Übersetzung für "Eventuell auch" in Englisch
Eventuell
wäre
es
auch
sinnvoll,
die
mögliche
Verwendung
von
Zinszuschußanleihen
zu
klären.
It
might
also
be
worth
explaining
the
possibility
of
utilising
interest
subsidy
loans.
Europarl v8
Das
bedeutet
eventuell
auch
konstitutionelle
Änderungen.
That
will
possibly
also
mean
constitutional
change.
Europarl v8
Die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
soll
verbessert
werden,
eventuell
auch
mittels
europäischer
Berufsausweise.
We
must
improve
the
recognition
of
professional
qualifications,
possibly
by
means
of
the
European
professional
card.
Europarl v8
Wir
werden
aber
eventuell
auch
beispielsweise
neue
Anforderungen
für
Zypern
haben.
New
things
may
also,
for
example,
be
required
of
us
in
respect
of
Cyprus.
Europarl v8
Vielleicht
kann
in
der
Regierungskonferenz
und
eventuell
auch
im
Konvent
darüber
diskutiert
werden.
Perhaps
this
can
be
discussed
at
the
IGC
and
perhaps
also
by
the
Convention.
Europarl v8
Ihr
Körper
produziert
eventuell
auch
zu
viel
Zucker.
Your
body
can
also
make
too
much
sugar.
ELRC_2682 v1
Sie
werden
eventuell
auch
eine
Behandlung
gegen
Hepatitis
B
erhalten.
You
may
also
receive
treatment
for
hepatitis
B.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
eventuell
auch
die
Dosierungen
der
anderen
Arzneimittel
anpassen.
The
doctor
may
also
adjust
the
doses
of
the
other
medicines.
ELRC_2682 v1
Vermutlich
dienten
diese
Hunde
den
Seefahrern
als
Nahrung,
eventuell
auch
als
Wachhunde.
These
dogs
possibly
were
used
as
food
or
eventually
guard
dogs.
Wikipedia v1.0
Diesbezüglich
ist
eventuell
auch
der
Einfluss
auf
Handel
und
Importeure
zu
beachten.
Attention
should
also
be
paid
to
the
possible
impact
on
trade
and
importers.
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
eventuell
auch
auf
steuerliche
Maßnahmen
ausgeweitet
werden.
This
could
possibly
be
further
extended
to
cover
fiscal
measures.
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich
ist
eventuell
auch
der
Einfluss
auf
den
Handel
und
Importeure
zu
beachten.
Attention
should
also
be
paid
to
the
possible
impact
on
trade
and
importers.
TildeMODEL v2018
Er
erwartet
eine
vermehrte
Stimmabgabe
über
sichere
Internet-Verbindungen,
eventuell
auch
mittels
SMS.
It
expects
a
wider
use
of
secure
Internet
voting
perhaps
including
the
use
of
SMS.
TildeMODEL v2018
Ihr
Arzt
wird
eventuell
auch
Untersuchungen
durchführen,
um
Ihre
Blutwerte
zu
bestimmen.
Your
doctor
may
also
do
tests
to
examine
your
blood
values.
TildeMODEL v2018
Seine
Ausweitung
auf
alle
Mitgliedstaaten
und
eventuell
auch
die
Beitrittsländer
ist
geplant.
Its
extension
to
all
Member
States
and
possibly
the
candidate
countries
is
foreseen.
TildeMODEL v2018
Alle
Fragen,
die
zu
mir
führen,
führen
eventuell
auch
zu
Ihnen.
Any
question
that
leads
back
to
me
will
eventually
lead
to
you.
Understand
that?
OpenSubtitles v2018
Die
Armee
hat
die
Wrackteile
und
eventuell
auch
die
Insassen
geborgen.
The
wreckage,
and
possibly
the
occupants,
were
recovered
by
the
Army.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
war
es
auch
ein
Globus.
Maybe
it
was
a
globe.
OpenSubtitles v2018
Abendessen
ist
ein
Date,
eventuell
auch
Mittagessen.
Dinner's
a
date.
Lunch
is
definitely
maybe
a
date.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
hätte
ich
auch
dich
nicht
gehabt.
And
maybe
I
wouldn't
have
you.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
erfolgte
auch
eine
Unterstützung
durch
die
Norske
Veritas.
There
might
also
have
been
some
support
by
Det
Norske
Veritas.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
ist
die
Konferenz
eventuell
auch
für
Wirtschaftsförderverbände
von
Interesse.
Theconference
may
also
be
of
interest
to
economic
promotion
bodies.
EUbookshop v2