Übersetzung für "Erhöhte lage" in Englisch

Die erhöhte Lage und Orientierung der Hanglage gewährleistet...
The elevated position and orientation of the hillside ensures unrivalled...
ParaCrawl v7.1
Durch die erhöhte Lage mit Tor konnte dieser sich auch nicht selbständig machen.
The elevated position with this goal also was unable to make independently.
ParaCrawl v7.1
Am Ortsrand, ruhige, sonnige, erhöhte Lage, in einer Sackgasse.
On the outskirts, in a quiet, sunny, elevated position, in a cul-de-sac.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Lage mit Fernsicht zwischen Olivenhaine und Rebbergen ist wunderschön.
The elevated position with excellent views of the olive groves and vineyards, is beautiful.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre erhöhte Lage werden die Hütten zu Beobachtungsposten.
Their raised position makes these huts observation posts.
ParaCrawl v7.1
Lage: oberhalb von Vierwaldstätter See, ruhige, erhöhte Lage.
Situation: above Vierwaldstätter See, quiet, elevated position.
ParaCrawl v7.1
Durch die erhöhte Lage bietet sich von hier eine besonders beeindruckende Aussicht.
The elevated position offers really stunning and impressive views.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Lage gewährt einen herrlichen Ausblick auf die unverwechselbare Landschaft der Toskana.
It enjoys a panoramic position and offers a beautiful view of the unmistakable Tuscan countryside.
ParaCrawl v7.1
Lage: oberhalb von Vierwaldstääter See, ruhige, erhöhte Lage im Grünen.
Situation: above Vierwaldstääter See, quiet, elevated position in the countryside.
ParaCrawl v7.1
Auch der große Pool und seine erhöhte Lage mit grandiosem Blick haben uns beeindruckt.
Also, the large pool and its elevated position with superb views have impressed us.
ParaCrawl v7.1
Durch seine leicht erhöhte Lage bietet das Land einen schönen Blick auf das Meer.
Due to its slightly elevated position, the land offers a beautiful view of the sea.
ParaCrawl v7.1
Die leicht erhöhte Lage bietet somit einen traumhaften Meerblick sowie Weitblick auf die Umgebung!
The slightly elevated location offers a fantastic view of the sea and a view of the surroundings!
ParaCrawl v7.1
Lage: außerhalb von Playa Blanca 3 km, ruhige, erhöhte, sonnige Lage.
Situation: above Playa Blanca 3 km, quiet, elevated, sunny position.
ParaCrawl v7.1
Im Ortsteil Spiss, 800 m vom Zentrum, ruhige, erhöhte Lage, Richtung Süden.
In the district of Spiss, 800 m from the centre, in a quiet, elevated position, south facing position.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die erhöhte Lage der Unterkünfte mit Zugang zur eleganten a.Lounge auf der Penthouse-Ebene.
Enjoy elevated accommodations with access to our chic a.lounge, located on the Penthouse Level.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Lage von Kolsassberg bietet Ihnen ein imposantes Panorama des Inntals sowie der umliegenden Bergketten.
The elevated location of Kolsassberg offers you an imposing panorama of the Inn Valley as well as the surrounding mountain ranges.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Lage der Villa bietet einen spektakulären, unberührten Panoramablick auf die Barrier Islands.
The villa s elevated location enjoys spectacular unspoilt panoramic sea views towards the Barrier Islands.
ParaCrawl v7.1
Der Einfädler 19 fährt durch Federkraft in seine erhöhte geschützte Lage unter dem Oberarm 3 zurück.
The threader 19 returns by spring force to its raised protected position beneath the upper arm 3 .
EuroPat v2
Durch die erhöhte Lage hat man vom Erdgeschoss aus einen hervorragenden Blick auf das Meer.
Due to the elevated position it has an excellent view of the sea from the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Lage des Mar à Vista garantiert einen spektakulären Panoramablick auf die Atlantikküste.
Mar à Vista’s elevated position ensures spectacular panoramas of the Atlantic coastline.
ParaCrawl v7.1
Durch diese erhöhte Lage haben Sie einen unvergleichlichen Blick über den Ort hinweg auf das Meer.
This elevated position you have an incomparable view over the town across the sea.
ParaCrawl v7.1
Im Ortsteil Wiesti, 700 m vom Zentrum, ruhige, sonnige, erhöhte Lage.
In the district of Wiesti, 700 m from the centre, in a quiet, sunny, elevated position.
ParaCrawl v7.1
Im Ortsteil Monte Pego, ruhige, sonnige, erhöhte Lage, 8 km vom Meer.
In the district of Monte Pego, in a sunny, elevated position on a slope, 8 km from the sea.
ParaCrawl v7.1
Lage: am Ortsrand von Arona, ruhige, erhöhte, sonnige Lage im Grünen.
Situation: on the outskirts of Arona, quiet, elevated, sunny position in the countryside.
ParaCrawl v7.1
Im Ortsteil untere Wiesti, 650 m vom Zentrum, ruhige, erhöhte Lage.
In the district of untere Wiesti, 650 m from the centre, in a quiet, elevated position.
ParaCrawl v7.1
Durch die erhöhte Lage des Hauses haben Sie einen herrlichen Blick auf den Atlantik.
The elevated position of the house you have a wonderful view on the Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Ruhige, sonnige, erhöhte Lage, verkehrsberuhigte Zone, 100 m vom Waldrand.
In a quiet, sunny, elevated position, area with little traffic, 100 m from the edge of the forest.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft besticht durch ihre erhöhte Lage auf einem Hügel mit Blick auf die grüne Umgebung.
The property boasts a raised position on a hill, with views of the green surroundings.
ParaCrawl v7.1
Lage: oberhalb von Los Cristianos, ruhige, erhöhte Lage auf einem Hügel.
Situation: above Los Cristianos, quiet, elevated position on top of a hill.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe