Übersetzung für "Es ist selbsterklärend" in Englisch

Es ist selbsterklärend, dass dies analog auch für die Rückwärtsrichtung erfolgen kann.
It goes without saying that this can also take place analogously for the reverse direction.
EuroPat v2
Eigentlich ist es ziemlich selbsterklärend, aber hier noch ein paar zusätzliche Tips:
It's quite self-explanatory, but here we go with some additional hints:
CCAligned v1
Es ist selbsterklärend, wenn Sie es betrachten.
"It's just self-explanatory when you watch them.
ParaCrawl v7.1
Es ist selbsterklärend, dass die genannten Parameter CQI, RI und PMI lediglich Beispiele darstellen.
It goes without saying that the named parameters CQI, RI and PMI are only examples.
EuroPat v2
Es ist selbsterklärend, dass zusätzlich weitere Übersetzungsstufen für die Vorwärts- und Rückwärtsfahrt vorgesehen sein können.
It is self-evident that further transmission stages can additionally be provided for forward driving and reverse driving.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es eine selbsterklärend und einfach zu bedienendes Werkzeug, das auch ein Laie Benutzer arbeiten können, ohne Schwierigkeiten.
In addition, it is a self explanatory and easy-to-use tool, which even a lay user can work with, without any difficulty.
ParaCrawl v7.1
Es ist selbsterklärend, dass in diesem Fall die Stifte 6 einem Steckertyp entsprechen, der für eine Verwendung mit einer Netzwechselspannung von etwa 110 Volt vorgesehen ist.
It goes without saying that in this case the prongs 6 correspond to a plug type that is intended for use with an AC line voltage of about 110 volts.
EuroPat v2
Es ist selbsterklärend, dass die genannten Programmmittel zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens sowie allgemein die Regelung und Steuerung der Temperaturüberwachung unter Einsatz von elektronischen Datenverarbeitungsmitteln, z. B. Mikroprozessoren, ausgeführt werden.
It is self-explanatory that the named programming means for conducting the method according to the invention as well as in general the regulation and control of the temperature monitoring are executed using electronic data-processing means, e.g., microprocessors.
EuroPat v2
Da auch Fördereinrichtungen der genannten Art möglichst kompakt und Platz sparend konstruiert sein sollen, ist es selbsterklärend, dass die Antriebseinheiten mit Antriebsmotor und Getriebe zwischen dem oberen und unteren Trum des Förderorgans sowie zwischen den Seitenabschlussvorrichtungen angeordnet sein sollten.
It is obvious that the drive units with the drive motor and gear should be arranged between the upper and lower run section of the conveying member as well as between the side limitation devices, since conveying devices of the mentioned type should also be designed in an as compact and space-saving manner as possible.
EuroPat v2
Es ist eigentlich selbsterklärend, doch es kann nie schaden noch einmal freundlich zu erwähnen, dass das Gargut in separaten Töpfen und Pfannen gegart wird.
This is actually self-evident, but it doesn't hurt to mention in a friendly way that the foods need to be cooked in separate pots and pans.
ParaCrawl v7.1
Im besten Fall könnte das materialistische Modell trotzdem noch im Wesentlichen richtig sein, aber es ist absurd, weiterhin zu glauben, dass es selbsterklärend ist.
At best the materialist model could be basically right, but it is absurd to continue believing that it is self-evident.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist eine selbsterklärende Beurteilung.
But it's self-evident assessment.
TED2013 v1.1
Beginnen Sie mit der 1 "medi-RIP (Es ist eine selbsterklärende, kohäsive Fixierbinde, verliert aber einige der selbst Zusammenhalt mit Geldwäsche).
Start with the 1” medi-rip (it is a self cohesive bandage, but looses some of the self cohesion with laundering).
ParaCrawl v7.1
Es ist mit einer selbsterklärenden GUI-Oberfläche ausgestattet, die eine vollständige Beschreibung des Wiederherstellungsprozesses bietet und keine Ihrer ursprünglichen Dateien während des Wiederherstellungsprozesses verändert.
It is designed with self-explanatory GUI interface which gives complete description of recovery process and will not modify any of your original file during the recovery process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe