Übersetzung für "Eventuell bereits" in Englisch

Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Verbindung über ein eventuell bereits bestehendes Datenübertragungsnetzwerk.
This enables a simple and cost-effective connection via a data transmission network which might already exist.
EuroPat v2
Eventuell bereits gezahlte Gebühren werden in diesem Fall nicht zurückerstattet.
Any fees already paid will not be refunded in this case.
CCAligned v1
Hinzu kommen jeweils eventuell bereits angefallene Nebenkosten, insbesondere Reisekosten.
Added to this shall be any already incurred ancillary costs, in particular travelling expenses.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine eventuell vorhandene Infozeile bereits zum Fensterinneren gehört.
Please remember that an eventually existing info line already belongs to the window content.
ParaCrawl v7.1
Eine vom Käufer eventuell bereits erbrachte Gegenleistung wird von uns zurückerstattet.
Any counter-performance already provided by the buyer shall be recompensed by us.
ParaCrawl v7.1
Eventuell bereits in dem Druckgas enthaltene Kontaminationen können so zurückgehalten werden.
Contamination possibly already contained in the compressed gas can thus be held back.
EuroPat v2
Eventuell bereits geleistete Zahlungen werden Ihnen zurückerstattet.
Any payments already made will be refunded to you.
ParaCrawl v7.1
Die Gültigkeit einer eventuell bereits bestehenden Sperre wird verifiziert.
The validity of a possible already existing lock is being verified
CCAligned v1
Ist der Weakspot meines Gegners eventuell bereits auf dem Flop?
Is the opposition's weakspot already showing on the flop?
ParaCrawl v7.1
Eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden werden unverzüglich erstattet.
Any payments the customer has already made shall be reimbursed immediately.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich erstatten wir eventuell bereits bezahlte Gebühren umgehend zurück.
Of course, we will refund any fees already paid immediately.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden wir eventuell bereits geleistete Zahlungen von dir natürlich unverzüglich erstatten.
If this happens we will of course refund any payments you have made without delay.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird er eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden unverzüglich erstatten.
He shall refund any payments the customer may have made in so doing without delay.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird der Verkäufer eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden unverzüglich erstatten.
Should this be the case, the Seller shall immediately reimburse any payments already made by the Customer.
ParaCrawl v7.1
Durch Anpassung des Systemdesigns lassen sich eventuell bereits solche Unsafe Control Actions eliminieren.
Such unsafe control actions may already be able to be eliminated by adjustments in the system design.
ParaCrawl v7.1
Eine eventuell bereits bestehende Datei mit demselben Dateinamen wird dabei überschrieben.
If a file already exists with the same name it will be deleted.
ParaCrawl v7.1
Eventuell ist Flash bereits in deinem Browser installiert.
You may already have Flash installed on your browser.
ParaCrawl v7.1
Eventuell bereits bezahlte Semesterbeiträge werden innerhalb von 6-8 Wochen zurückerstattet.
Possibly already paid semester fees will be refunded within 6-8 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Taskforce soll Aktionspläne für jeden betroffenen Mitgliedstaat erstellen oder eventuell bereits vorhandene Pläne überarbeiten.
The Task Force is responsible for drawing up action plans for each Member State concerned, or reviewing existing plans where already in place.
TildeMODEL v2018
Dabei kann ein in solchen Steuervorrichtungen eventuell bereits vorhandenes Speichersystem für diese weitere Funktion genutzt werden.
In this case, a reservoir system possibly already present in control apparatuses of this kind can be used for this additional function.
EuroPat v2
Bei unterlassener Reklamation ist eine Haftung seitens alimdi für eventuell bereits entstandene oder entstehende Kosten ausgeschlossen.
In case of a neglected claim liability on the part of alimdi for possibly arising costs or for costs that have arisen is precluded.
ParaCrawl v7.1
Eventuell bereits eingegangene Zahlungen des Kunden auf unserem Konto werden wir in einem solchen Falle zurückerstatten.
In such a case, we will refund any payments already received from the customer on our account.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe