Übersetzung für "Erzählte mir" in Englisch

Er erzählte mir, dass er mit Onlineglücksspielen 10 000 Euro verloren hat.
He told me: 'Oh, online gambling, I have lost EUR 10 000'.
Europarl v8
Jeder erzählte mir eine Geschichte, es war immer eine andere.
Everyone was telling me stories, but never the same one.
GlobalVoices v2018q4
Er erzählte mir dann eine andere Geschichte, die etwa 200 Jahre zurückliegt.
He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
TED2013 v1.1
Abed erzählte mir dann, warum er gelitten hatte.
Abed then told me why he'd suffered.
TED2013 v1.1
Und er erzählte mir von seinem geplanten System namens World Wide Web.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
TED2013 v1.1
Und er erzählte mir auch von jungen Japano-Amerikanern im Zweiten Weltkrieg.
And he also told me about young Japanese-Americans during the Second World War.
TED2020 v1
Sie erzählte mir, dass ihre Behandlung spezielle Eigenschaften unseres Gefäßsystems nutzte.
She was telling me how her treatment was leveraging specific properties of our vascular system.
TED2020 v1
Mein Vater erzählte mir immer, wir würden ein fliegendes Auto bekommen.
My old man used to tell me we were going to get a flying car.
TED2020 v1
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern.
He also told me about the great explorers.
TED2020 v1
Und dann erzählte mir jemand, es gäbe eine Kehrseite dazu.
And then someone told me there is a flip side to it.
TED2013 v1.1
Er erzählte mir, dass die Welt Milliarden von Dollar deswegen verschwendet.
He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
TED2013 v1.1
Mein Schwiegervater, ein Chirurg, erzählte mir von seiner Patientin.
My father-in-law, who's a surgeon, was telling me about a woman he was treating.
TED2020 v1
Er erzählte mir die Geschichte der ersten Sikh-Kriegerin, Mai Bhagos.
He told me the story of the first Sikh woman warrior, Mai Bhago.
TED2020 v1
Er erzählte mir, dass er im Juni nach Frankreich gehen würde.
He told me that he would go to France in June.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine interessante Geschichte.
He told me an interesting story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine traurige Geschichte.
He told me a sad story.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.
Tom told me an interesting story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.
He told me that his father had passed away.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir, dass du schon in Boston gewesen bist.
Tom told me that you've been to Boston before.
Tatoeba v2021-03-10
Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!
Rob told me the good news!
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir, dass Mary mit dem Rauchen aufgehört hätte.
Tom told me that Mary quit smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir, was passiert ist.
Tom told me what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir eine lange Geschichte.
Tom told me a long story.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir, dass er nicht gewonnen hat.
Tom told me that he didn't win.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir eine lange Geschichte.
He told me a long story.
Tatoeba v2021-03-10
Er erzählte mir, dass sie krank war.
He told me that she was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
She told me an interesting story.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe