Übersetzung für "Erprobte und wahre" in Englisch
Isackson
verwendet
eine
erprobte
und
wahre
Muster,
um
die
Fische
zu
fangen.
Isackson
used
a
tried-and-true
pattern
to
catch
the
fish.
ParaCrawl v7.1
Wir
respektieren
die
erprobte
und
wahre
Methoden,
die
Sie
daran
gewöhnt
haben.
We
respect
the
tried-and-true
methods
you’ve
gotten
used
to.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
effektivsten
Unterrichtstechniken-ob
sie
bahnbrechende
Innovationen
oder
erprobte
und
wahre
Best
Practices.
We
use
the
most
effective
classroom
techniques—whether
they
are
cutting-edge
innovations
or
tried-and-true
best
practices.
ParaCrawl v7.1
Erprobte
und
wahre,
ist
das
Hormon,
fegt
im
ganzen
Land
helfen
überall
neue
Mütter!
Tried
and
true,
the
hormone
is
sweeping
throughout
the
country
helping
new
mothers
everywhere!
ParaCrawl v7.1
Einfach
geben
dem
Spieler
credits
im
Voraus
oder
zusammen
mit
Ihrer
Einzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode,
ermutigen
Spieler.
Simply
giving
the
player
credits
in
advance
or
along
with
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
encourage
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Einfach
indem
der
Spieler
cash-up-front,
oder
indem
Sie
extra
mit
Ihrer
Einzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode,
ermutigen
Spieler.
Simply
giving
the
player
cash
up
front
or
by
adding
extra
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
encourage
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Es
läuft
gut,
und
es
hat
die
gleiche
alte
erprobte
und
wahre
Kampfmechanik
der
vielen
Spiele,
die
vor
ihm
da
war.
It
runs
fine,
and
it
has
the
same
old
tried-and-true
combat
mechanics
of
the
numerous
games
that
came
before
it.
ParaCrawl v7.1
Einfach
indem
der
Spieler
credits,
die
vorne
oder
in
Verbindung
mit
der
Anzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode
der
Rekrutierung
von
Spielern.
Simply
giving
the
player
credits
up
front
or
in
conjunction
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
recruiting
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Aktion
des
Gebens
der
Nutzer
Bar
im
Voraus
oder
durch
hinzufügen
von
Geld
mit
Ihrer
Einzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode,
die
Spieler
ermutigen.
The
generous
action
of
giving
the
user
cash
in
advance
or
by
adding
money
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
encourage
players.
ParaCrawl v7.1
Sinking
Ihre
Ersparnisse
in
ein
System,
wetten
Sie
glauben,
ist
erprobte
und
wahre
und
wird
Ihnen
auf
dem
Weg
zum
Reichtum
zu
setzen
ist
eine
irrationale
Idee,
und
alle
namhaften
Experten
Wetter,
egal,
wie
produktiv,
wird
dem
zustimmen.
Sinking
your
life
savings
into
a
wagering
system
that
you
believe
is
tried
and
true
and
will
set
you
on
the
road
to
riches
is
a
irrational
idea,
and
any
reputable
expert
bettor,
no
matter
how
productive,
will
agree
with
that.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sich
auch
offenbart,
wir
werden
sehen,
daß
einige
erprobte
und
wahre
Aspekte
unseres
Lebens
-
-
sei
es
Umgebeung,
Personen,
Arbeit,
oder
besitztümer
nicht
länger
bei
uns
sind.
However
it
manifests,
we
will
see
that
some
tried
and
true
aspects
of
our
lives--
be
it
environment,
people,
work,
or
possessions,
are
no
longer
with
us.
ParaCrawl v7.1
Auto
Trivia
Stärkungszauber
vielleicht
wissen,
die
Plattform
der
2005
Saab
SUV
ist
eigentlich
das
gleiche
wie
das
erprobte
und
wahre
Chevy
Trailblazer.
As
auto
trivia
buffs
may
know,
the
platform
of
the
2005
Saab
SUV
is
actually
the
same
as
the
tried
and
true
Chevy
Trailblazer.
ParaCrawl v7.1
Während
viele
Teams
den
ersten
Teil
der
Vorsaison
nutzen
zu
experimentieren
mit
verschiedenen
Linien
vorn
und
Verteidigung
Paarungen
bevorzugt
Trainer
Michel
Therrien,
sein
Vertrauen
in
eine
erprobte
und
wahre
Formel
gebracht.
While
many
teams
use
the
first
part
of
the
preseason
to
experiment
with
different
forward
lines
and
defense
pairings,
coach
Michel
Therrien
preferred
to
put
his
trust
in
a
tried-and-true
formula.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Aktion
zu
geben,
der
user
cash-up-front,
oder
indem
Sie
Bargeld
mit
Ihrer
Einzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode
zum
hinzufügen
von
Spielern.
The
generous
action
of
giving
the
user
cash
up
front
or
by
adding
cash
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
adding
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
gibt
es
1
oder
2
erprobte
und
wahre
Reise
Verpackung
Tipps,
wie
die
Dinge
einfach,
wie
Sie
sich
bereit
für
die
Reise.
Fortunately,
there
are
1
or
2
tried-and-true
travel
packing
tips
for
keeping
things
straightforward
as
you
get
ready
for
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Drache
Freunde:
Green
Witch
Displays
im
Querformat
zu
liefern,
eine
erprobte
und
wahre,
bauen
diese,
entwickeln
sie,
dass,
zahlen
für
das
Spiel
oder
üben
Geduld
und
Umsicht
sorta
Spielumgebung.
Dragon
Friends:
Green
Witch
displays
in
landscape
to
deliver
a
tried
and
true,
build
this,
evolve
that,
pay
for
play,
or
practice
patience
and
prudence
sorta
gaming
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Idee,
dem
Benutzer
eine
Vorauszahlung
oder
zusammen
mit
Ihrer
Einzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode
zum
hinzufügen
von
Spielern.
This
idea
of
giving
the
user
cash
in
advance
or
along
with
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
adding
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit,
trigger-Mails
sind
eine
erprobte
und
wahre
Mechanismus
für
den
Fang
von
Kunden,
die
fallen
könnte,
aus
deinem
sales
funnel.
At
the
same
time,
trigger
emails
are
a
tried-and-true
mechanism
for
catching
customers
who
might
fall
out
of
your
sales
funnel.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
erkennen
eine
Zielgruppe,
Sie
konzentrieren
sich
auf
Ihr
Produkt,
Ihre
Preise,
wo
verkaufen,
und
wie
fördern
Sie
(ja,
die
erprobte
und
wahre
"Vier
Ps").
Once
you
identify
a
target
audience,
you
can
focus
on
your
product,
your
pricing,
where
to
sell,
and
how
to
promote
(yes,
the
tried
and
true
“Four
Ps”).
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
nur
eine
erprobte
und
wahre
Weg,
um
Gewicht
zu
verlieren,
es
gibt
Pläne,
dass
der
Prozess
einfacher
zu
folgen
für
einige
Menschen
zu
machen.
Although
there
is
only
one
tried
and
true
way
to
lose
weight,
there
are
plans
to
make
this
process
easier
to
follow
for
some
people.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
erprobte
und
wahre
Fettabbau
Diäten,
die
Sie
nicht
wollen,
zu
verpassen.
This
is
one
of
the
tried
and
true
fat-loss,
you
do
not
want
to
miss.
ParaCrawl v7.1
Sinking
Ihre
Ersparnisse
in
eine
Wett-Prozess,
der
Sie
glauben,
ist
erprobte
und
wahre
und
wird
Ihnen
auf
dem
Weg
zu
Reichtum
zu
setzen
ist
wirklich
eine
dumme
Idee,
und
alle
namhaften
Experten
Wetter,
egal
wie
wirksam,
wird
dem
zustimmen.
Sinking
your
life
savings
into
a
betting
process
which
you
believe
is
tried
and
true
and
will
set
you
on
the
path
to
riches
is
really
a
foolish
idea,
and
any
reputable
expert
bettor,
no
matter
how
effective,
will
agree
with
that.
ParaCrawl v7.1
Eine
Änderung
dieser
Aspekte
würde
eine
komplette
Überholung
der
erprobte
und
wahre
Formel
erfordern,
und
es
könnte
die
Federn
von
denen,
die
Vertrautheit
suchen
kräuseln.
However,
changing
these
aspects
would
require
a
complete
overhaul
of
the
tried-and-true
formula,
and
it
could
ruffle
the
feathers
of
those
who
seek
familiarity.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
erprobte
und
wahre,
bewährte
Methoden
zum
Graben
Fett
auf
dem
Bordstein
und
nutzen
Sie
in
Ihr
neues,
fit
und
sexy
Körper.
They
are
tried
and
true,
tested
and
proven
methods
to
grease
the
ditch
on
the
side
and
get
into
your
new,
fit
and
sexy
body.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
ein
neues
Produkt
oder
das
erprobte
und
wahre,
oder
wenn
Ihre
Firma
Dienstleistungen
anbietet,
lassen
Sie
Ihre
Kunden
wissen
was
alles
für
andere
gemacht
wurde.
Whether
it’s
new
product
or
the
tried
and
true
or
if
your
business
provides
services,
let
your
customers
know
what’s
been
working
for
everybody
else.
ParaCrawl v7.1
Talkray
-
Kostenlose
Anrufe
und
Textanzeigen
in
Porträt
zu
zeigen,
eine
erprobte
und
wahre
SMS
und
Messaging-Schnittstelle.
Talkray
-
Free
Calls
and
Text
displays
in
portrait
to
reveal
a
tried
and
true
texting
and
messaging
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Aktion
des
Gebens
der
Nutzer
Bar
im
Voraus
oder
durch
hinzufügen
von
Geld
mit
Ihrer
Einzahlung
ist
eine
erprobte
und
wahre
Methode
der
Rekrutierung
von
Spielern.
The
generous
action
of
giving
the
user
cash
in
advance
or
by
adding
money
with
your
deposit
is
a
tried
and
true
method
of
recruiting
players.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
The
Bat
den
Import
von
MSG-Nachrichten
unterstützt,
Wir
empfehlen
die
Verwendung
des
Standards,
erprobte
und
wahre
.eml-format.
Although
The
Bat
supports
the
import
of
.msg
messages,
we
recommend
using
the
standard,
tried
and
true
.eml
format.
ParaCrawl v7.1
Jahre
erprobte
und
wahre
Forschung
hat
gezeigt,
dass
jeder
Versuch,
Gewicht
zu
verlieren,
während
der
Ferien
eine
große
Herausforderung
ist
in
der
Tat.
Years
of
tried
and
true
research
has
shown
that
any
attempt
to
lose
weight
during
the
holidays
offer
a
really
complicated.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
es
keine
erprobte
und
einzig
wahre
Formel
für
die
Schaffung
der
perfekten
App-Experience
gibt,
können
Best
Practices
doch
als
Startpunkt
genutzt
werden,
wenn
es
um
die
Erwägung
der
zu
testenden
Punkte
geht.
While
there
is
no
tried
and
true
formula
for
building
the
perfect
app
experience,
best
practices
can
be
used
as
an
starting
point
when
considering
what
to
test.
ParaCrawl v7.1