Übersetzung für "Ergebnis verzerren" in Englisch
Aus
diesem
Grunde
würde
eine
Unterscheidung
nach
Institutionen
das
Ergebnis
verzerren.
Because
of
this,
the
use
of
a
breakdown
by
institution
would
produce
biased
results.
EUbookshop v2
Eine
andere
Position
des
Katheters
als
die
zentrale
Position
könnte
zu
einem
ungleichmäßigen
Öffnen
und
Schließen
der
Klappensegel
führen
und
eine
Funktionsprüfung
erschweren,
in
ihrem
Ergebnis
verzerren
oder
unmöglich
machen.
A
position
of
the
catheter
other
than
the
central
position
could
result
in
a
non-uniform
opening
and
closing
of
the
valve
leaflets
and
complicate
a
functional
check,
falsify
or
distort,
respectively,
the
result
thereof
or
make
it
impossible.
EuroPat v2
Daher
kann
durchaus
der
Schluss
gezogen
werden,
dass
das
niedrige
Preisniveau
im
Inland
das
Ergebnis
einer
Verzerrung
aufgrund
des
DET-Systems
ist.
It
is
therefore
reasonable
to
conclude
that
the
low
domestic
price
level
is
a
result
of
a
distortion
by
virtue
of
the
DET.
DGT v2019
Das
Ergebnis
ist
eine
Verzerrung
bzw.
Verwindung
des
Flankenprofils,
insbesondere
im
Einlaufbereich
und
Auslaufbereich
einer
Zahnlücke.
The
result
is
a
distortion
of
the
flank
profile,
in
particular
in
the
run-in
area
and
run-out
area
of
a
tooth
space.
EuroPat v2
Ein
Delegierter
von
der
römisch-katholischen
Kirche
erklärte
auf
dem
Stockholmer
Kongreß,
die
Ausbeutung
von
Kindern
sei
das
„abscheulichste
aller
Verbrechen"
und
das
„Ergebnis
einer
völligen
Verzerrung
und
eines
Verfalls
der
Werte".
Religion
Involved
A
delegate
of
the
Roman
Catholic
Church
at
the
Stockholm
congress
declared
that
exploitation
of
children
is
the
“most
heinous
of
crimes”
and
a
“result
of
profound
distortion
and
the
breakdowns
of
values.”
ParaCrawl v7.1