Übersetzung für "Etwas im leben erreichen" in Englisch
Ohne
Abschluss
kann
niemand
etwas
im
Leben
erreichen.
Nobody
does
anything
worth
doing
without
a
degree.
OpenSubtitles v2018
Die
schmutzige
Falle
etwas
im
Leben
zu
erreichen,
The
dirty
trap
of
achieving
something
in
life
CCAligned v1
Aber
nicht
danach,
Amt
oder
Macht
oder
Berühmtheit
oder
Ruhm
zu
erlangen,
sondern
dafür,
etwas
Großes
im
Leben
zu
erreichen,
sodass
er
die
Welt
dadurch,
dass
er
ihn
ihr
gelebt
hatte,
zu
einem
etwas
besseren
Ort
machen
konnte.
But
it
wasn't
simply
for
office
or
power
or
celebrity
or
fame
--
what
it
was
for
was
to
accomplish
something
worthy
enough
in
life
so
that
he
could
make
the
world
a
little
better
place
for
his
having
lived
in
it.
TED2013 v1.1
Dies
bedeutet,
dass
solche
Menschen
in
der
Gesellschaft
mit
Mitleid
und
Besorgnis
betrachtet
werden
und
nicht
glauben,
dass
sie
wirklich
etwas
im
Leben
erreichen
können.
This
means
that
in
society
such
people
are
looked
upon
with
pity
and
apprehension,
not
believing
that
they
can
really
achieve
anything
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
damit
etwas,
im
Leben
zu
erreichen,
man
muss
viel
an
sich
arbeiten,
vom
Charakter,
man
muss
verstehen,
in
sich
alle
jenen
Talente
zu
öffnen,
mit
denen
dich
der
Gott
belohnt
hat.
I
know
that
to
reach
something
in
life,
it
is
necessary
to
work
hard
over
himself,
the
character,
it
is
necessary
to
be
able
to
open
in
itself
all
those
talents
with
which
God
awarded
you.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
der
Geist
des
Wettbewerbs,
unterstützt
durch
den
Willen
zu
gewinnen,
die
jeder
kennt,
der
hat
überhaupt
überhaupt
etwas
im
Leben
zu
erreichen.
In
addition,
the
spirit
of
competition,
backed
by
the
will
to
win
is
familiar
to
everyone
who
has
ever
ever
achieve
something
in
life
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
sind
in
einem
Wettlauf,
um
etwas
im
Leben
zu
erreichen,
um
höher
und
höher
an
die
Spitze
des
Lebens
zu
kommen:
Spitze
in
Ausbildung
und
Spitze
in
beruflicher
Position.
People
are
in
a
race
to
arrive
somewhere
in
this
life,
to
get
higher
and
higher
to
the
peak
of
life:
peak
with
education
and
peak
with
positions.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
im
Land
der
Handlungen
–
diesem
südlichen
Kontinent
–
geboren
wurden,
können
wir
durch
unsere
Handlungen
etwas
im
Leben
erreichen.
Since
we
were
born
in
the
land
of
actions
–
this
Southern
Continent
–
it
is
possible
by
our
actions
to
achieve
something
in
this
lifetime.
ParaCrawl v7.1