Übersetzung für "Erfolg bestimmen" in Englisch
Die
Zufriedenheit
und
der
wirtschaftliche
Erfolg
unserer
Kunden
bestimmen
unsere
Unternehmensstrategie.
The
satisfaction
and
the
economic
success
of
our
customers
determine
our
corporate
strategy.
CCAligned v1
Sie
kann
den
zukünftigen
Erfolg
weitgehend
bestimmen.
It
can
largely
determine
its
future
success.
ParaCrawl v7.1
Firmenkulturen
inspirieren,
in
denen
Menschen
den
Erfolg
bestimmen!
Inspiring
company
cultures
where
people
drive
success!
CCAligned v1
Das
kann
Ihren
geschäftlichen
Erfolg
bestimmen:
This
could
influence
your
business
success:
CCAligned v1
Wir
glauben,
Details
bestimmen
Erfolg
oder
Misserfolg.
We
believe
Details
Determine
Success
or
Failure.
CCAligned v1
Ich
frage
mich,
ob
sie
Erfolg
bestimmen.
I
question
if
they
dictate
success.
CCAligned v1
Und
ist
zudem
einer
der
wesentlichen
Faktoren,
die
den
beruflichen
Erfolg
bestimmen.
Moreover,
it
is
one
of
the
most
significant
factors
of
business
success.
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
SEO-Kennzahlen
konzentrierst
Du
Dich,
um
Deinen
Erfolg
zu
bestimmen?
What
SEO
metrics
do
you
focus
on
for
success?
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Hauptfaktoren,
die
den
Erfolg
unserer
Armee
bestimmen.
These
are
the
chief
factors
determining
the
successes
of
our
army.
ParaCrawl v7.1
Den
Erfolg
unseres
Unternehmens
bestimmen
die
Menschen,
die
wir
einstellen.
Our
company's
success
is
defined
by
the
people
we
hire.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
letztendlich
der
Einsatz
und
die
Mitwirkung
all
unserer
Mitarbeiter
unseren
Erfolg
bestimmen.
We
know
that
in
the
end
the
commitment
and
contribution
of
all
our
employees
will
determine
our
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
offizielle
Definition
besagt,
Erfolg
sei
das
Bestimmen
von
Zielen
und
das
Erreichen
dieser
Ziele.
According
to
an
official
definition,
success
is
the
determination
of
goals
and
then
the
achievement
of
those
goals
.
ParaCrawl v7.1
Die
gewonnenen
Daten
sind
wichtig,
um
seine
Leistungen
zu
messen
und
seinen
Erfolg
zu
bestimmen.
That’s
because
data
analytics
are
vital
to
measuring
and
quantifying
success.
ParaCrawl v7.1
Usability
und
Funktionalität,
sondern
als
visuelles
Design,
bestimmen
Erfolg
oder
Misserfolg
einer
Website.
Usability
and
practicality,
rather
than
visual
design,
determine
success
or
failure
of
any
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
positive
Beziehung
zu
Innovationen,
weil
neue
Technologien
unseren
künftigen
Erfolg
bestimmen.
We
have
a
positive
attitude
toward
innovations
because
new
technologies
make
our
future
success.
ParaCrawl v7.1
Offenheit,
gegenseitige
Unterstützung
sowie
Freude
an
der
Arbeit
und
am
gemeinsamen
Erfolg
bestimmen
unsere
Unternehmenskultur.
Openness,
mutual
support
and
enjoyment
of
our
work
and
joy
in
our
common
success
define
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
man
müsse
sich
der
Lage
der
Europäer
annehmen,
man
müsse
die
Europäer
für
sich
gewinnen,
und
dies
würde
über
den
Erfolg
bestimmen.
He
said
that
we
had
to
deal
with
the
situation
of
the
Europeans,
that
we
had
to
revive
the
idea
of
the
European,
and
that
that
would
herald
the
road
to
success.
Europarl v8
Der
WSA
weist
mit
Nachdruck
darauf
hin,
daß
nicht
nur
eindeutig
festgelegte
Ziele
und
entsprechende
Durchführungsmechanismen
den
Erfolg
des
Programms
bestimmen,
sondern
auch
die
effiziente
Verwaltung
der
Mittel,
d.h.
ihre
Zuweisung
für
Maßnahmen
und
Vorhaben,
die
als
solche
wirksam
sind
und
ganz
allgemein
das
Zusammenwirken
fördern.
The
ESC
strongly
emphasizes
that
(in
addition
to
having
clear
objectives
and
procedures
that
are
consistent
with
them)
the
programme's
success
relies
on
good
management
of
its
resources,
allocating
them
to
measures
and
projects
that
are
inherently
effective
and
complement
one
another
overall.
TildeMODEL v2018