Übersetzung für "Erschienen im verlag" in Englisch

Wiesemanns Kompositionen für Kinderklavier erschienen im Verlag Dohr Köln.
Wiesemann's compositions for children's piano were published by Verlag Dohr in Cologne.
WikiMatrix v1
Seit 1912 erschienen seine Bücher im Verlag Ludwig Staackmann in Leipzig.
Since 1912 his books have been published by Ludwig Staackmann in Leipzig.
WikiMatrix v1
Die meisten dieser Publikationen erschienen im Bärenreiter-Verlag.
Most of these publications are published by Bärenreiter.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit ist erschienen im Campus Verlag .
This study was published by Campus .
ParaCrawl v7.1
Jeweils den kompletten Text der folgenden Bücher, erschienen im Hanser Verlag:
The complete text of the following books, published by Hanser Verlag
ParaCrawl v7.1
Nach dem gleichnamigen Roman (erschienen im Fischer Verlag).
Based on the novel of the same name (published by Fischer Verlag).
CCAligned v1
Nach C. Sandler erschienen folgende Atlanten im Verlag Seutters:
According to C. Sandler, following atlases have been published by Seutter:
ParaCrawl v7.1
Bücher von ihm erschienen im S. Fischer Verlag und im Suhrkamp Verlag.
His books have been published by S. Fischer Verlag and Suhrkamp Verlag.
ParaCrawl v7.1
Aus seinem Nachlass erschienen 1870 im Verlag Metzler in Stuttgart "Deutsche Lieder".
The rest of his German songs were published in Stuttgart in 1870.
Wikipedia v1.0
Die Noten von Ja-Da erschienen zuerst 1918 im Verlag Leo Feist in New York City.
The sheet music for "Ja-Da" was published in 1918 by Leo Feist, Inc., New York.
WikiMatrix v1
Für weitere Informationen empfehlen wir den Reiseführer von Jörg Gabriel, erschienen im Verlag Reise Know-How.
For further information, we recommend thetravel guide written by Jörg Gabriel, published by the "Reise Know-How" publishing house.
ParaCrawl v7.1
Sein Orchester spielte nun bei verschiedenen Veranstaltungen und seine Werke erschienen im Verlag Mechetti.
His orchestra from now on played various events and his works were published by the publishing house Mechetti.
ParaCrawl v7.1
Geschrieben von den Belgiern Marcel Marlier und Gilbert Delahaye, erschienen im Casterman- Verlag.
Written by the Belgians Marcel Marlier and Gilbert Delahaye, edited by Casterman.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erschienen im Arovell Verlag seit 1991 alljährlich Zeitschriften zu Literatur, Musik und Kunst, die verschiedene Titel trugen.
In addition, Arovell publishes a magazine about literature, music and art, which contains information about new books and public events.
Wikipedia v1.0
Mehrere ihrer Gedichte wurden in die deutschsprachige Anthologie „Prosa und Lyrik unserer Zeit“ (erschienen im Karin Fischer Verlag) aufgenommen.
Many of her poems are published in the German anthology “Prosa und Lyrik unserer Zeit” (prose and poetry of our time) (published in Karin Fischer Verlag).
WikiMatrix v1
Bekanntlich ist der "hydraulische Durchmesser" r h eines Rieselkanals nach Prandtl definiert als EPMATHMARKEREP wobei F für die Querschnittsfläche und U für den benetzten Querschnittsumfang stehen (vgl. "Führer durch die Strömungslehre" von Ludwig Prandtl, erschienen im Verlag Friedrich Vieweg & Sohn, Braunschweig, 1942, S. 145).
As is well known, according to Prandtl the "hydraulic equivalent diameter" rh of a trickle passage is defined to be rh =F/U where F=cross-sectional area and U=the wetted cross-sectional circumference (cf. "Fuhrer durch die Stromungslehre" by Ludwig Prandtl, published by Verlag Friedrich Vieweg & Sohn, Braunschweig, 1942, p. 145).
EuroPat v2
Für nicht-rohrförmige Rieselkanäle läßt sich das Äquivalent des hydraulischen Rieselkanaldurchmessers nach bekannten Gleichungen ableiten, wie sie beispielsweise von Bruno Eck in "Technische Strömungslehre", erschienen im Springer Verlag, Berlin, 1949, S. 109, angegeben sind.
For non-tubular trickle passages the equivalent of the hydraulic equivalent trickle passage diameter can be derived according to known equations as specified, for instance, by Bruno Eck in "Technische Stromungslehre", published by Springer Verlag, Berlin, 1949, p.
EuroPat v2
Die monomere Maleinsäure wurde auf polarographischem Wege bestimmt (siehe «Polarographische Arbeitsmethoden» von Dr. Mark von Stackelberg erschienen 1950 im Verlag Walter De Gruyter & Co, Berlin W 35).
"Polarographische Arbeitsmethoden" by Dr. Mark von Stackelberg, published 1950, Verlag Walter De Gruyter & Co., Berlin W 35).
EuroPat v2
Weitere Auflagen erschienen im Nation Europa-Verlag, der den Schütz-Verlag 1992 übernommen hatte, sowie nach dessen Kauf durch den rechtsextremen Verleger Dietmar Munier im Jahr 2009 zuletzt 2012 in Muniers Pour le Mérite-Verlag.
Further editions were released by the Nation Europa-Verlag, who had taken over Schütz's publishing house in 1992, and Pour le Mérite, an imprint of publisher Dietmar Munier, who had bought Nation Europa in 2009.
WikiMatrix v1
In dem Buch "Plasmatechnik" von Schade, Suchanek und Tiller, erschienen 1990 im Verlag Technik GmbH Berlin, ist auf Seite 140 und 141 beschrieben, wie das zeitliche Verhalten der CO- und der AlCl-Emission oder in einem anderen Beispiel der Si-Emission als Prozeßkontrolle beim Plasmaätzen eingesetzt wird.
The book "Plasmatechnik [Plasma Technology]" by Schade, Suchanek and Tiller, published in 1990 by Verlag Technik GmbH Berlin, describes on pages 140 and 141 how the time plot of CO and AlCl emission is used, or in another example, how Si emission is used as a process control during plasma etching.
EuroPat v2
In der Monographie "Reactive Extrusion: principles and practice" von MARINO XANTHOS (Editor), erschienen im Hanser Verlag, München, Wien, New York, Barcelona (1992) werden wichtige bisher bekannte Aspekte der Reaktionsextrusion beschrieben.
In the monograph Reactive Extrusion: principles and practice by MARINO XANTHOS (Editor), published by Hanser Verlag, Munich, Vienna, New York, Barcelona (1992), important, hitherto known aspects of reaction extrusion are described.
EuroPat v2
Eine derartige Schüttguteinfüllvorrichtung ist beispielsweise durch die Abbildung auf Seite 89 in dem Fachbuch "Granulation", erschienen im Heyden Verlag 1981, ISBN 0-85501-177-7, bekanntgeworden.
A bulk product filling device of this kind is e.g. known in the art through the figure on page 89 of the text book "Granulation", published by Heyden Publishing Company 1981, ISBN 0-85501-177-7
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe