Übersetzung für "Ersten platz" in Englisch
In
meinem
Heimatland
belegen
die
Auslandsinvestitionen
im
Automobilbereich
den
ersten
Platz.
In
my
home
country,
we
give
top
priority
to
foreign
investment
in
the
automotive
sector.
Europarl v8
Dort
gewann
Walsall
jedoch
gleich
den
ersten
Platz
und
stieg
wieder
auf.
It
was
the
first
ever
home
ground
for
Walsall
F.C.
Wikipedia v1.0
In
Deutschland
erreichte
die
DVD
auf
Anhieb
den
ersten
Platz
der
Verkaufshitparade.
In
Austria
the
album
hit
the
number
1
position
after
the
first
week
in
the
charts.
Wikipedia v1.0
Bei
Punktgleichheit
auf
dem
ersten
Platz
war
ein
Entscheidungsspiel
vorgesehen.
It
was
the
first
tournament
in
which
Venezuela
participated.
Wikipedia v1.0
Außerdem
erreichte
es
den
ersten
Platz
in
Kanada,
Irland
und
Neuseeland.
It
also
reached
the
number
one
position
in
Canada,
Ireland,
and
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Amadeus
erreichte
dabei
den
ersten
Platz
in
der
Kategorie
Reise
und
Tourismus.
Amadeus
gained
a
number
one
ranking
in
the
area
of
travel
and
tourism.
TildeMODEL v2018
Kann
ich
wieder
auf
den
ersten
Platz
fahren
oder
nicht?
I
can
come
back
on
the
first
position
or
not?
OpenSubtitles v2018
Nun
machen
wir
weiter
mit
dem
ersten
Platz,
dem
Gold-Fluffy...
And
now
we'll
go
on,
to
keep
things
moving,
to
the
first
place,
or
gold,
category...
OpenSubtitles v2018
Adrien
bleibt
auf
dem
ersten
Platz,
gefolgt
von
den
japanischen
Kandidaten.
Adrien
Ngouah-Ngally
stays
in
first
place,
followed
by
both
Japanese
competitors.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
auf
dem
ersten
Platz!
And
he's
now
in
first
place!
OpenSubtitles v2018
Überdies
nimmt
die
US-Industrie
den
ersten
Platz
bei
der
Anmeldung
von
Patenten
ein.
In
addition,
the
US
industry
holds
the
first
place
in
the
creation
of
patents.
EUbookshop v2
Phillip
Bartlett
und
ich
machten
beide
den
ersten
Platz.
Phillip
Bartlett
and
I,
we
tied
for
first
place.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
es
positiv
sieht,
sind
wir
jetzt
auf
dem
ersten
Platz.
On
the
bright
side,
we're
in
first
place
now.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
für
Yuji
Urushihara
steht
er
noch
immer
auf
dem
ersten
Platz.
Lucky
for
Yuji
Urushihara,
he
still
sits
comfortably
in
first
place.
OpenSubtitles v2018
Aber
Amerikas
Charles
Robinson...
ist
immer
noch
auf
dem
ersten
Platz.
But
America's
Charles
Robinson,
he's
still
in
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
teilte
den
ersten
Platz
mit
niemand.
I
didn't
share
first
place
with
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
Jetpiloten
den
ersten
Platz
bei
g-Kräften
belegen
könnten.
Yup,
I'm
thinking
jet
pilots
could
take
the
top
spot
of
most
g-force
exposure.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
liegt
er
mit
180
Punkten
auf
dem
ersten
Platz.
He's
now
in
first
place
with
a
score
of
180
points.
OpenSubtitles v2018