Übersetzung für "Es kostet" in Englisch
Es
sollte
uns
in
jedem
Fall
bewusst
sein,
was
es
letztendlich
kostet.
We
should,
in
any
case,
be
aware
of
what
it
will
ultimately
cost.
Europarl v8
Wie
viel
kostet
es,
Kernkraftwerke
der
ersten
und
zweiten
Generation
stillzulegen?
How
much
does
it
cost
to
close
first-
and
second-generation
power
stations?
Europarl v8
Es
kostet
auch
eine
Menge
Geld.
It
also
requires
a
great
deal
of
money.
Europarl v8
Bedenken
Sie,
was
es
uns
kostet,
die
Umwelt
wieder
zu
reparieren!
Consider,
if
you
will,
what
it
is
costing
us
to
repair
the
damage
to
the
environment!
Europarl v8
Ist
es
machbar,
und
was
kostet
es?
Is
it
practicable,
what
does
it
cost?
Europarl v8
Heute
kostet
es
5
bis
6
Euro
pro
Tonne.
Today
it
costs
EUR
5
to
EUR
6
a
tonne.
Europarl v8
Auch
wenn
es
uns
viel
Kraft
kostet,
es
ist
der
richtige
Weg.
Even
though
it
will
not
be
easily
won,
we
have
chosen
the
right
path.
Europarl v8
Nachher
wird
es
für
alle
zu
teuer,
und
es
kostet
wieder
Menschenleben.
Afterwards,
it
all
becomes
far
too
expensive
for
everyone,
and
the
costs
again
include
human
lives.
Europarl v8
Aber
es
kostet
hundert
Millionen
Dollar,
um
einen
dieser
Türme
aufzustellen.
But
it's
a
hundred
million
dollars
to
put
up
one
of
those
towers.
Right?
TED2013 v1.1
Was
kostet
es,
ein
Klassenzimmer
auf
0,4
Sekunden
Nachhallzeit
aufzurüsten?
What
does
it
cost
to
treat
a
classroom
down
to
that
0.4-second
reverberation
time?
TED2013 v1.1
Das
kostet
es,
um
500
Millionen
Kinder
zu
erreichen.
That's
what
it
costs
to
reach
500
million
children.
TED2013 v1.1
Und
es
kostet
Nokia
absolut
gar
nichts.
And
it
cost
Nokia
absolutely
nothing.
TED2013 v1.1
Mit
anderen
Worten:
Was
kostet
es,
so
weiterzumachen
wie
bisher?
In
other
words,
what
are
the
costs
of
doing
business
as
usual?
TED2013 v1.1
Rufen
wir
den
Tierfänger,
kostet
es
eine
Menge
Geld.
We
call
animal
control,
it
just
costs
a
lot
of
money.
TED2020 v1
Heute
kostet
es
1,5
Milliarden
Dollar.
Today
it
costs
1.5
billion
dollars.
TED2013 v1.1
Wenn
man
eine
Batterie
hat,
kostet
es
5
Cent.
If
you
have
a
battery,
it
costs
five
cents
to
make
it.
TED2020 v1
In
den
Vereinigten
Staaten
kostet
es
nichts,
etwas
zu
verschenken,
richtig?
In
the
United
States,
it
doesn't
cost
you
to
give
something
away.
Right?
TED2020 v1
Und
zur
Zeit
kostet
es
unter
einem
Zehntel
Cent.
It's
now
under
a
10th
of
a
cent.
TED2020 v1
Es
kostet
etwa
1.500
Dollar,
einen
Haushalt
ans
Netz
anzuschließen.
It
costs
about
1,500
dollars
to
connect
each
household
up
to
the
grid.
TED2020 v1
Es
ist
mir
egal,
was
es
kostet.
I
don't
care
what
it
costs.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
kostet
es,
einen
Salat
zuzubereiten?
How
much
does
it
cost
to
make
a
salad?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
kostet
es
für
eine
Person?
How
much
does
it
cost
for
one
person?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
wissen,
was
es
kostet.
I
would
like
to
know
how
much
it
costs.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
was
es
kostet?
Do
you
know
how
much
it
costs?
Tatoeba v2021-03-10
Es
kostet
die
Steuerzahler
Unmengen
an
Geld.
It's
costing
taxpayers
tons
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
sich
wieder
sicher
fühlen
-
was
immer
es
kostet.
They
want
to
feel
safe
again
–
whatever
it
takes.
News-Commentary v14
Das
Problem
ist
das
„was
immer
es
kostet”.
The
“whatever
it
takes”
is
the
problem.
News-Commentary v14