Übersetzung für "Erneuerbarer energie" in Englisch

Torf als Quelle erneuerbarer Energie wird nicht aufgeführt.
It fails to refer to peat as a renewable source of energy.
Europarl v8
Projekte zu erneuerbarer Energie wie Solarenergie sind förderungswürdig.
Renewable energy projects, such as solar thermal electricity, are eligible.
Europarl v8
Sie sind eine Quelle unerschöpflicher erneuerbarer Energie.
They are a source of inexhaustible renewable energy.
Europarl v8
Eine solche Energiequelle ist die Sonne mit ihren verschiedenen Formen erneuerbarer Energie.
And that, ladies and gentlemen, is the son with its various forms of renewable energy.
Europarl v8
Dieses Einvernehmen ist ein guter Ausgangspunkt für die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energie.
This consensus is a good starting point for promoting the use of sources of renewable energy.
Europarl v8
Bei der Aufzählung der Formen erneuerbarer Energie ist der Torf unerwähnt geblieben.
In the list of renewable energy sources, peat has not yet been mentioned.
Europarl v8
Auch das ist ein Grund für die Ausdehnung der Nutzung von erneuerbarer Energie.
This also speaks in favour of the increased use of renewable energy resources.
Europarl v8
Die Eisenbahnzüge können einen höheren Anteil erneuerbarer Energie verwenden.
Trains can use a greater proportion of renewable energy.
Europarl v8
Die Europäische Union muss ihre Kapazität zur Versorgung mit erneuerbarer Energie erhöhen.
What we must do is enhance Europe's renewable energy capacity.
Europarl v8
Die vollständige Entkopplung ist von unabdingbarer Bedeutung für eine schnelle Entwicklung erneuerbarer Energie.
Total decoupling is an absolute priority if renewable energy is to develop rapidly.
Europarl v8
Der Hang nach einer großzügigen Subventionierung erneuerbarer Energie ist jetzt groß.
The inclination is now to give generous subsidies to renewable energy.
Europarl v8
Freiwilligentätigkeit ist, meiner Meinung nach, die wertvollste Form von erneuerbarer Energie.
It is, in my opinion, a most valuable form of renewable energy.
Europarl v8
Doch heute Abend sprechen wir über die Ausweitung der Verwendung von erneuerbarer Energie.
But tonight we are talking of extending the use of renewable energy.
Europarl v8
Europa verfügt über ein großes Potenzial an erneuerbarer Energie.
In Europe, we have a vast renewable energy potential.
Europarl v8
Bei der Erzeugung erneuerbarer Energie wird auf vor Ort verfügbare Ressourcen zugegriffen.
Renewable energy harnesses resources that are locally available.
TildeMODEL v2018
Die Zivilgesellschaft entwickelt sich zu einem vollwertigen Partner bei der Produktion erneuerbarer Energie.
Civil society is becoming a fully-fledged partner in producing renewable energy.
TildeMODEL v2018
Diese berücksichtigen u. a. auch Preisveränderungen infolge der Förderung erneuerbarer Energie.
These take into account, among other things, the price changes that will result from the promotion of renewable energy.
TildeMODEL v2018
Sind in den Bauvorschriften und Regelwerken Mindestwerte für die Nutzung erneuerbarer Energie vorgesehen?
Are there minimum levels for the use of renewable energy in building regulations and codes?
DGT v2019
Welche Steigerung wird bis 2020 bei der Nutzung erneuerbarer Energie in Gebäuden erwartet?
What is the projected increase of renewable energy use in buildings until 2020?
DGT v2019
Die europäischen Küstengewässer bieten viele Möglichkeiten für Offshore-Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie.
European coastal waters posses many opportunities for offshore renewable energy installations.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen öffentlicher Auftragsprogramme sollte die Nachfrage nach erneuerbarer Energie gefördert werden.
Programmes of public procurement should be used to promote demand for renewable energy.
TildeMODEL v2018
Die Region produziert große Mengen erneuerbarer Energie.
It produces high levels of renewable energy.
TildeMODEL v2018
Was ist unter Eigenverbrauch erneuerbarer Energie zu verstehen?
What is self-consumption of renewable energy?
TildeMODEL v2018
Wie könnte die Förderung erneuerbarer Energie aussehen?
HOW SHOULD RENEWABLE ENERGY BE PROMOTED?
TildeMODEL v2018
Strom aus erneuerbarer Energie wird auch über Steuervergünstigungen gefördert.
Renewable electricity is also supported via tax rebates.
TildeMODEL v2018
Ich zahle meinen Magister in erneuerbarer Energie ab.
I'm paying off my master's degree in renewable energy.
OpenSubtitles v2018
Stark Tower wird gleich zu einem Strahl von erneuerbarer grüner Energie.
Stark Tower is about to become a beacon of self-sustaining clean energy.
OpenSubtitles v2018
Die dramatischen Ölpreisentwicklungen machen eine Förderung erneuerbarer Energie wichtiger denn je.
The alarming upward trend in the price of oil makes it more important than ever to promote the production and use of energy from renewable sources.
Europarl v8
Die Wasserkraft bleibt die wichtigste einheimische Quelle erneuerbarer Energie.
Hydropower therefore remains Switzerland's most important domestic source of renewable energy.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe