Übersetzung für "Im ausland leben" in Englisch
Ich
habe
schon
immer
davon
geträumt,
im
Ausland
zu
leben.
I've
always
dreamed
of
living
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
schon
immer
im
Ausland
leben!
I've
always
wanted
to
live
abroad!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihn
nicht
heiratest,
will
er
weggehen
und
im
Ausland
leben.
He
tells
me,
if
you
don't
marry
him,
he's
resolved
to
go
and
live
abroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
im
Ausland
leben.
I
can't
adjust
to
life
abroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
mir
nie
träumenlassen,
einmal
im
Ausland
zu
leben.
I
never
dreamt
that
I
would
live
abroad.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
im
Ausland
zu
leben,
verändert
die
Sicht
des
Lebens.
I
think
that
living
abroad
does
give
you
a
different
perspective
onlife.
EUbookshop v2
Ich
hatte
nie
vor,
im
Ausland
zu
leben
undzu
arbeiten.
Living
and
working
abroad
is
notsomething
I
planned
to
do.
EUbookshop v2
Hast
du
Angst
davor,
im
Ausland
zu
leben?
Are
you
freaked
out
about
living
overseas?
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
kamen
25
Amerikaner
bei
Terroranschlägen
im
Ausland
ums
Leben.
Last
year,
25
Americans
were
murdered
overseas
in
terrorist
attacks.
EUbookshop v2
Ich
hätte
nie
gedacht,
einmal
im
Ausland
zu
leben.
I
never
thought
I'd
be
going
to
live
abroad.
OpenSubtitles v2018
Bos
Sohn,
Bo
Guagua,
wird
ein
unsichtbares
Leben
im
Ausland
leben.
Bo’s
son,
Bo
Guagua,
will
live
an
invisible
life
abroad.
News-Commentary v14
Es
machte
Anna
nichts
aus,
allein
im
Ausland
zu
leben.
Nancy
didn't
mind
living
abroad
by
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Vorbereitung
für
Studenten,
die
im
Ausland
leben:
Preparation
for
those
who
live
abroad:
CCAligned v1
Wollen
Sie
über
eine
längere
Zeit
im
Ausland
leben
und
arbeiten?
Do
you
want
to
live
and
work
abroad
for
a
long
time?
CCAligned v1
Wie
sieht
Nordkorea
aus,
dass
ihre
Botschafter
/
Diplomaten
im
Ausland
leben?
How
does
North
Korea
prevent
their
ambassadors/diplomats
living
abroad
from
defecting?
CCAligned v1
Kandidaten,
die
im
Ausland
leben,
werden
meist
telefonisch
interviewt.
Candidates
who
live
abroad
will
generally
be
interviewed
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Und
dazu
kommen
die
rund
4
Millionen
Menschen,
die
im
Ausland
leben.
Plus
a
good
4
million
who
live
abroad.
ParaCrawl v7.1
Grete
Loebenstein
verließ
Deutschland,
um
im
Ausland
ein
neues
Leben
zu
beginnen.
Margerete
Loebenstein
left
her
German
homeland
to
begin
a
new
life
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Sogar
wenn
sie
im
Ausland
leben,
sind
sie
ex¬trem
geldorientiert.
Even
if
they
are
abroad,
they
are
extremely
money-oriented.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Besonderes
passiert
den
Griechen,
die
im
Ausland
leben.
Something
special
happens
to
Greeks
who
live
abroad.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
beschlossen,
einige
Zeit
im
Ausland
zu
leben.
So
I
decided
to
live
some
time
abroad.
ParaCrawl v7.1
Als
Frau
alleine
reisen
oder
im
Ausland
leben?
Traveling
alone
or
living
abroad
as
a
women?
CCAligned v1
So
was,
für
alle
Brasilianer
im
Ausland
leben.
This
is
very
bad,
for
all
Brazilians
living
abroad.
CCAligned v1
Wenn
Sie
im
Ausland
leben,
können
Sie
das
internationale
Format
verwenden:
If
you
live
abroad,
you
can
use
the
international
format:
CCAligned v1
Ich
wollte
immer
im
Ausland
leben
und
andere
Kulturen
kennenlernen.
I
always
wanted
to
live
abroad
and
get
to
know
other
cultures.
ParaCrawl v7.1
Lisa
wollte
schon
immer
mal
im
Ausland
leben.
Lisa
had
always
wanted
to
live
abroad
at
some
point.
ParaCrawl v7.1