Übersetzung für "Es ist deutlich zu sehen" in Englisch

This shows clearly that the difference allows simple monitoring of the success of ablation.

It can clearly be seen that the noses involved are not aligned.

It is obvious that the DBT eliminates microair better than both models.

It is clearly visible that their body is strongly flattened from the sides:

It is clearly evident that the deflecting surface 68 extends all around the perimeter thereof.

And it is greatly seen in this magical classic, without wanting to pun intended.

We have been watching events in Europe over the last six months and it can be seen clearly that just because a Presidency does not make reference to national interests, it does not mean they do not exist.

Clearly, the yard would have to bear restructuring costs other than the costs of debt restructuring.

In this respect, dialogue between the Institutions within the legislative process is, as can be clearly seen, indispensable in order to find a satisfactory balance from both a legal and political point of view, as well as from the point of view of the Member States and the Community.

There clearly results that with the means of this invention an exact adjustment of semiconductor 1 vis-a-vis template 2 can be provided although the template has been only approximately adjusted in relation to the stationary axis 38 of the photoelectric measuring and scanning system 121.

It is evident that enterprises which survive their first years of existence tend to expand in terms of employment. The older the surviving enterprises were in 2002, the higher the average employment was, with a few exceptions.

This 'train the trainers principle' was meant to foster multiplier effects, which are essential when considering the limited financial volume of this budget line.

The total cost of the public LLL system amounts to approximately DKK 5,000 million (EUR 671 million), including both the operational costs and the cost of compensation for participants, who are normally paid an amount equal to the unemployment benet when they take part in LLL with a vocational target.

It is clearly apparent that the difference in the ink flow is less and hence adaptation simpler than in the case of manual operation.

It is clearly to be seen that although the outer surface of the bearing member 30 is likewise rounded here, as well, it deviates from the spherical shape as was described at the beginning for the bearing members 17 in the case of FIG.

It can clearly be seen that the temperature drops during phases of braking or during stopping of the test vehicle.

It can be clearly seen that a considerable deviation of the line trace and therefore considerably higher imaging errors result outside of the reference points for the spectacles wearer compared to the optimized basic case.

One clearly sees how the catch hook 14 of the guide rail 13 seats in a positioning hole 15 of the module rail 16.

It can be clearly seen that the flow velocity of the air conveyed in said conduit sharply decreases at the inner walls 32a of the conduit.

It is quite clear to see how the hollow chamber 57 rearranges itself into a plastic isolation foam body 95, thanks to cooling polyurethane foam cooling down more and more.

If this is to be achieved, the necessary funding must be made available, for example for the necessary facilities and for adequate teaching material.

As shown, the input shaft 46, the homokinetic joint 68 and the input shaft 70 extend into the swivel housing 48 well above the center of the wheel shaft 54 and consequently also of the wheel.

It may be clearly seen that when the compounds 1-7 which are to be used according to this invention are added, there is a clearly lower loss of sensitivity and a clearly lower increase in fog compared to when these compounds are absent.

Wound this earth, crucify it's soul, though it's plain to see, this world is heavenly.

As clearly shown in this figure, groove 20 extends only over part of the axial height of mounting body 1.

Now it is becoming very clear that our modern tonality is faltering. "

Verdict: It is plain to see that the iTube Studio for Mac trumps the rest in terms of design and features offered.

Covestro's endeavor in sustainability and innovation can be seen in their daily operation," Prof. Dr. Qiu Jun, Vice Dean for Teaching & International Affairs, School of Material Science & Engineering, Tongji University, comments.