Übersetzung für "Produkte entstehen" in Englisch
In
allen
Fällen
entstehen
Produkte
mit
neuen,
spezifischen
Eigenschaften.
In
all
cases,
products
having
novel,
specific
properties
are
obtained.
EuroPat v2
Als
Produkte
entstehen
Alkylsulfonylchloride,
die
zu
Tensiden
weiterverarbeitet
werden.
The
products
formed
are
alkylsulfonyl
chlorides,
which
are
further
processed
into
surfactants.
WikiMatrix v1
Bei
diesen
Umlagerungsreaktionen
entstehen
Produkte,
die
keine
stabilisierende
Wirkung
besitzen.
From
the
regrouping
reactions,
products
will
result
which
have
no
stabilizing
action.
EuroPat v2
Auch
können
hierbei
unlösliche
Produkte
entstehen,
die
für
viele
Anwendungszwecke
unerwünscht
sind.
Moreover,
insoluble
products
can
be
formed,
which
are
undesirable
for
numerous
applications.
EuroPat v2
Die
erwarteten
Produkte
entstehen
in
etwa
90
%
Ausbeute.
The
expected
products
result
in
about
90%
yields.
EuroPat v2
Die
Menge
sollte
jedoch
so
klein
sein,
daß
keine
vernetzten
Produkte
entstehen.
However,
the
amount
should
be
so
small
to
insure
that
no
crosslinked
products
occur.
EuroPat v2
Durch
eine
nachfolgende
Wärmebehandlung
(Carbonisierung)
entstehen
Produkte
von
hoher
elektrischer
Leitfähigkeit.
As
the
result
of
a
subsequent
heat
treatment
(carbonization),
products
are
obtained
with
a
high
electrical
conductivity.
EuroPat v2
Produkte
entstehen
aus
Ideen,
verkaufsfertige
Lösungen
wachsen
aus
Visionen.
Products
originate
from
ideas,
ready-for-sale
solutions
grow
out
of
visions.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Produkte
entstehen
bei
uns
in
interdisziplinären
Teams.
Etanorm.We
create
successful
products
in
interdisciplinary
teams.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
wie
unsere
Produkte
entstehen.
Find
out
how
our
products
are
developed.
CCAligned v1
In
diesen
inspirierten
Teams
entstehen
Produkte
wie
www.nexonar.com
(3D
Motion
Tracking
System)
From
such
inspired
teams,
products
such
as
www.nexonar.com
(3D
motion
tracking
system)
have
emerged.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
eines
unserer
Werke
und
sehen
Sie,
wie
unsere
Produkte
entstehen.
Visit
a
factory
and
see
our
products
come
to
life.
CCAligned v1
Sie
werden
zu
Kompost
oder
anderen
Nährstoffen,
aus
denen
neue
Produkte
entstehen.
They
become
compost
or
other
nutrients
that
make
up
new
products.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
klare
Darstellung
der
einzelnen
Produkte
entstehen
technische
Illustrationen.
To
give
a
clear
presentation
of
the
products
complex
technical
illustrations
are
drawn.
ParaCrawl v7.1
Produkte
entstehen
aus
der
sinnvollen
Nutzung
von
Ressourcen.
Products
result
from
the
sensible
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Produkte
entstehen
in
enger
Abstimmung
mit
Garn-
und
Flächenkunden.
Many
products
stem
from
close
collaboration
and
agreement
with
yarn
and
fabric
customers.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Prozess
entstehen
Produkte,
die
qualitativ
zu
den
hochwertigsten
weltweit
gehören.
This
process
results
in
products
of
the
highest
quality
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Produkte
entstehen,
die
sich
aufgrund
ihrer
Einzigartigkeit
komplett
vom
Mainstream
abheben.
Individual
products
come
up
which
stand
out
completely
from
the
mainstream
because
of
their
uniqueness.
ParaCrawl v7.1
So
entstehen
Produkte,
die
vielseitig,
robust,
This
way,
IVT
creates
versatile,
ParaCrawl v7.1
Dass
dabei
hochwertige
Produkte
entstehen,
interessiert
Barbara
Timm
auch
ganz
persönlich.
Barbara
Timm
also
has
a
personal
stake
in
the
high-quality
products
that
result.
ParaCrawl v7.1
Aus
Businessideen
müssen
schnell
erfolgreiche
Geschäftsmodelle
und
marktfähige
Produkte
entstehen.
Business
ideas
must
quickly
lead
to
successful
business
models
and
marketable
products.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Produkte
entstehen
erst
durch
die
Beschichtung
mit
funktionsbringenden
Chemikalien.
Most
products
are
formed
by
coating
with
functional
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Alle
Lightweight
Produkte
entstehen
in
Handarbeit.
Note:
All
Lightweight
products
are
the
result
of
manual
labor.
ParaCrawl v7.1
Neue
Produkte
und
Dienstleistungen
entstehen
und
verändern
die
Haltung
gegenüber
der
Mobilität.
New
products
and
services
are
emerging
and
changing
attitudes
towards
mobility.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologie
und
Produkte
entstehen
in
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
The
development
of
our
technology
and
products
occurs
in
close
co-operation
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
Ansätze
für
innovative
und
ausgereifte
Produkte
entstehen.
This
is
the
only
way
for
innovative
and
mature
products
to
emerge.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
entstehen
aus
der
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
The
products
are
the
result
of
a
close
cooperation
with
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Präsentation
der
Adidas
Women
Produkte
entstehen
ansprechende,
solitär
stehende
Verkaufsregale.
To
present
the
Adidas
Women
products
pleasant,
self-supporting
display
stands
were
designed.
ParaCrawl v7.1
Basierend
aufbewährten
Technologieplattformen
entstehen
Produkte
vom
Chip
bis
zumkomplexen
Sensorsystem.
Based
on
tried-and-tested
technology
platforms,
we
develop
products
from
chips
to
complexsensor
systems.
ParaCrawl v7.1