Übersetzung für "Etabliertes unternehmen" in Englisch

Wir sind ein lang etabliertes Unternehmen für Computer Hard-, Firm- und Softwareentwicklung.
We are an established and innovative Int'l company for computer hard-, firm- and software development.
CCAligned v1
Wir sind ein etabliertes Familien-Unternehmen der Medizintechnik.
We are an established family business in medical technology.
CCAligned v1
Ein etabliertes Unternehmen kann aus folgenden Gründen von Vorteil sein:
An established company can be beneficial for the following reasons:
CCAligned v1
Wir sind ein rechtlich etabliertes Unternehmen, die alle Anforderungen des Gesetzes.
We are a legally established company, meeting all requirements of law.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist geeignet für mieten (ein etabliertes Unternehmen).
The villa is suitable for rent (an established business).
ParaCrawl v7.1
Und Gewinner in der Kategorie "Etabliertes Unternehmen" ist...
And the winner in the category 'Established Company' is...
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein etabliertes Unternehmen und haben in Süd-London tätig seit vielen Jahren.
We are a well established business and have been operating in South London for many years now.
ParaCrawl v7.1
Merck Accelerator Wie kann ein etabliertes Unternehmen zum Mitgestalter von Innovation werden?
Merck Accelerator How can an established company become a contributor to innovation?
CCAligned v1
Finn Christiansen Værktøjsfabrik ist ein etabliertes Unternehmen med mit Sonderkenntnisse und Erfahrung.
Finn Christiansen Værktøjsfabrik is a well established Company, with special know-how and experience
CCAligned v1
Als etabliertes Unternehmen der Metallbranche basiert unser Erfolg auf Tradition und Erneuerung.
As an established company in the metal industry, our success is based on tradition and innovation.
CCAligned v1
Wir sind ein etabliertes Unternehmen mit mehreren Rechenzentren, Lokalisierungen und weltweiten Bezahlmöglichkeiten.
We are an established company with multiple datacenter locations, localizations and global payments options.
CCAligned v1
Als etabliertes Unternehmen in der Maschinenbaubranche strebt die PRIMACON heute neuen Herausforderungen entgegen.
As established enterprise in the mechanical engineering industry the PRIMACON strives today new challenges against.
ParaCrawl v7.1
Leifheit ist ein etabliertes Unternehmen, solide finanziert und mit starken Marken.
Leifheit is an established company, with solid financial footing and strong brands.
ParaCrawl v7.1
Heben Sie Ihre Webseite hervor und zeigen Sie sich als etabliertes Unternehmen online.
Set your website apart and showcase yourself as an established business online.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir ein etabliertes Unternehmen wie Swisscom.
Let's take an established company like Swisscom.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein etabliertes FTSE 250-Unternehmen, das Stärke und Sicherheit bietet.
We're an established FTSE 250 company recognised for our strength and security
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, wenn Service-Provider ist ein physikalisch etabliertes Unternehmen?
Make sure if service provider is a Physically established company?
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1988 wurde FERRARI als etabliertes, erfolgreiches Unternehmen von der BCS Group übernommen.
In 1988 FERRARI joined the BCS Group as a major established company.
CCAligned v1
Der Käufer sucht ein etabliertes Unternehmen in Ungarn oder Rumänien oder einem anderen europäischen Land.
The buyer is looking for an established company in Hungary or Romania or another European country.
ParaCrawl v7.1
Wir haben nicht nur ein gut etabliertes Unternehmen erworben, sondern auch ein erfahrenes Management-Team gewonnen.
"We haven't just bought a well-established company, but have also gained an experienced management team.
ParaCrawl v7.1
Vor fast 25 Jahren gegründet, ist Quimdis heute ein etabliertes Unternehmen mit anerkannten Kompetenzen.
Quimdis was created almost 25 years ago, and is a well-respected company with recognised expertise.
ParaCrawl v7.1
Ob man ein Geschäft aufbaut oder ein etabliertes Unternehmen leitet, keiner kann sich Ausfallzeit leisten.
Whether you’re growing business or running an established company, no one can afford downtime.
CCAligned v1
Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das über Spezialwissen, Erfahrung und einen modernen Maschinenpark verfügt.
The company is well established, with with experience and specialist knowledge and up-to-date machinery.
CCAligned v1
Wir suchen geeignete Nachfolgeregelungen für Ihr etabliertes Unternehmen und helfen bei der reibungslosen Umsetzung.
We look for suitable succession arrangements for your established company and help with the smooth implementation.
CCAligned v1
Für Sie als etabliertes Unternehmen der Immobilienbranche bietet eine strategische Partnerschaft eine Vielzahl an Vorteilen.
As an established company in the real estate sector, a strategic partnership offers you a number of advantages.
CCAligned v1
Gleich ob Sie ein Startup oder ein etabliertes Unternehmen sind, wir sind in der Lage,
Whether you are a startup or an established company, we are positioned to increase
CCAligned v1
Ein Partner für ein anderes etabliertes E-Commerce-Unternehmen wie Amazon zu werden, ist eine Möglichkeit.
Becoming an affiliate for another established ecommerce business, like Amazon, is one way.
CCAligned v1
Als innovatives und etabliertes Unternehmen bieten wir Ihnen viele interessante Möglichkeiten, Ihr Berufsleben zu gestalten.
As an innovative and established company, we offer you many interesting possibilities for organizing your professional life.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft zum Verkauf ist ein gut etabliertes Unternehmen mit einer Unternehmensgeschichte von über 200 Jahren.
The company for sale is a well-established business with an operational experience of more than 200 years.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe