Übersetzung für "Essen im freien" in Englisch

Diese Terrasse hat eine Grillstelle und ist perfekt für ein Essen im Freien.
This terrace has a barbeque area and is perfect for al fresco dining.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse mit Gartenmöbeln eignet sich hervorragend zum Essen im Freien.
The terrace with lawn furniture is a nice place to have dinner outside.
ParaCrawl v7.1
Selbst zubereitete Mahlzeiten, natürlich, gesünder sind als Essen im Freien.
Self ready meals, of course, is more healthy than eating outdoors.
ParaCrawl v7.1
Am Eingang befindet sich ein Bereich zum Essen im Freien.
At the entrance there is an area for eating al fresco.
CCAligned v1
Cordial Manager, gutes Essen und Spaziergänge im Freien zu arbeiten off!
Cordial managers, great food and outdoor walks to work off!
ParaCrawl v7.1
Die große überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln eignet sich wunderbar zum Essen im Freien.
The large partly covered terrace with lawn furniture is a nice place to relax or to eat outside.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Freude, Geruch der Geruch von Essen Kochen im Freien.
It's such a pleasure to smell the smell of food cooking outdoors.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Eigenschaft zur vorderen Terrasse ideal für Essen im Freien.
Enter the property to a large front terrace ideal for dining al fresco.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der perfekte Platz für ein Essen im Freien.
This is the perfect place for alfresco dining.
ParaCrawl v7.1
Besonders angenehm war das Essen im Freien direkt am oberen Pool.
What was specially pleasant was having dinner in open air right at the upper pool.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Essen im Freien genießen (witterungsabhängig).
Guests can enjoy alfresco dining (weather permitting).
ParaCrawl v7.1
Im Japanischen Garten können Sie das Essen auch im Freien zu sich nehmen.
With the Japanese garden, you can also enjoy your meal outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können im Zimmer essen oder essen im Freien.
Guests can eat in the room or eat outdoors.
ParaCrawl v7.1
Der Blick vom großen Balkon ist herrlich, perfekt zum Frühstücken und Essen im Freien.
The view from the large balcony is delightful, perfect for having breakfast and alfresco dining.
ParaCrawl v7.1
Das Global Picnic ist eine Veranstaltung, die Ende August wieder zum Essen im Freien verführt.
On the topic of al fresco eating, Global Picnic is an event that will take place at the end of August.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit einer Veranda und einem großen Garten zum Essen im Freien und Entspannen ausgestattet.
Equipped with a porch and a large garden equipped for outdoor eating and relaxing.
ParaCrawl v7.1
Somit steht einem ungezwungenen Sonnenbad oder einem schönen Essen im Freien nichts im Wege.
Thus, nothing stands in the way of a casual sunbath or a nice meal outdoors.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Nachteil, Essen im Freien durchaus ein bisschen "von Fliegen um uns kümmern.
The only drawback, eating outdoors quite a bit 'of flies to bother us.
ParaCrawl v7.1
Im warmen Klima lässt sich gutes Essen am besten im Freien oder in offenen Räumen genießen.
In the warm climate good food can be enjoyed best outdoors or in open rooms.
CCAligned v1
Geniessen Sie am Oasis-Pool ein zwangloses Essen im Freien mit Blick auf das Meer.
Enjoy casual dining al fresco beside the Oasis pool overlooking the sea.
ParaCrawl v7.1
Auf der großzügigen Terrasse befinden sich Plüschmöbel zum Entspannen oder zum Essen im Freien.
Plush furniture for relaxing or al-fresco dining is set out on the spacious terrace.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Essen im Freien zu genießen (witterungsabhängig).
Guests can enjoy al fresco dining (weather permitting).
ParaCrawl v7.1
Jedes Apartment verfügt über einen eigenen Außenbereich mit einem Tisch zum Essen im Freien.
Each apartment has its own outdoor area with a table for eating outside.
ParaCrawl v7.1
Ab Abend sorgt das Barbecue unter dem Sternenhimmel für ein wunderbares Essen im Freien.
A night barbecue under the stars makes for a superb outdoor dining experience.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist über eine große Terrasse zugänglich, ideal für ein Essen im Freien.
The property is accessed by a large terrace, perfect to enjoy alfresco dining.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über einen Innenraum und eine große Außenterrasse für das Essen im Freien.
It has an indoor room and a large outdoor terrace for outdoor dining.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar ein großer Pavillon mit Tischen und Stühlen zum Essen im Freien nützlich .
There is even a large gazebo with tables and chairs useful for eating outside.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe