stunden
unter
freiem
himmel.
Several
terraces
and
a
beautiful
patio
can
accommodate
relaxed
hours
under
the
open
sky.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
schönen
Terrasse
mit
Tisch
und
Stühlen
kann
man
hier
entspannte
Stunden
verbringen.
On
the
beautiful
terrace
with
table
and
chairs
you
can
spend
relaxing
hours.
ParaCrawl v7.1
Lichtdurchflutete
Zimmer
und
zwei
Sonnenterrassen
bieten
hingegen
Raum
für
entspannte
Stunden
in
der
Schule.
Rooms
are
filled
with
sunlight
and
the
two
sun
terraces
space
for
relaxed
hours
in
the
school.
ParaCrawl v7.1
Wem
das
alles
zu
bunt
wird,
kann
aber
auch
entspannte
Stunden
im
Görli
verbringen.
If
that’s
too
much
for
you,
you
can
also
spend
relaxing
hours
at
theGörli
park.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
gemeinsam
entspannte
Stunden
in
Oberstdorf
und
lassen
Sie
sich
von
der
hervorragenden
Küche
verwöhnen...
Enjoy
relaxing
hours
together
in
Oberstdorf
and
let
yourself
be
pampered
by
the
excellent
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
entspannte
Stunden
im
Hotelrestaurant
oder
lassen
Sie
den
Tag
in
unserer
Bar
ausklingen.
Spend
relaxing
hours
in
the
hotel
restaurant
or
let
the
day
wind
down
in
our
bar.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
erwarten
Sie
Abkühlung
in
unserem
Swimmingpool
und
entspannte
Stunden
auf
der
großen
Liegewiese.
A
cooling
dip
awaits
you
in
summer
in
our
swimming
pool
and
hours
of
relaxation
on
the
large
sunbathing
lawn.
ParaCrawl v7.1
Saunawelt
-
Schwitzen
macht
fit:
Genießen
Sie
entspannte
Stunden
in
der
Saunawelt.
Sauna
World
-
Sweating
makes
you
fit:
Enjoy
relaxed
hours
In
the
Sauna
World.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
kann
Zufriedenheit
nicht
per
Gesetz
verordnen
und
Depressionen
verbieten,
aber
die
Politik
kann
eine
Rolle
dabei
spielen,
Menschen
an
angenehmen
Orten
entspannte
Stunden
im
Kreise
ihrer
Freunde
zu
ermöglichen.
Governments
can’t
legislate
happiness
or
ban
depression,
but
public
policy
can
play
a
role
in
ensuring
that
people
have
time
to
relax
with
friends,
and
pleasant
places
to
do
it.
News-Commentary v14
Der
fast
30
m²
große,
überdachte
Balkon
mit
herrlichem
Bergblick
ist
idealer
Rückzugsort
für
laue
Sommernächte
und
entspannte
Stunden.
The
almost
30
m²
large,
covered
balcony
with
magnificent
mountain
views
is
the
ideal
retreat
for
balmy
summer
nights
and
relaxing
hours.
ParaCrawl v7.1