Übersetzung für "Er hatte keine chance" in Englisch
Als
solcher
hatte
er
keine
Chance,
zu
gewinnen.
At
that
stage
he
had
no
realistic
chance
of
being
elected.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
keine
Chance
zum
Feuern.
He
never
had
a
chance
to
fire.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst,
er
hatte
keine
Chance.
No,
I
don't
care.
You
say
he
didn't
have
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Chance,
solange
ich
in
der
Klemme
saß.
He
didn't
stand
a
chance
as
long
as
I
was
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Chance
gegen
McCoy,
der
heute
Nacht
unbesiegbar
war.
He
has
been
unable
to
cope
with
McCoy,
who
is
a
real
tiger
tonight,
bent
on
the
kill.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Chance,
oder?
He
didn't
stand
a
chance,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Lance
hat
gekämpft,
aber
gegen
einen
Wandler
hatte
er
keine
Chance.
Lance
put
up
a
fight,
but
he
was
no
match
for
a
Shifter.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
leider
keine
Chance
dazu,
aber
ich
könnte
es
feststellen.
He
didn't
get
a
chance,
but
I
could
tell.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
gar
keine
Chance,
es
zu
genießen.
He
never
got
a
chance
to
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
er
hatte
keine
Chance.
Never
had
a
chance,
you
know
that.
OpenSubtitles v2018
Als
Barbier
hatte
er
nur
keine
Chance!
It's
just
that
as
a
barber
he
didn't
have
that
much
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Bei
all
den
Wachen
hatte
er
keine
Chance
hier
raus
zu
kommen.
There's
no
way
he
could
have
gotten
out
with
all
those
guards
around.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Chance
sich
zu
wehren?
He
didn't
even
have
a
chance
to
resist?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Chance
da
drinnen.
He
didn't
stand
a
chance
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
aus
Erfahrung,
wenn
ich
sage,
er
hatte
keine
Chance.
You
know,
speaking
from
experience,
he
didn't
stand
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
auch
keine
Chance,
Jack.
He
never
had
a
chance,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
von
vornherein
keine
Chance
die
republikanische
Präsidentschaftskandidatur
zu
gewinnen.
A
priori,
he
had
no
chance
of
obtaining
the
Republican
investiture.
ParaCrawl v7.1
Doch
gegen
den
staatlichen
Machtanspruch
hatte
er
keine
Chance.
But
he
did
not
stand
a
chance
against
the
State’s
claim
to
power.
ParaCrawl v7.1
Gegen
den
rasant
vordringenden
Krebs
hatte
er
keine
Chance.
He
had
no
chance
against
the
rapidly
spreading
cancer.
ParaCrawl v7.1
Er
war
nur
realistisch,
er
hatte
keine
Chance.
He
had
no
chance,
it
was
realistic.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
keine
Chance
seinen
Erfolg
gebührend
zu
genießen.
He
had
no
chance
to
enjoy
his
success.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
keine
Chance
gegen
den
Dämon
gehabt...
He
hadn't
got
any
chance
against
the
Demon...
ParaCrawl v7.1
Gegen
Dijicharate
hatte
er
keine
Chance.
He
had
no
chance
against
Dijcharate.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Professur
hatte
er
keine
Chance,
sein
Werk
mithilfe
von
Schülern
auszubauen.
Without
professorship
and
without
the
help
of
pupils
he
had
no
chance
to
extend
his
work.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hatte
er
keine
Chance
auf
gute
Zeiten.
That's
why
he
had
no
chance
of
achieving
good
times.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
absolut
keine
Chance.
He
never
had
a
chance.
OpenSubtitles v2018