Übersetzung für "Ernstzunehmende gefahr" in Englisch

They have been selected on the basis of scientific evidence that they may pose a significant risk to health.

Infectious disease, toxoplasmosis, might pause a serious threat for your unborn child.

However, some low­risk products may pose a serious risk under specific conditions.

Let me be the first to say that structural unemployment is a true and severe danger.

Phishing is a serious danger with sometimes fatal financial or personal consequences for the victims.

In addition to possible side effects of these substances, the emergence of resistant virus strains represents a serious medical hazard.

Pumping enormous sums into this model carries the serious risk of deepening the environmental and social crises.

In spite of Article 49, there is still a serious danger that Moldova and Ukraine will see the process as insufficiently differentiated and as a way of distancing the EU from their just membership aspirations.

This refers to the bridging strategy of the Applicant and was considered to be a serious public health concern.

Germany considered that the efficacy of Methoxasol-T as proposed by the applicant was not adequately justified, therefore resulting in a potential serious risk to the target animals.

The data supporting this application, as interpreted according with the CHMP guidance, did not support authorization of regular daily doses in excess of 160 µg in the treatment populations, and this was considered to be of serious public health concern.

This refers to endometrial safety of Activelle 0.5 mg/ 0.1 mg, which had been insufficiently demonstrated according to the CHMP guideline for HRT products (EMEA/ CHMP/ 021/ 97 rev 1) and this was considered to be of serious public health concern.

This refers to endometrial safety of Activelle 0.5 mg/0.1 mg, which had been insufficiently demonstrated according to the CHMP guideline for HRT products (EMEA/CHMP/021/97 rev 1) and this was considered to be of serious public health concern.

The very high competitive pressure from low-cost airlines on routes between the major European cities poses a very serious threat to international rail services.

It is expected that, should the raw material price development continue, there is a significant risk that some farmers would stop cultivating strawberries and that there will be a shortage of supply to the processing industry.

These lie scattered in fields posing a major threat, particularly to children who are attracted by the yellow casings.

Following its press statement of 28 January 2013, expressing concern about developments in Syria, the Group reaffirmed its view that chemical weapons in Syria continue to pose a serious threat of further destabilising the Middle East and a challenge to global non-proliferation norms. Australia Group members are gravely concerned by the growing body of evidence pointing to the use of chemical weapons and by the danger of more and larger-scale use.

The Federal Office of Public Health (FOPH) has classified the continuously increasing sugar consumption as a serious public health risk.

In the Ivory Coast's Taà ? National Park the anthrax pathogen Bacillus cereus biovar anthracis is posing a serious threat to wildlife, including chimpanzees.

This is a serious concern for the Region, where every season a large number of older people are hospitalized with influenza.

We regard the National Bolsheviks as a serious fascist threat, which must be dealt with at an early stage and not only "if it has already become too late for that".