Übersetzung für "Es ging heiß her" in Englisch
Es
ging
heiß
her
in
diesem
Jahr.
Things
were
very
hot
that
year...
OpenSubtitles v2018
Zumindest
in
der
Vergangenheit
ging
es
ja
heiß
her.
At
any
rate
competition
was
pretty
fierce
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
heiß
her
im
Why
Not
Wien,
DEM
gay
Club.
Wie
versprochen
hier
der
zweite
Teil,
Teil
drei
folgt
ebenfalls.
It
was
very
hot
at
Why
Not
Vienna,
THE
gay
club.
As
promised
here,
the
second
part,
part
three
also
follows.
CCAligned v1
Am
Set
von
G.Spirits
ging
es
heiß
her!
Hier
gibt
es
noch
mehr
Eindrücke
vom
Set
und
vom
Fotoshooting!
It
was
very
hot
on
the
set
of
G.Spirits!
Here
you
can
find
more
impressions
of
the
set
and
the
photoshoot!
CCAligned v1
Nun,
nach
der
Wache
ruhte
ich
mich
ein
wenig
aus
und
am
nächsten
Tag
ging
es
wieder
heiß
her
da
wir
unsere
Mission
noch
nicht
beendet
hatten.
Well
afterward,
I
rested
a
bit
and
the
next
day
we
were
back
at
it
hot
and
heavy
as
we
had
not
completed
the
mission.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kampf
um
den
Sieg
ging
es
genauso
heiß
her,
wie
beim
Fight
um
die
Plätze.
The
fight
for
the
victory
was
as
hard
as
the
battle
between
the
followers.
ParaCrawl v7.1
Als
Team-Koordinator
Andrew
Musgrove
ein
Jahr
zuvor
an
Bord
gekommen
war,
ging
es
ebenfalls
heiß
her,
weil
es
das
Jahr
war,
in
dem
das
Team
seine
neue
Edge
vorstellte.
When
Team
Coordinator
Andrew
Musgrove
came
onboard
a
year
earlier,
it
had
also
been
an
initiation
by
fire,
as
the
team
launched
into
the
building
year
where
they
would
introduce
their
Edge
raceplane.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
ersten
Teil
"Spekulationen"
ging
es
heiß
her.
So
wurde
beispielsweise
das
Los
6,
ein
Goldbond
der
Estados
Unidos
Mexicanos
(Vereinigte
Staaten
von
Mexico)
von
1904
mit
13.000,-
Euro
(Ausruf
350,-
Euro)
zugeschlagen.
This
lot
was
sold
for
29,000
Euro.
The
biggest
advance
from
start
price
made
a
1904
Goldbond
of
Estados
Unidos
Mexicanos
(lot
6).
This
bond
was
sold
for
13,000
Euro
(start
price
350
Euro).
ParaCrawl v7.1