Übersetzung für "Entspricht ihren anforderungen" in Englisch
Welches
neue
Format
entspricht
Ihren
Anforderungen
am
besten?
More
info
Which
new
format
will
meet
best
your
requirements?
CCAligned v1
Die
Beschreibung
unserer
Neuheit
entspricht
genau
Ihren
Anforderungen?
The
description
of
our
new
product
exactly
fulfils
your
needs?
ParaCrawl v7.1
Die
Transmissions-
und
Barrierewirkung
der
Farbfilter
entspricht
genau
Ihren
Anforderungen.
Transmission
and
barrier
effect
of
color
filters
are
matched
precisely
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Soft-
und
Hardwarevergleichsstudien
-
welches
System
entspricht
Ihren
Anforderungen
in
der
Realität?
Soft-
and
hardware
comparison
studies
-
which
system
meets
your
requirements?
CCAligned v1
Diese
Berechnung
entspricht
nicht
Ihren
Anforderungen?
This
calculation
does
not
match
your
requirements?
CCAligned v1
Daher
ist
das
System
vielseitig
und
entspricht
Ihren
Anforderungen.
Therefore,
the
system
is
versatile
and
meets
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
entspricht
Ihren
hohen
Anforderungen
an
einen
entspannten
Besuch
in
der
Hauptstadt.
The
apartment
meets
your
requirements
for
a
relaxing
visit
to
the
capital.
ParaCrawl v7.1
Welches
Paradigma
entspricht
Ihren
Anforderungen:
News-Stream,
ausgabenbasiert
oder
eine
Mischung
aus
beiden?
Which
paradigm
corresponds
to
your
demands:
News-Stream,
issue
based
or
a
mix
between
both?
CCAligned v1
Welche
Anwendung
entspricht
Ihren
Anforderungen?
What
kind
of
application
matches
your
needs?
CCAligned v1
Diese
Auslegung
der
Verordnung
entspricht
zudem
ihren
Anforderungen
und
Zielsetzungen
und
gewährleistet
am
besten
die
Wirksamkeit
des
Gemeinschaftsrechts.
It
should
be
added
that
that
interpretation
of
the
Regulation
is
consistent
with
its
requirements
and
purpose
and
that
it
is
the
only
interpretation
which
best
ensures
the
effectiveness
of
Community
law.
EUbookshop v2
Eine
Komponente,
die
mit
den
relevanten
Strahlparametern
Ihrer
Anwendung
diesen
oder
einen
höheren
LIDT
Wert
hat,
entspricht
Ihren
Anforderungen.
An
LIDT
specified
at
this
value
or
higher
with
the
relevant
beam
parameters
for
your
application
will
lead
to
an
optic
that
meets
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software-Spezialisten
haben
mit
WIN-COST
NET
ein
anwenderfreundliches
Programm
entwickelt,
das
den
Ansprüchen
der
Anlagebuchhaltung
auf
einfache
Weise
entspricht
und
Ihre
individuellen
Anforderungen
erfüllt.
Our
software
specialists
have
developed
WIN-COST
NET,
a
user-friendly
program
that
addresses
the
requirements
of
asset
accounting
and
is
tailored
to
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
HSH
Nordbank
entspricht
den
Anforderungen
ihrer
französischen
und
internationalen
Kundschaft,
indem
sie
die
vollständige
Produktpalette
der
Immobilienfinanzierung
in
Frankreich
anbietet,
darunter
hypothekarisch
besicherte
Darlehen,
strukturierte
Finanzierungen,
Ankaufsfinanzierungen,
Refinanzierungen,
Kapitalmarktprodukte,
Finanzierung
und
Eingehen
von
Beteiligungen.
HSH
Nordbank
meets
the
demands
of
its
French
and
international
customers
by
offering
the
full
range
of
real
estate
financing
products
in
France.
These
include
mortgage
loans,
structured
finance,
acquisition
finance,
refinancing,
capital
market
products
as
well
as
financing
and
making
equity
investments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
Concept2
ein
Produkt
anbieten,
das
immer
genau
den
Bedürfnissen
der
Athleten
entspricht,
wie
besonders
ihre
Anforderungen
auch
sein
mögen.
This
allows
Concept2
to
offer
a
product
that
meets
the
athlete's
specific
needs,
however
unique
those
needs
may
be.
ParaCrawl v7.1