Übersetzung für "Er meinte" in Englisch

Er meinte, wir als Parlamentarier.
He thinks it is we parliamentarians.
Europarl v8
Er meinte, er hätte sich manchmal daneben benommen.
He said that he had sometimes behaved badly.
Europarl v8
Zweitens meinte er: Halten Sie die institutionellen Regeln ein!
The second was that they should abide by the institutional rules.
Europarl v8
Ich fragte ihn, was er damit meinte.
I asked him what he meant by that.
TED2013 v1.1
Und er meinte: „Nun ja, Finanzdienstleistungen.“
And he said, "Well, financial services."
TED2013 v1.1
Und er meinte: "Eben, das ist auch Leben.
And he goes, "Right, that's life too. I know that."
TED2020 v1
Ich wusste sofort, was er meinte.
Now I immediately knew what he meant.
TED2020 v1
Er meinte: "Das ist meine kulturelle Überzeugung."
He said, "Oh, this is my cultural belief."
TED2020 v1
Ich dachte nicht, dass er mich meinte und spielte weiter.
And I just kept playing. I didn't think he was talking to me.
TED2020 v1
Er meinte, dass wir alle wie auf Treibsand wandern werden.
He used to say we are all going to be walking on moving sands.
TED2020 v1
Hast du verstanden, was er meinte?
Did you understand what he said?
Tatoeba v2021-03-10
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
He assumed that he does not have to return.
Tanzil v1
Da meinte er, Wir würden ihm nicht (den Lebensunterhalt) bemessen.
Recall, when he went forth enraged, thinking We have no power to take him to task.
Tanzil v1
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
Tanzil v1
Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.
I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, er würde es sich kaufen.
Tom said he would buy it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir nicht sicher, was er damit meinte.
I'm not sure what he meant by that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, er sei froh, dass er es getan hätte.
Tom said he was glad he did that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, er dürfe es vielleicht noch einmal.
Tom said he thought he might be allowed to do that again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, er könne das heute tun.
Tom said he thought he'd be able to do that today.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe