Übersetzung für "Es fehlen nur noch" in Englisch
Es
fehlen
nur
noch
Luis
Trenker
und
die
Kessler
Zwillinge.
Only
thing
missing
is
Chester
Conklin
and
the
Max
Sennett
Bathing
Girls.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
einige
Fakten.
It's
simply
that
all
the
facts
are
not
yet
in.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
eure
Unterschriften.
It's
missing
only
your
signatures.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
ein
paar
Teile.
There's
just
a
few
pieces
missing.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
die
allerletzten
Zinsen.
But
I'm
almost
there.
I'm
down
to
the
last
of
the
bloody
interest.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
die
fleischfressenden
Zombies.
All
that's
missing
are
the
flesh-eating
zombies.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
ein
paar
Sender.
There's
just
a
few
stations
left.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
ihre
Initialen.
All
that's
missing
is
an
initial.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
drei,
einschließlich
Buster.
Only
three
left,
including
buster.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
die
Ergebnisse
von
fünf
Schiffen.
There
are
only
five
ships
left
to
report
in.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlen
nur
noch
die
Holzladungen.
Only
the
log
loads
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
nur
noch
ein
paar
Schritte!
Only
few
clicks
left!
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
nur
noch
231
Gefällt
mir
auf
unserer
Facebookseite.
Only
231
likes
are
missing
on
our
Facebook
page.
ParaCrawl v7.1
Fertig
eingebaute
und
verdrahtete
Komponenten
-
es
fehlen
nur
noch
die
Reed-Kontakte.
Mounted
and
wired
components
-
just
the
reed-switch
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
nur
noch
einige
Zentimeter
...
You’re
only
a
few
centimetres
away...
CCAligned v1
Und
wie
es
scheint,
fehlen
nur
noch
die
Bildergalerien.
As
far
as
I
see,
only
the
image-galleries
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nun
beinahe
damit
fertig,
es
fehlen
nur
noch
20
Seiten.
I
have
now
almost
finished,
with
only
20
pages
left.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
nur
noch
85
Euro
währen
der
letzten
8
Tage:
beeile
Dich!
There
are
only
85
left
for
fundraising
in
the
next
final
8
days:
hurry-up
!
CCAligned v1
Es
fehlen
nur
noch
500
Tage
bis
zum
Anstoß
der
FIFA
Fussball-Weltmeisterschaft
Südafrika
2010™.
FIFA.com:
We
have
500
days
before
kick-off
of
the
2010
FIFA
World
Cup
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
nur
noch
Kolonialhelme.
Only
the
pith
helmets
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Struktur
des
Dokuments
fertig,
es
fehlen
nur
noch
die
Details.
Now,
the
structure
of
the
document
is
defined,
only
the
details
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
nur
noch
die
Kühe,
dann
könnte
es
durchaus
in
Indien
sein.
Just
the
cows
are
missing;
otherwise
we
would
think
to
be
in
India.
ParaCrawl v7.1