Übersetzung für "Erkrankungen des nervensystems" in Englisch

Die Ursachen dieser Erkrankungen des Nervensystems sind unklar.
The causes of these nervous system disorders are unclear.
ELRC_2682 v1
Serumtransaminase erhöht Erkrankungen des Nervensystems Häufig:
Serum triglycerides increased Uncommon: Serum transaminase increased Nervous system disorders Common:
EMEA v3
Erkrankungen des Nervensystems Transverse Myelitis, Guillain-Barré-Syndrom, periphere Neuritis, Enzephalitis*
Nervous system disorders: Transverse myelitis, Guillain Barré syndrome, peripheral neuritis, encephalitis*
ELRC_2682 v1
Erkrankungen des Nervensystems Krampfanfälle (einschließlich Konvulsionen, Grand-MalAnfälle, Status epilepticus)
Nervous system disorders Seizures (including convulsions, grand mal convulsions, status epilepticus)
ELRC_2682 v1
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Erkrankungen des Nervensystems.
The most common adverse reactions reported were nervous system disorders.
TildeMODEL v2018
Sie werden daher zur Behandlung von Erkrankungen des zentralen Nervensystems vorgeschlagen.
They are therefore proposed for the treatment of disorders of the central nervous system.
EuroPat v2
Er führt zu Erkrankungen des Nervensystems, des Verdauungsapparats und des Herzkreislaufsystems.
It leads to nervous, digestive and cardiovascular diseases It reduces the hearing
ParaCrawl v7.1
Parkinson ist eine der häufigsten Erkrankungen des Nervensystems.
Parkinson's Disease is one of the most common nervous system disorders.
ParaCrawl v7.1
Seltener sind Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, die jedoch tödlich verlaufen können.
Diseases of the central nervous system manifest more rarely, but may be fatal.
ParaCrawl v7.1
Auch Patienten mit Erkrankungen des Nervensystems wie Epilepsie oder Parkinson profitieren möglicherweise davon.
Patients with diseases such as epilepsy or Parkinson’s may also profit from these “light switches”.
ParaCrawl v7.1
Primäre Erkrankungen des peripheren Nervensystems wurden ebenfalls beschrieben.
Primary peripheral nervous system disease has also been reported.
ParaCrawl v7.1
Erkrankungen des peripheren Nervensystems, die mehrere Nerven betreffen, nennt man Polyneuropathie.
Illnesses of the peripheral nervous system that affect several nerves are called polyneuropathy.
CCAligned v1
Es wirkt auch wohltuend nach Verletzungen und bei Erkrankungen des peripheren Nervensystems.
The Banovci water is also used in recuperation from injuries and peripheral nervous system disorders.
ParaCrawl v7.1
Das ZSEN kümmert sich besonders um seltene Erkrankungen des Nervensystems.
The ZSEN specializes in rare diseases of the nervous system.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen Krebs, die Herz- und Kreislauf-Erkrankungen und Erkrankungen des Nervensystems.
These diseases include cancer, cardiovascular diseases and diseases of the nervous system.
ParaCrawl v7.1
Multiple Sklerose ist eine der häufigsten Erkrankungen des Nervensystems.
Multiple sclerosis is caused by a combination of genetic and environmental factors.
ParaCrawl v7.1
Bei immer mehr Erkrankungen des Nervensystems werden Autoantikörper zunehmend identifiziert.
Autoantibodies are increasingly being identified in nervous-system diseases.
ParaCrawl v7.1
Hierbei stehen vor allem Erkrankungen des zentralen Nervensystems im Vordergrund.
Diseases of the central nervous system in particular are hereby paramount.Â
ParaCrawl v7.1
Erkrankungen des Nervensystems zählen weltweit zu den Hauptursachen verlorener Lebensqualität und frühzeitiger Behinderung.
Diseases impairing the function of the central nervous system are key sources of low quality of life and early invalidity.
ParaCrawl v7.1
So stellen die einzelnen Formen der Polyneuropathie Erkrankungen des peripheren Nervensystems dar.
In this connection, individual forms of polyneuropathy are disorders of the peripheral nervous system.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich als Heilmittel bei Erkrankungen des Nervensystems und seelischen.
It is recommended as a remedy in diseases related to the nervous system and psychic.
ParaCrawl v7.1
Auch zahlreiche Sagas erwähnen Erkrankungen des Nervensystems und deren Behandlung.
Numerous sagas likewise mention neurological illnesses and their treatment.
ParaCrawl v7.1
Neuropathie – Neuropathie ist ein Sammelbegriff für verschiedenste Erkrankungen des peripheren Nervensystems.
Neuropathy Neuropathy is a collective term for various disorders of the peripheral nervous system.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe