Übersetzung für "Erfolg erringen" in Englisch

Nestroy always had to achieve his success, Scholz had already won when he appeared.

Having been unable to achieve the same success on cargo-handling, a service provided by dockers, by the time the second reading came round on 11 March 2003, we voted against a draft that is an integral part of the policy of relentlessly liberalising all modes of transport in Europe.

The path to economic success is narrow, stony and perhaps even unpopular, because one is forced to make demands on one's citizens, but one cannot achieve economic success by nationalization bills alone.

In 2013 he achieved an enormous success in Australia, conducting the sound track of Kubrick's 2001: A Space Odyssey at the Sydney Opera House and then again at the Symphony in the Domain and at the Adelaide Festival.

But this race has become very very tough over the last years and it will be difficult to obtain a success.

Couldn't the environmental movement in Germany achieve an important success with the resolutions of the Merkel government to shut down the nuclear power stations?

But just as much you must also approach me like children; you must approach me full of love –because otherwise you cannot hear me or you fall victim to my opponent, who wants to win you with false words; who deceives you, now and then also as angel of light, when he can gain success in this way.

With regard to entitlement to full ordination, a first big success was won by the Singhalese women: by the end of 1996, ten women received full ordination in Sarnath, North India.

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

The fleet was never able to achieve decisive successes in the Batavian revolt.

They provide the blueprint others can follow to achieve similar success.

Despite the newly formed Republican Party's winning several important urban contests in California, Gwin's wing of the Democratic Party did very well in the California elections of 1859.

With the political and military support of the Protestant alliance under the leadership of the Swedish king and thanks to the skillful leadership of William V, who himself went to war as a general, in the period that followed the Lower Hessian troops achieved considerable military success.

Since then, men's Greek national teams have reached constant international success, leading Greece to join Russia, Serbia, Croatia, Italy, Spain, France, and Lithuania in the circle of European basketball powers.

Both beginners and experienced Slacker can exert new tricks and win fast personal success.

You can apparently indeed gain great successes on earth, but for eternity you must do without everything, so you do not receive power from me.

In Stalin's words, the foreign commissar proclaimed, the nation must maintain a state of mobilization to wrest further successes: "Well achieve new and even more glorious victories for the Soviet Union.

The second would be an attempt to strengthen the integration of the Europe countries, and ‘pay’ for this with possible loosening up of the austerity policies, in order to achieve rapid economic and social success.

On this occasion, a show was held where progeny of GGI sires gained great successes.