Übersetzung für "Erhöhte produktion" in Englisch

Gleichwohl erhöhte sich die Produktion in jedem Land, für das Daten vorliegen.
Nevertheless, output grew in every country for which data was available.
EUbookshop v2
Hervorragende Garnresultate, erhöhte Produktion und verlängerte Lebensdauer zeichnen sie aus.
Excellent yarn results, increased production and extended life cycle are outstanding attributes.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Produktion von Hormonen hilft das Baby herausschieben.
Increased hormone helps push the baby out.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Produktion von Caspasen deutet auf die aggressive Strategie der Erreger hin.
The increased production of caspases is indicative of the aggressive strategy of the pathogen.
ParaCrawl v7.1
Mit Homa- Therapie Behandlung erhöhte sich die Produktion.
Homa Therapy treatment increased the production.
ParaCrawl v7.1
Anabole Effekte sind auch eine erhöhte Produktion von roten Blutkörperchen.
Anabolic effects also include increased production of red blood cells.
ParaCrawl v7.1
Anabolische Effekte zeigten sich als erhöhte Produktion von roten Blutkörperchen und ausreichendem Sauerstofftransport.
Anabolic effects displayed as increased red blood cell production and adequate oxygen transport.
CCAligned v1
In diesen Zellkulturen konnte aber eine erhöhte IL-10 Produktion nachgewiesen werden.
However, increased IL-10 production was detected in these cell cultures.
EuroPat v2
Die Testosteron-Schub hilft auch mit besseren Schlaf und erhöhte Muskel Produktion.
The testosterone increase likewise assists with better sleep and also boosted muscular tissue production.
ParaCrawl v7.1
Durch die erhöhte Produktion von Oxalsäure entsteht Kupferoxalat.
Through the elevated production of Oxalic acid, copper-oxalate is created.
ParaCrawl v7.1
Analog zur Produktion erhöhte sich der Kartonabsatz um 5,6 % auf 1.564.000 Tonnen.
In line with production, cartonboard sales increased by 5.6 % to 1,564,000 tons.
ParaCrawl v7.1
Was sind Pillen für erhöhte Produktion von Sperma?
What are Pills for Increased Production of Sperm?
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Produktion durch die Betazellen führt langfristig zur Erschöpfung.
In the long term, the increased production in the beta cells causes exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Hyperpigmentation bedeutet eine erhöhte Produktion von Pigment - in den Hautzellen.
Hyperpigmentation means an increased production of pigment - by cells in the skin.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erhöhte sich im November um 4,3 Prozent.
In November, industrial output rose by 4.3%.
ParaCrawl v7.1
Wie die vorstehende Tabelle zeigt, erhöhte sich die Produktion insgesamt im Bezugszeitraum um 13 %.
As shown in the table above, production overall increased by 13 % during the period considered.
DGT v2019
Wie die vorstehende Tabelle zeigt, erhöhte sich die Produktion im Bezugszeitraum insgesamt um 5 %.
As shown in the table above, production of the Community industry overall increased by 5 % during the period considered.
DGT v2019
Bei Verwendung dieser Komponenten in solch hohen Mengen sind bei der Produktion erhöhte Sicherheitsvorkehrungen nötig.
When these components are used in such high quantities, increased safety provisions are required during production.
EuroPat v2
Das liegt daran, dass sie eine erhöhte Produktion von Adrenalin im Organismus verursacht.
This is due to the fact that I causes an increase in adrenaline production in the body
ParaCrawl v7.1
Cannabiskonsum erhöhte die Produktion von Interleukin-6, während Alkohol die Produktion von Interleukin-8 und Interleukin-10 erhöhte.
Cannabis use increased the production of interleukin-6, while alcohol increased the production of interleukin-8 and interleukin-10.
ParaCrawl v7.1
Es reduziert die erhöhte Produktion der männlichen Hormone, die überschüssige Proliferation von Drüsengewebe führt.
It reduces the increased production of male hormones, which leads to excess proliferation of the glandular tissue.
ParaCrawl v7.1
Parallel zur Neuaufstellung in der Produktion erhöhte es den Standardisierungsgrad einzelner Module und Elemente.
In parallel to the new installation in production, the company made the individual modules and elements more uniform.
ParaCrawl v7.1
Patienten im aktiven Stadium haben erhöhte Mx-Werte und somit auch eine erhöhte endogene Interferon-Produktion.
Patients in the active stage have elevated Mx values and therefore an elevated endogenous interferon production.
EuroPat v2
Das ist, was macht die natürlichen Pillen für erhöhte Produktion von Spermien so unglaublich speziell.
That's what makes the natural pills for increased production of sperm so incredibly special.
ParaCrawl v7.1
Das ist, was macht die natürliche Pillen für erhöhte Produktion von Spermien so unglaublich besonders.
That's what makes the natural pills for increased production of sperm so incredibly special.
ParaCrawl v7.1
Tiere mit portale Hypertension entwickeln auch erhöhte abdominale Lymphknoten Produktion, was zu Flüssigkeitsansammlungen im Bauch.
Animals with portal hypertension can also develop increased abdominal lymph production, leading to fluid build-up in the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte Produktion von Gelenkflüssigkeit verbessert die Beweglichkeit der Gelenke und verhindert dadurch deren Zerstörung.
Increased production of synovial fluid improves mobility of joints and thereby prevents their destruction.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird ein kontinuierliches Wachstum und eine erhöhte Qualität der Produktion erreicht.
This way, a continued growth and increased quality of production are achieved.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe