Übersetzung für "Etwas gegessen" in Englisch

Du wirst dich besser fühlen, nachdem du etwas gegessen hast.
You'll feel better after you eat something.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Tom etwas zu Abend gegessen?
Did Tom eat dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Hat Tom heute Morgen etwas gegessen?
Did Tom eat this morning?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?
Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du heute schon etwas gegessen?
Have you eaten something today?
Tatoeba v2021-03-10
Nach Einnahme des Arzneimittels kann etwas gegessen oder getrunken werden.
You may drink and eat something after taking the medicine.
ELRC_2682 v1
Ich habe etwas gegessen, was ich besser nicht gegessen hätte.
I ate something I wished I hadn't eaten.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hatte immer etwas gegessen, was sich Foie Gras nannte.
I'd had something that was called foie gras.
TED2013 v1.1
Wenn er draußen etwas gegessen oder getrunken hat gar nicht mehr.
Certainly not after he's eaten or drunk something ashore.
OpenSubtitles v2018
Sie hat etwas gegessen, wir müssen ihr den Magen auspumpen.
But she's eaten something and we've got to pump it out of her tummy.
OpenSubtitles v2018
Du hast kaum etwas zum Abendbrot gegessen.
Well, you ate hardly anything for dinner.
OpenSubtitles v2018
Es ist drei und niemand hat etwas gegessen.
It must be 3 o'clock, no one have ate.
OpenSubtitles v2018
Wann hast du das letzte mal etwas gegessen?
How long since you've had something to eat?
OpenSubtitles v2018
Ich habe wohl etwas Falsches gegessen.
Probably something I ate.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht etwas, dass er gegessen oder getrunken hat?
Maybe something he ate or drank?
OpenSubtitles v2018
Zu meiner Verteidigung, ich habe zuvor noch nie etwas gegessen...
In my defence, I haven't actually ever eaten anything before, so...
OpenSubtitles v2018
Dann habe ich ein bisschen trainiert, und danach habe ich etwas gegessen.
Then I exercised a bit, and I've had dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade etwas mit Senf gegessen.
I just ate a bunch of mustard.
OpenSubtitles v2018
Moment, hast du etwas gegessen?
Wait a second. Did you eat?
OpenSubtitles v2018
Er hat vor sechs Stunden zuletzt etwas gegessen, nicht vor acht.
And you need to know the last time he ate was six hours ago, not eight.
OpenSubtitles v2018
Hast du je etwas gegessen, das noch lebt?
You ever eat something still alive?
OpenSubtitles v2018
Du hast seit drei Tagen kaum etwas gegessen.
You've hardly eaten for three days.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie geschlafen oder etwas gegessen?
Maybe I should wait until after I get the tests?
OpenSubtitles v2018
Nun, vielleicht etwas, was du gegessen hast?
Well, maybe it's something you ate?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe