Übersetzung für "Es ist einen versuch wert" in Englisch
Es
ist
wirklich
einen
Versuch
wert,
dieses
Konzept
zu
suchen.
It
really
is
worth
trying
to
do
that.
Europarl v8
Es
ist
immer
einen
Versuch
wert.
It's
always
worth
a
try.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Chance,
aber
es
ist
einen
Versuch
wert.
Not
a
chance
of
that,
but
still,
it's
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einen
Versuch
wert,
richtig?
It's
worth
a
shot,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einen
Versuch
wert,
denke
ich.
It's
worth
a
try,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
einen
Versuch
wert.
But
it's
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Auch
Hexenbrett
genannt,
und
es
ist
einen
Versuch
wert.
Also
called
a
spirit
board,
and
it's
worth
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
definitiv
einen
Versuch
wert.
So,
it's
definitely
worth
a
shot.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
ist
es
einen
Versuch
wert.
Well,
in
that
case,
I
say
let's
try
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
ist
es
einen
Versuch
wert.
Yes,
maybe
it's
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
einen
Versuch
wert.
Not
sure
it
doesn't.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
recht,
es
ist
einen
Versuch
wert.
She's
right,
it's
worth
trying.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
einen
Versuch
wert,
oder?
Then
this
is
worth
a
shot,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
ist
einen
Versuch
wert.
I
think
it
might
be
worth
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
einen
Versuch
wert.
Perhaps
it's
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einen
Versuch
wert,
oder?
Worth
a
shot,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
ist
einen
Versuch
wert.
Well,
I
thought
it
was
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Sie
mögen
sie
vielleicht
nicht,
aber
es
ist
einen
Versuch
wert.
You
might
not
like
it.
But
could
be
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einen
Versuch
wert,
in
Anbetracht
der
Alternative.
It's
a
long
shot,
but,
worth
a
try
especially
given
the
alternative.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einen
Versuch
wert,
finde
ich.
I
think
you
should
try
out.
OpenSubtitles v2018
I
denke,
es
ist
einen
Versuch
wert.
I
guess
it's
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sicher
einen
Versuch
wert.
I
think
it's
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einen
Versuch
wert
und
ich
glaube,
dass
es
erfolgreich
wäre.
It's
worth
a
try
and
I
believe
it
would
succeed.
TED2013 v1.1
Dann
ist
es
ja
einen
Versuch
wert.
Well,
then,
it
might
be
worth
a
try.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
verstecken
wollen,
ist
es
einen
Versuch
wert.
Well,
if
they're
looking
to
lay
low
for
a
couple
of
days,
it's
worth
a
shot.
OpenSubtitles v2018