Übersetzung für "Etwas gut" in Englisch
Aber
wenn
etwas
gut
ist,
so
ist
es
doch
nicht
notwendigerweise
ausreichend.
However,
when
something
is
good
it
is
not
necessarily
enough.
Europarl v8
Ich
denke
es
wäre
gut,
etwas
zur
Östlichen
Partnerschaft
zu
sagen.
I
think
it
would
be
good
to
say
something
about
the
Eastern
Partnership.
Europarl v8
Es
ist
nicht
etwas
das
gut
oder
weniger
gut
endet.
It's
not
something
that
has
a
good
ending
or
a
bad
ending.
TED2013 v1.1
Wenn
man
etwas
gut
kann,
ist
es
schwer,
sich
zu
verändern.
When
we
know
something
well,
it's
difficult
to
change.
TED2020 v1
Wir
sehen
Schönheit
in
etwas,
das
gut
ausgeführt
wurde.
We
find
beauty
in
something
done
well.
TED2020 v1
Um
etwas
gut
zu
können,
muss
man
üben.
To
get
good
at
something,
you
have
to
practice.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
das
ist
etwas,
das
ich
gut
gebrauchen
könnte.
Now,
there
is
something
I
could
really
use.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
etwas,
was
mir
gut
tut.
Well,
it's
the
kind
of
good
I
like
done
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
uns
doch
etwas
zu
gut
für
so
etwas.
Me
and
you
got
to
know
each
other
a
little
too
well
for
that.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Krieg
muss
er
schließlich
zu
etwas
gut
sein.
He's
got
to
have
a
trade
for
after
the
war,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
gut
an
mir
ist,
dann
ist
es
meine
Liquidität.
Because
if
there's
anything
good
about
me,
it's
my
credit.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
so
etwas
gut
arrangieren.
He
is
surprisingly
good
at
making
such
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas,
das
Ihnen
gut
stehen
wird.
I
got
something
that's
gonna
look
good
on
you.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
das
sich
gut
für
eine
Erpressung
eignet.
How
many
copies
you
want?
Five
or
six,
nice
and
sharp.
Something
suitable
for
blackmail.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
sofort,
ob
etwas
gut
ist
oder
nicht.
I
know
something
good
when
I
see
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
brauche
noch
etwas,
damit
sie
gut
wird.
But
to
tell
a
good
story,
I
must
have
something
else.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Widerstand
ist
gut,
v.a.
wenn
man
sich
für
das
Richtige
einsetzt.
A
little
dissent
is
good,
Especially
when
it's
standing
up
for
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018
Warst
du
nie
bei
etwas
gut,
das
du
nicht
gerne
getan
hast?
Haven't
you
ever
been
good
at
something
that
you
didn't
want
to
do?
OpenSubtitles v2018
Etwas
Regen
wäre
gut,
um
uns
abzukühlen.
A
little
shower
would
be
nice
to
cool
off.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
auch
etwas
gut
gemacht
hat?
Shall
I
tell
you
another
job
well
done?
OpenSubtitles v2018