Übersetzung für "Er ist entschlossen" in Englisch
Er
ist
entschlossen,
dies
zu
ändern.
He
is
determined
to
make
a
change.
Europarl v8
Er
ist
entschlossen,
all
seine
Aufmerksamkeit
auf
diese
Aufgabe
zu
richten.
He
is
determined
to
focus
all
his
attention
on
that
exercise.
Europarl v8
Ich
fürchte,
er
ist
entschlossen,
uns
mitzunehmen,
notfalls
mit
Gewalt.
I'm
afraid
he's
determined
to
take
us
with
him,
even
if
it
means
force.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
sein
Dorf
zu
retten.
He's
determined
to
save
his
village,
Marsh.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen,
bei
diesen
Leuten
zu
bleiben.
He's
bound
and
determined
to
stay
with
these
people.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
wieder
in
den
Besitz
der
Wunderlampe
zu
kommen.
He's
determined
to
gain
possession
of
the
magic
lamp.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
dazu
entschlossen,
den
Alten
zu
töten.
Now
he's
got
his
mind
set
on
killing
the
old
man.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
etwas
zu
tun.
He's
all
wound
up
to
do
something.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
entschlossen,
den
Plan
durchzuziehen.
And
yet
he's
decided
to
go
ahead,
regardless.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen
Anklage
zu
erheben.
He
is
hell-bent
on
pressing
charges.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
entschlossen
Charles
zu
sehen,
egal
wie
gefährlich
es
ist.
But
he's
determined
to
see
Charles
no
matter
how
dangerous
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wegen
letztem
Jahr
ist
er
entschlossen,
dieses
Mal
zu
gewinnen.
Because
of
last
year
he's
absolutely
determined
to
win
this
time.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
seinen
Vorsprung
zu
verteidigen.
He
is
determined
to
hold
onto
his
lead.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen
herauszufinden,
wer
Ihren
Bruder
getötet
hat.
He's
determined
to
find
out
who
killed
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen,
Ah
Ni.
He
has
made
up
his
mind,
Ah
Ni.
OpenSubtitles v2018
Aber...
er
ist
zu
wenig
entschlossen
dazu.
But,
uh,
he
ain't
got
the
stomach
for
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Scheidung
eingereicht
und
er
ist
entschlossen,
sie
zu
heiraten.
She's
asking
f?r
a
div?rce,
and
he's
determined
t?
marry
her.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen
sich
zu
beweisen.
He's
determined
to
prove
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen,
die
Lage
zu
meistern.
Determined
to
steel
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen,
einen
Schüler
grundlos
durchfallen
zu
lassen.
He's
made
his
mind
up
to
fail
a
pupil
without
any
grounds
whatsoever.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen,
meine
Liebe.
He's
very
determined,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
entschlossen,
alles
zu
tun,
um
uns
aufzuhalten.
And
he's
determined
to
do
everything
in
his
power
to
stop
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
die
Bombe
zu
finden.
He's
determined
to
stop
this
bomb.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
ihr
den
Prozess
zu
machen.
He
is
determined
to
bring
her
to
trial.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
fest
entschlossen,
Todd
lesen
beizubringen.
He's
determined
to
teach
Todd
how
to
read.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
das
Wachstum
von
der
Ausbeutung
der
Naturschätze
abzukoppeln.
He
is
determined
to
break
the
link
between
growth
and
the
exploitation
of
natural
resources.
EUbookshop v2
Er
ist
sehr
entschlossen
und
immer
nur
auf
eine
Idee
fixiert.
He
is
very
determined,
and
easily
fixated
on
an
idea.
WikiMatrix v1
Er
ist
fest
entschlossen,
ein
Leben
der
Extreme
zu
führen.
He's
determined
to
live
pursuing
one
extreme
or
the
other.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entschlossen,
sämtliche
Rivalen
um
die
Gunst
des
Königs
zu
beseitigen.
He's
determined
to
remove
any
rival
for
the
King's
trust
and
affection.
OpenSubtitles v2018