Übersetzung für "Erneut besuchen" in Englisch
Wir
werden
Palästina
in
zwei
Monaten
erneut
besuchen.
We
will
be
revisiting
Palestine
in
two
months'
time.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
müssen
die
Frage
der
Gebühren
erneut
besuchen.
I
think
we
may
need
to
revisit
the
question
of
charges.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dich
erneut
Besuchen
kommen?
May
I
come
see
you
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Freiheit
genommen,
die
H-Said-Datenbank
erneut
zu
besuchen.
I've
taken
the
liberty
of
revisiting
the
H-Said
database.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
erneut
Britannien
zu
besuchen.
I
am
looking
forward
to
visiting
Britain
once
again.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ermöglichen
die
Feststellung,
ob
Sie
erneut
unsere
Internetpräsenz
besuchen.
They
enable
us
to
detect
whether
you
visit
our
internet
presence
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
nicht
nochmals
anmelden,
wenn
Sie
die
Website
erneut
besuchen.
Save
you
having
to
login
every
time
you
visit
the
site.
ParaCrawl v7.1
Suchmaschinen
sollten
diese
Seite
nachher
erneut
besuchen
Tage.
Search
engines
should
revisit
this
page
after
days.
CCAligned v1
Wenn
Sie
unsere
Seite
erneut
besuchen,
gilt
die
neue
Datenschutzerklärung.
If
you
visit
our
site
again,
the
new
privacy
policy
applies.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
Internet
Explorer
erneut
und
besuchen
Sie
diese
Website.
Restart
Internet
Explorer
and
surf
to
this
website.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Netscape
erneut
und
besuchen
Sie
diese
Website.
Restart
Netscape
and
surf
to
this
website.
CCAligned v1
Suchmaschinen
sollten
diese
Seite
erneut
besuchen
nachdem
sie
Tage.
Search
engines
should
revisit
this
page
after
days.
CCAligned v1
Werden
Sie
unser
Museum
erneut
besuchen?
Are
you
going
to
visit
the
Museum
once
more?
CCAligned v1
Sie
werden
automatisch
aktiviert,
wenn
Sie
eine
bestimmte
Website
erneut
besuchen.
They
are
automatically
enabled
when
you
visit
a
specific
site
again.
ParaCrawl v7.1
Dann
müssen
Sie
das
Dashboard
erneut
besuchen,
indem
Sie
die
Menüleiste
aufrufen.
Then
you
need
to
visit
the
dashboard
again
by
visiting
the
menu
bar.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
gerne
die
Messe
RemaDays
erneut
besuchen
und
Ihren
Lieferanten
erreichen?
Would
you
like
to
visit
RemaDays
again
and
reach
your
supplier?
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
alle
herzlich
eingeladen,
uns
erneut
zu
besuchen.
You
are
all
welcome
to
visit
us
again.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
erneut
besuchen
wir
Chur
vor
allem
meine
geliebten
Lindau
am
Bodensee.
For
this
again
we
visit
Chur
and
above
all
my
beloved
Lindau
on
Lake
Constance.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
Lanzarote
bereits
und
wollen
den
Timanfaya
erneut
besuchen.
You
already
know
Lanzarote
and
just
want
to
revisit
Timanfaya.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einige
der
größten
Veranstaltungen
in
Lausanne
erneut
besuchen
oder
kennenlernen?
Would
you
like
to
discover
some
of
the
greatest
events
held
in
Lausanne
or
watch
them
again?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
Ihr
Computer
wiedererkannt
werden,
sofern
Sie
unsere
Website
erneut
besuchen.
This
will
allow
your
computer
to
be
recognised
if
you
visit
our
website
again.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
April
wollte
ihn
seine
Familie
erneut
besuchen.
On
April
1st,
his
family
went
to
visit
him
again.
ParaCrawl v7.1
Colonel
Hogan
hat
mich
gefragt,
ob
er
heute
Abend
die
Baronin
erneut
besuchen
dürfe.
Colonel
Hogan
asked
me
if
he
could
leave
the
camp
tonight
again
to
see
the
baroness.
OpenSubtitles v2018
Löschen
und
installieren
Sie
die
App
erneut,
indem
Sie
Ihre
App-URL
erneut
besuchen.
Delete
and
reinstall
the
app
by
visiting
your
App
URL
again.
CCAligned v1
Wenn
Sie
unsere
Webseiten
erneut
besuchen,
werden
diese
Informationen
an
den
Server
zurückgesendet.
If
you
visit
our
websites
again,
this
information
will
be
sent
back
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Einige
Cookies
ermöglichen
es
Internetseiten,
Sie
wiederzuerkennen,
wenn
Sie
eine
Seite
erneut
besuchen.
Some
cookies
enable
Web
sites
recognize
you
when
you
visit
this
site
again.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
großartig
gewesen,
Angel
City,
War
Games
und
mehr
erneut
zu
besuchen.
It's
been
great
to
revisit
Angel
City,
War
Games,
and
more.
ParaCrawl v7.1