Übersetzung für "Erfolg fördern" in Englisch

Zweifellos gibt es viele persönliche Attribute, die den geschäftlichen Erfolg fördern.
There are no doubt many personal attributes which make for business success.
EUbookshop v2
Netzwerkhartdaran gearbeitet, seinen Erfolg zu fördern und bekanntzu machen.
In addition to running successfulinitiatives, the networkhasworked hard to promote and communicate itssuccess.
EUbookshop v2
Wir fördern Erfolg und Produktivität unserer Kunden.
Delivering success and productivity for our customers.
CCAligned v1
Mit unseren Leistungen wollen wir die Wettbewerbsfähigkeit und den Erfolg unserer Kunden fördern und stärken.
We want to promote and strengthen the competitiveness and success of our customers with our services.
ParaCrawl v7.1
C. Company liefert Lösungen für den gesamten Produktlebenszyklus, die den Erfolg der Kunden fördern.
C. company is dedicated to delivering end-to-end product lifecycle solutions to drive our customersâ success.
ParaCrawl v7.1
Zugleich wird aber auch durchgängig eine wirtschaftsfeindliche Sichtweise vertreten, die - obzwar gut gemeint - häufig zu Vorschlägen führt, die weder den wirtschaftlichen Erfolg fördern noch Arbeitsplätze sichern.
However, there is also a constant insistence in this debate on an uneconomic vision that, with generous intent, often results in a set of proposals which do not promote economic success or safeguard jobs.
Europarl v8
Natürlich wollen wir alle, dass der Fußball erfolgreich ist, dass die Mannschaften Erfolg haben - wir fördern Erfolg -, und wir wollen auch sicherstellen, dass Vereine wie Accrington Stanley gut versorgt sind und ihre Fans sie unterstützen können.
Clearly, what we all want is for football to be successful, for teams to thrive - we support success - and we also want to ensure that clubs like Accrington Stanley are well-catered for and their supporters are able to support them.
Europarl v8
Gerade wer die Frage von Wanderungsbewegungen kritisch sieht, muss daher die Bedingungen für den wirtschaftlichen Erfolg der Beitrittsländer fördern.
That's why it's precisely those people who take a critical view of migration who must help create the necessary conditions for success in the applicant countries.
TildeMODEL v2018
Wenn effiziente Verkehrsstrategien entwickelt werden sollen, die mit Erfolg umweltgercchtcrc Verkehrsträger fördern und auf diese Weise Feriengäste dazu bewegt werden sollen, Alternativen zum Privat-Pkw zu benutzen, ist ein Verständnis erforderlich über a) die Komplexität des Kontexts, in dem solche Strategien entwickelt werden und b) die Komplexität des individuellen EntScheidungsprozesses von Touristen bezüglich der Wahl des Verkehrsmittels.
In order to develop effective transport strategies that successfully promote more environmentally sound transport modes, and thereby encourage tourists to use alternatives to the private car, it is essential to understand a) the complexity of the context within which such strategies are developed and b) the complexity of the individual decision making processes via which holidaymakers choose their travel mode.
EUbookshop v2
Faktoren aufgezeigt werden, die den Erfolg der Euregios fördern oder behindern, könnte einen wichtigen Beitrag zur Förderung der subnationalen grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Allgemeinen darstellen.
A study identifying the factors for promoting and impeding the success of Euroregions by comparing those Euroregions implemented so far, could be an important contribution to the promotion of subnational transborder cooperation in general.
EUbookshop v2
Uns war klar, dass es nötig werden würde, Eyrolles zu überzeugen, dass eine Freie Lizenz den Erfolg des Buches fördern würde.
We knew that fixing this would require us to convince Eyrolles that a free license would contribute to the book's success.
ParaCrawl v7.1
Diese globalen Auszeichnungen sind führenden SAP-Partnern vorbehalten, die sich bei Entwicklung und Wachstum ihrer Partnerschaft mit SAP besonders auszeichnen und so den Erfolg der Kunden fördern.
These global awards are reserved for leading SAP partners that have excelled in developing and growing their partnership with SAP and in turn helping customers run their business better and more successfully.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ihnen diskutieren wir, in welchen Phasen und Unternehmensbereichen welche Form der Kooperation geeignet ist, welche Faktoren deren Erfolg fördern und welche Hindernisse zu überwinden sind.
Together we will discuss the adequate timeframe and division of application for each form of cooperation, corresponding success factors, and the obstacles to overcome.
ParaCrawl v7.1
Um diesen Erfolg noch zu fördern, fand Jean-Marie Vallet, Forschungs- und Entwicklungsmanager bei Smoby einen Weg, das Spielzeugdesign und das Herstellungsverfahren mithilfe von 3D-Druck zu verbessern.
In an effort to bolster that success, Jean-Marie Vallet, Research and Development Manager at Smoby, found a way to improve toy design and manufacturing processes with 3D printing.
ParaCrawl v7.1
Es sind unsere qualifizierten Mitarbeitenden und Führungskräfte, die den wirtschaftlichen Erfolg unseres Familienunternehmens fördern und sichern.
Our qualified employees and executives are the ones to promote and secure the commercial success of our family business.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Partnerschaftsstufen, um den wechselseitigen Erfolg zu fördern und die Investitionen unserer Partner in die Integration von Axis-Produkten zu belohnen.
Three levels of partnership are designed to foster mutual success and reward our partners' investment in the integration of Axis products.
ParaCrawl v7.1
Die Mission der School of Education ist sich durch seine exzellente Lehre für den Erfolg aller Schüler zu widmen und kompetent und effektiv P vorzubereiten - 12 Lehrer und andere Schul Profis in sehr komplexen und vielfältigen Einstellungen funktionieren und wissenschaftliche Exzellenz und Schüler zu fördern Erfolg, um eine bessere Zukunft für Menschen in dem Gebiet, die breitere Karibik und der Welt zu bauen.
The Mission of the School of Education is to dedicate itself to the success of all students through its excellent teaching and to prepare competent and effective P – 12 teachers and other school professionals to function in highly complex and diverse settings and to promote academic excellence and student success in order to build a better future for individuals in the territory, the wider Caribbean and the World.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Partnerschaftsstufen, um den wechselseitigen Erfolg zu fördern und die Investitionen unserer Partner in den Verkauf von Axis-Produkten zu belohnen.
Three levels of partnership are designed to foster mutual success and reward our partners’ investment in the sale of Axis products.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns bewusst, dass gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den Grundstein für unseren Erfolg bilden und fördern unser Personal bestmöglich.
We are aware that a well-educated and motivated workforce represents the cornerstone of our success and therefore we train and further our personnel to the greatest possible extent.
ParaCrawl v7.1
Die SAP Pinnacle Awards werden jährlich an führende SAP-Partner vergeben, die sich bei Entwicklung und Wachstum ihrer Partnerschaft mit SAP besonders auszeichnen und so den Erfolg der Kunden fördern.
SAP presents these awards annually to the top partners that have excelled in developing and growing their partnership with SAP and helping customers run better.
ParaCrawl v7.1
Unsere Grafiker realisieren für Sie alles was sie brauchen, um Ihr Geschäft mit erfolg zu fördern,
Our graphic designers will achieve for you all that you need to promote your business successfully.
CCAligned v1
Die Qualifizierung und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter sind entscheidend für unseren Erfolg – daher fördern wir gezielt individuelle Stärken und bieten Entfaltungsmöglichkeiten für Eigeninitiative und Kreativität.
The qualification and well-being of our employees are decisive for achieving success. That’s why we promote individual strengths and offer opportunities for development of initiative and creativity.
CCAligned v1
Selbstvertrauen und Erfolg fördern.
Building confidence and success.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Zusammenarbeit mit der ABB FIA Formula E Championship verbindet das Unternehmen kluge Köpfe mit aufregenden neuen Möglichkeiten im Elektromotorsport, um Wachstum und Erfolg zu fördern.
Working with the ABB FIA Formula E Championship to drive growth and success by connecting smart minds with exciting new possibilities in electric motorsport.
CCAligned v1
Wir sind immer interessiert, smarte und begeisterungsfähige Menschen mit Teamgeist, bereit, hart zu arbeiten und zu unserem Erfolg beizutragen, zu fördern.
We are always interested in promoting smart and enthusiastic people with a team spirit that are willing to put in the hard work and contribute to our success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe