Übersetzung für "Es war eine freude mit ihnen zusammenzuarbeiten" in Englisch
Herr
Präsident,
es
war
mir
eine
Freude,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Mr
President,
it
has
been
a
pleasure
working
with
you.
Europarl v8
Es
war
mir
eine
Freude,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten!
It's
been
a
pleasure
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
eine
Freude,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
It
was
a
pleasure
to
serve
with
you,
Mr.
Barclay.
OpenSubtitles v2018
Es
war
uns
eine
Freude,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten,
und
wenn
wir
in
Zukunft
eine
Anfrage
zu
einem
ähnlichen
Projekt
haben,
können
wir
Ihnen
versichern,
dass
wir
wieder
an
Ihrer
Seite
sind.
It
was
a
pleasure
to
work
with
you,
and
if
we
have
in
the
future
a
request
in
regards
to
a
similar
project,
we
can
assure
you
to
be
back
at
your
side.
CCAligned v1
Es
war
mein
Glück,
dass
ich
Ihnen
das
Projekt
übertragen
habe,
und
es
war
mir
eine
Freude
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Sincere
thanks,
it
was
my
good
fortune
to
have
had
you
assigned
to
this
project
and
it
was
a
pleasure
to
work
with
you.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
eine
Freude,
mit
ihnen
zusammenzuarbeiten,
und
wir
hoffen,
dass
wir
dies
auch
weiterhin
tun
können.
It
was
a
pleasure
for
us
to
work
with
them
and
we
hope
we
can
continue
to
do
so.
ParaCrawl v7.1