Übersetzung für "Erinnerungen schaffen" in Englisch
Jetzt
musst
du
neue
Erinnerungen
schaffen.
Now,
you're
gonna
make
new
memories.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
die
Möglichkeit
neue
Erinnerungen
zu
schaffen.
It's
a
chance
to
make
some
new
memories.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
meine
Erinnerungen
allein
schaffen.
I'm
making
memories
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuch
nur,
ein
paar
Erinnerungen
zu
schaffen!
Come
on.
I'm
just
trying
to
make
us
a
memory.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Hotels
Wo
traumhafte
Orte
unvergesslichen
Erinnerungen
schaffen…
Our
Hotels
Where
beautiful
places
create
exceptional
memories…
CCAligned v1
Es
war
noch
nie
einfacher,
dauerhafte
Erinnerungen
zu
schaffen.
It's
never
been
easier
to
create
memories
that
last.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
unsere
Ausrüstung
mitzubringen
und
Erinnerungen
zu
schaffen!
We
would
be
happy
to
bring
our
equipment
and
make
some
memories!
CCAligned v1
Produkte,
die
Kundenkontakte
bringen
und
Erinnerungen
schaffen.
Products
that
bring
customer
contacts
and
create
memories.
CCAligned v1
Familienfeste
sollen
unvergessliche
Momente
und
Erinnerungen
voll
Emotion
schaffen.
Family
celebrations
should
generate
unforgettable
moments
and
memories
full
of
delights.
ParaCrawl v7.1
Bilder
hinterlassen
Eindrücke,
vermitteln
Emotionen,
schaffen
Erinnerungen
.
Pictures
leave
behind
impressions,
convey
emotions
and
provide
memories
.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Ort,
um
unvergessliche
Erinnerungen
zu
schaffen.
The
perfect
place
for
creating
memories
never
to
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
Erinnerungen,
die
nie
vergessen
werden.
You
will
create
memories
that
will
never
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
des
Programms
-
ist,
um
Erinnerungen
zu
schaffen.
Another
important
feature
of
the
program
-
is
to
create
reminders.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
ich
tolle
Erinnerungen
schaffen.
These
often
make
for
great
memories.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
perfekte
Weg
Erinnerungen
zu
schaffen,
die
für
ewig
sind.
This
is
the
perfect
way
to
make
memories
that
will
last
forever.
ParaCrawl v7.1
Eine
schöne
Zeit
haben
und
Erinnerungen
schaffen.
Just
having
fun
and
taking
memories
for
lifetime.
CCAligned v1
Mini
Bowling
hilft
Menschen,
zueinander
zu
finden
und
bleibende
Erinnerungen
zu
schaffen.
Mini
bowling
helps
people
connect
with
one
another,
creating
lasting
memories.
CCAligned v1
Räume
geschaffen,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen
und
einzigartige
Erinnerungen
zu
schaffen.
Spaces
created
to
satisfy
your
needs
and
create
unique
memories.
CCAligned v1
Menschen
vereinen
und
magische
Momente
für
immerwährende
Erinnerungen
schaffen.
Uniting
people
and
creating
magical
moments
for
everlasting
memories.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
unvergessliche
Erinnerungen
zu
schaffen.
Take
the
time
to
create
unique
memories
that
last.
CCAligned v1
Wir
lieben
es
Menschen
kennenzulernen
und
mit
ihnen
zusammen
Erinnerungen
zu
schaffen.
We
love
to
meet
people
and
to
create
memories
together
with
them.
CCAligned v1
Eine
einzigartige
Erfahrung,
um
sich
Erinnerungen
zu
schaffen.
A
unique
experience
to
create
memories.
CCAligned v1
Mit
uns
werden
Sie
Ihre
besten
Erinnerungen
aus
Kreta
schaffen.
Together
we
will
create
the
best
memories
in
Crete.
CCAligned v1
Skifahren
schafft
Erinnerungen
und
Erinnerungen
schaffen
Zusammenhalt.
Skiing
creates
memories
and
memories
create
bonds.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Freien
Abenteuerurlaub
dauerhafte
Familie
Erinnerungen
zu
schaffen!
Exciting
outdoors
adventure
vacation
to
create
lasting
family
memories!
ParaCrawl v7.1
Wir
ermutigen
verschiedene
Generationen,
zusammenzuarbeiten,
um
ihre
eigenen
Erinnerungen
zu
schaffen.
We
encourage
different
generations
to
work
together
to
create
their
own
memories.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
mit
einer
Gruppe
von
24
Leuten
und
konnten
schöne
Erinnerungen
schaffen.
We
were
with
a
group
of
24
people
and
were
able
to
make
nice
memories.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
bleibende
Erinnerungen
zu
schaffen.
It's
important
to
make
some
good
memories.
ParaCrawl v7.1